See лад on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "harmonieux",
"word": "ладный"
},
{
"translation": "modal",
"word": "ладовый"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de ладить, ladiť (« arranger »), apparenté à лад, lad en ukrainien, ład (« ordre, harmonie ») en polonais, lad (« accord ») en tchèque, etc."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"lad",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ум с сердцем не в ладу.",
"translation": "L'esprit et le cœur ne sont pas en harmonie."
}
],
"glosses": [
"Harmonie, accord, concorde."
],
"id": "fr-лад-ru-noun-wjMIFaUD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "на новый лад с авто-мото-танко-трюками и спецэффектами.",
"translation": "d'une nouvelle manière avec des cascades auto-moto-tank et des effets spéciaux."
}
],
"glosses": [
"Manière."
],
"id": "fr-лад-ru-noun-nSlOelTc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɫat\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-лад.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-лад.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-лад.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-лад.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-лад.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Pétersbourg (Russie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-лад.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "harmonie",
"word": "согласие"
},
{
"translation": "manière",
"word": "средство"
}
],
"word": "лад"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de ладити, laditi (« arranger »), apparenté à лад, lad en russe."
],
"forms": [
{
"form": "лади́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ла́ду",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ладі́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ла́ду",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ла́дові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "лада́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "лади́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ла́дом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лада́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у ладу́",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у лада́х",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ла́де",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "лади́",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1c selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"lad",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "державний лад.",
"translation": "régime politique."
},
{
"text": "суспільний лад.",
"translation": "ordre social."
}
],
"glosses": [
"Régime, ordre, organisation."
],
"id": "fr-лад-uk-noun-qWPsJyvZ",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "cniвати в лад.",
"translation": "chanter en harmonie."
}
],
"glosses": [
"Harmonie."
],
"id": "fr-лад-uk-noun-rygoXTCx",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Touchette (sur une guitare), touche (d’un piano)."
],
"id": "fr-лад-uk-noun-b94UnMJs",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "на різні лади.",
"translation": "de différentes manières."
}
],
"glosses": [
"Manière."
],
"id": "fr-лад-uk-noun-nSlOelTc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-лад.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Uk-лад.ogg/Uk-лад.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-лад.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"manière"
],
"word": "засіб"
},
{
"word": "зразок"
},
{
"word": "кшталт"
},
{
"word": "манера"
},
{
"word": "манір"
},
{
"word": "модус"
},
{
"word": "напад"
},
{
"word": "побит"
},
{
"word": "почерк"
},
{
"word": "прийом"
},
{
"word": "роб"
},
{
"word": "спосіб"
},
{
"word": "фасон"
},
{
"word": "хватка"
},
{
"word": "чин"
},
{
"word": "ярміс"
},
{
"raw_tags": [
"accord, entente"
],
"word": "згода"
},
{
"word": "злагода"
},
{
"word": "злада"
},
{
"word": "лагода"
},
{
"word": "мир"
},
{
"word": "порозуміння"
},
{
"word": "спокій"
},
{
"raw_tags": [
"ordre, régime"
],
"word": "порядок"
},
{
"word": "режим"
},
{
"word": "устрій"
},
{
"word": "уклад"
},
{
"raw_tags": [
"ordre, discipline"
],
"word": "дисципліна"
},
{
"word": "організованість"
},
{
"word": "поряд"
},
{
"word": "порядок"
},
{
"word": "толк"
},
{
"word": "упорядкованість"
},
{
"raw_tags": [
"système organisé"
],
"word": "побит"
},
{
"word": "порядок"
},
{
"word": "розпорядок"
},
{
"word": "система"
},
{
"word": "систематичність"
}
],
"word": "лад"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en russe",
"Lemmes en russe",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"translation": "harmonieux",
"word": "ладный"
},
{
"translation": "modal",
"word": "ладовый"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de ладить, ladiť (« arranger »), apparenté à лад, lad en ukrainien, ład (« ordre, harmonie ») en polonais, lad (« accord ») en tchèque, etc."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"lad",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"text": "Ум с сердцем не в ладу.",
"translation": "L'esprit et le cœur ne sont pas en harmonie."
}
],
"glosses": [
"Harmonie, accord, concorde."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"text": "на новый лад с авто-мото-танко-трюками и спецэффектами.",
"translation": "d'une nouvelle manière avec des cascades auto-moto-tank et des effets spéciaux."
}
],
"glosses": [
"Manière."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɫat\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-лад.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-лад.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-лад.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-лад.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-лад.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Pétersbourg (Russie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-лад.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "harmonie",
"word": "согласие"
},
{
"translation": "manière",
"word": "средство"
}
],
"word": "лад"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en ukrainien",
"Lemmes en ukrainien",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de ладити, laditi (« arranger »), apparenté à лад, lad en russe."
],
"forms": [
{
"form": "лади́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ла́ду",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ладі́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ла́ду",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ла́дові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "лада́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "лади́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ла́дом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лада́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у ладу́",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у лада́х",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ла́де",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "лади́",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1c selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"lad",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ukrainien",
"Lexique en ukrainien de la politique"
],
"examples": [
{
"text": "державний лад.",
"translation": "régime politique."
},
{
"text": "суспільний лад.",
"translation": "ordre social."
}
],
"glosses": [
"Régime, ordre, organisation."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en ukrainien",
"Lexique en ukrainien de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "cniвати в лад.",
"translation": "chanter en harmonie."
}
],
"glosses": [
"Harmonie."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en ukrainien de la musique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien"
],
"glosses": [
"Touchette (sur une guitare), touche (d’un piano)."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en ukrainien"
],
"examples": [
{
"text": "на різні лади.",
"translation": "de différentes manières."
}
],
"glosses": [
"Manière."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-лад.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Uk-лад.ogg/Uk-лад.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-лад.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"manière"
],
"word": "засіб"
},
{
"word": "зразок"
},
{
"word": "кшталт"
},
{
"word": "манера"
},
{
"word": "манір"
},
{
"word": "модус"
},
{
"word": "напад"
},
{
"word": "побит"
},
{
"word": "почерк"
},
{
"word": "прийом"
},
{
"word": "роб"
},
{
"word": "спосіб"
},
{
"word": "фасон"
},
{
"word": "хватка"
},
{
"word": "чин"
},
{
"word": "ярміс"
},
{
"raw_tags": [
"accord, entente"
],
"word": "згода"
},
{
"word": "злагода"
},
{
"word": "злада"
},
{
"word": "лагода"
},
{
"word": "мир"
},
{
"word": "порозуміння"
},
{
"word": "спокій"
},
{
"raw_tags": [
"ordre, régime"
],
"word": "порядок"
},
{
"word": "режим"
},
{
"word": "устрій"
},
{
"word": "уклад"
},
{
"raw_tags": [
"ordre, discipline"
],
"word": "дисципліна"
},
{
"word": "організованість"
},
{
"word": "поряд"
},
{
"word": "порядок"
},
{
"word": "толк"
},
{
"word": "упорядкованість"
},
{
"raw_tags": [
"système organisé"
],
"word": "побит"
},
{
"word": "порядок"
},
{
"word": "розпорядок"
},
{
"word": "система"
},
{
"word": "систематичність"
}
],
"word": "лад"
}
Download raw JSONL data for лад meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.