See нога on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en serbe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbe",
"orig": "serbe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave нога, noga."
],
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Нога ме боли! — Le pied me fait mal."
}
],
"glosses": [
"Pied."
],
"id": "fr-нога-sr-noun-Uthxg4Bb"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нога"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave нога, noga."
],
"forms": [
{
"form": "нога́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "но́ги",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ноги́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "но́г",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ноге́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "нога́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "но́гу",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "но́ги",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ного́й",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ного́ю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нога́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ноге́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нога́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 3f’ selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ноженька"
},
{
"word": "ножечка"
},
{
"word": "ножка"
},
{
"word": "ножонка"
},
{
"word": "ножонка"
},
{
"word": "ножища"
},
{
"word": "ножище"
},
{
"word": "ножной"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jambe."
],
"id": "fr-нога-ru-noun-DTmzCDWY",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pied."
],
"id": "fr-нога-ru-noun-Uthxg4Bb",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Patte d’un oiseau ou de certains animaux."
],
"id": "fr-нога-ru-noun-uTWTqPpX",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jaret."
],
"id": "fr-нога-ru-noun-pPQp10eU",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prothèse de jambe."
],
"id": "fr-нога-ru-noun-oePzWUwQ",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɐˈɡa\\"
},
{
"audio": "Ru-нога.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-нога.ogg/Ru-нога.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нога.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Baidax-нога.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_(rus)-Baidax-нога.wav/LL-Q7737_(rus)-Baidax-нога.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_(rus)-Baidax-нога.wav/LL-Q7737_(rus)-Baidax-нога.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Fontainebleau)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Baidax-нога.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "копыто"
},
{
"word": "ходули"
},
{
"word": "лапа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щупальце"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "протез"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нога"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vieux slave issus d’un mot en proto-slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieux slave",
"orig": "vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en vieux slave incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "noga"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "нога"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "noha"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "noha"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-slave *noga. Apparenté au latin unguis, onyx (« ongle », « corne du pied », « sabot », « onyx ») avec déplacement du sens de « sabot » à « jambe » puis adaptation au corps humain. Avec la même métonymie et à partir du même radical balto-slave, le vieux prussien, nage désigne les quatre extrémités du corps (mains, pieds).",
"Sur unguis, le latin a un diminutif ungula qui nous donne ongle ; le vieux slave a aussi ce diminutif (avec un autre suffixe) au sens de « ongle » : ногъть, nogŭtĭ → voir nehet."
],
"forms": [
{
"form": "ногы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ноѕѣ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ногы",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ногъ",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ногѹ",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ноѕѣ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ногамъ",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ногама",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "ногѫ",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ногы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ноѕѣ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "ногоѭ",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ногами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ногама",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ноѕѣ",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ногахъ",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ногѹ",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ного",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ногы",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ноѕѣ",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vieux slave de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jambe, pied."
],
"id": "fr-нога-cu-noun-5s3x486-",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нога"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave нога, noga."
],
"forms": [
{
"form": "нога́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "но́ги",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ноги́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "но́г",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ноге́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "нога́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "но́гу",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "но́ги",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ного́й",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ного́ю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нога́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ноге́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нога́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 3f’ selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ноженька"
},
{
"word": "ножечка"
},
{
"word": "ножка"
},
{
"word": "ножонка"
},
{
"word": "ножонка"
},
{
"word": "ножища"
},
{
"word": "ножище"
},
{
"word": "ножной"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en russe de l’anatomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Jambe."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en russe",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Pied."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de la zoologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Patte d’un oiseau ou de certains animaux."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de la cuisine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Jaret."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en russe",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Prothèse de jambe."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɐˈɡa\\"
},
{
"audio": "Ru-нога.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-нога.ogg/Ru-нога.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нога.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Baidax-нога.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_(rus)-Baidax-нога.wav/LL-Q7737_(rus)-Baidax-нога.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_(rus)-Baidax-нога.wav/LL-Q7737_(rus)-Baidax-нога.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Fontainebleau)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Baidax-нога.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "копыто"
},
{
"word": "ходули"
},
{
"word": "лапа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щупальце"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "протез"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нога"
}
{
"categories": [
"Mots en serbe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en serbe",
"serbe"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave нога, noga."
],
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Нога ме боли! — Le pied me fait mal."
}
],
"glosses": [
"Pied."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нога"
}
{
"categories": [
"Mots en vieux slave issus d’un mot en proto-slave",
"Noms communs en vieux slave",
"vieux slave",
"Étymologies en vieux slave incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "noga"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "нога"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "noha"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "noha"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-slave *noga. Apparenté au latin unguis, onyx (« ongle », « corne du pied », « sabot », « onyx ») avec déplacement du sens de « sabot » à « jambe » puis adaptation au corps humain. Avec la même métonymie et à partir du même radical balto-slave, le vieux prussien, nage désigne les quatre extrémités du corps (mains, pieds).",
"Sur unguis, le latin a un diminutif ungula qui nous donne ongle ; le vieux slave a aussi ce diminutif (avec un autre suffixe) au sens de « ongle » : ногъть, nogŭtĭ → voir nehet."
],
"forms": [
{
"form": "ногы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ноѕѣ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ногы",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ногъ",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ногѹ",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ноѕѣ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ногамъ",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ногама",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "ногѫ",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ногы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ноѕѣ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "ногоѭ",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ногами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ногама",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ноѕѣ",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ногахъ",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ногѹ",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ного",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ногы",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ноѕѣ",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en vieux slave de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Jambe, pied."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нога"
}
Download raw JSONL data for нога meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.