See розга on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave розга, rozga." ], "forms": [ { "form": "ро́зга", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "ро́зги", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ро́зги", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "ро́зог", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ро́зге", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "ро́згам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "ро́згу", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "ро́зги", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ро́згой", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "ро́згою", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "ро́згами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "ро́зге", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "ро́згах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 3*a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "rozga" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Iouri Guerman, «Россия молодая», 1952", "text": "С утреннего барабана до вечерней зари на баках кораблей свистели розги и английские линьки ― веревки с узлами, вымоченные в соленой воде.", "translation": "Depuis le tambour du matin jusqu’au crépuscule du soir, cannes et fouets anglais - cordes à nœuds, trempées dans l'eau salée - sifflaient sur les gaillards d'avant des navires." } ], "glosses": [ "Verge." ], "id": "fr-розга-ru-noun-Ikm~EYa8" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈrozɡə\\" } ], "synonyms": [ { "translation": "fouet", "word": "хлыст" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "розга" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vieux slave", "orig": "vieux slave", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "rózga" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "розга" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "rozga" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté au latin restis (« corde »)." ], "lang": "Vieux slave", "lang_code": "cu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en vieux slave de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Branche." ], "id": "fr-розга-cu-noun--Rtjj31Q", "topics": [ "botany" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "розга" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "Noms communs en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave розга, rozga." ], "forms": [ { "form": "ро́зга", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "ро́зги", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ро́зги", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "ро́зог", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ро́зге", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "ро́згам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "ро́згу", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "ро́зги", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ро́згой", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "ро́згою", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "ро́згами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "ро́зге", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "ро́згах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 3*a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "rozga" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Iouri Guerman, «Россия молодая», 1952", "text": "С утреннего барабана до вечерней зари на баках кораблей свистели розги и английские линьки ― веревки с узлами, вымоченные в соленой воде.", "translation": "Depuis le tambour du matin jusqu’au crépuscule du soir, cannes et fouets anglais - cordes à nœuds, trempées dans l'eau salée - sifflaient sur les gaillards d'avant des navires." } ], "glosses": [ "Verge." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈrozɡə\\" } ], "synonyms": [ { "translation": "fouet", "word": "хлыст" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "розга" } { "categories": [ "Noms communs en vieux slave", "vieux slave" ], "derived": [ { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "rózga" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "розга" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "rozga" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté au latin restis (« corde »)." ], "lang": "Vieux slave", "lang_code": "cu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en vieux slave de la botanique" ], "glosses": [ "Branche." ], "topics": [ "botany" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "розга" }
Download raw JSONL data for розга meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.