See кохання on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien suffixés avec -ання",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomdérivé de кохати (« aimer »), avec le suffixe -ання."
],
"forms": [
{
"form": "коха́ння",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "коха́ння",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "коха́нню",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "коха́ння",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "коха́нням",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у коха́нні,",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "коха́нню",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "коха́ння",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 2a- selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"⁽ᵏᵒᵏʰᵃⁿⁿʲᵃ⁾",
"neutre inanimé"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "nерше кохання : le premier amour, les premières amours."
},
{
"text": "кохання з першого погляду : le coup de foudre."
},
{
"text": "взаємне кохання : amour partagé."
},
{
"text": "нерозділене кохання : amour à sens unique."
},
{
"text": "скороминуче кохання : amourette, amour éphémère."
},
{
"text": "освідчення в коханнi : déclaration d’amour."
},
{
"text": "відчувати ніжне кохання один до одного : filer le parfait amour."
},
{
"text": "через кохання до мене / до нього : par amour pour moi / pour lui."
}
],
"glosses": [
"Amour (sentiment)."
],
"id": "fr-кохання-uk-noun-sg-k32yY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-кохання.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Uk-кохання.ogg/Uk-кохання.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-кохання.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"celui à qui est destiné le sentiment d’amour"
],
"word": "кохана"
},
{
"word": "коханка"
},
{
"word": "лада"
},
{
"word": "люба"
},
{
"word": "любка"
},
{
"word": "любонька"
},
{
"word": "любочка"
},
{
"word": "любима"
},
{
"word": "любов"
},
{
"word": "мила"
},
{
"word": "подруга"
},
{
"word": "се́рденько"
},
{
"word": "сердечко"
},
{
"word": "серденя"
},
{
"word": "симпатія"
},
{
"word": "солодятко"
},
{
"raw_tags": [
"en parlant de l'homme qui aime"
],
"word": "коханець"
},
{
"word": "коханий"
},
{
"word": "ладо"
},
{
"word": "любий"
},
{
"word": "любчик"
},
{
"word": "любимий"
},
{
"word": "любко"
},
{
"word": "милий"
},
{
"word": "серденько"
},
{
"word": "сердечко"
},
{
"word": "серденя"
},
{
"word": "симпатія"
},
{
"word": "солодятко"
},
{
"raw_tags": [
"amour sincère"
],
"word": "вподоба"
},
{
"word": "жага"
},
{
"word": "закохання"
},
{
"word": "любощі"
},
{
"word": "любість"
},
{
"word": "люба"
},
{
"word": "любва"
},
{
"word": "любов"
},
{
"word": "почуття"
},
{
"word": "пристрасть"
},
{
"word": "уподоба"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "кохання"
}
{
"categories": [
"Dérivations en ukrainien",
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien suffixés avec -ання",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"etymology_texts": [
"Nomdérivé de кохати (« aimer »), avec le suffixe -ання."
],
"forms": [
{
"form": "коха́ння",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "коха́ння",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "коха́нню",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "коха́ння",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "коха́нням",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у коха́нні,",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "коха́нню",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "коха́ння",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 2a- selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"⁽ᵏᵒᵏʰᵃⁿⁿʲᵃ⁾",
"neutre inanimé"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "nерше кохання : le premier amour, les premières amours."
},
{
"text": "кохання з першого погляду : le coup de foudre."
},
{
"text": "взаємне кохання : amour partagé."
},
{
"text": "нерозділене кохання : amour à sens unique."
},
{
"text": "скороминуче кохання : amourette, amour éphémère."
},
{
"text": "освідчення в коханнi : déclaration d’amour."
},
{
"text": "відчувати ніжне кохання один до одного : filer le parfait amour."
},
{
"text": "через кохання до мене / до нього : par amour pour moi / pour lui."
}
],
"glosses": [
"Amour (sentiment)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-кохання.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Uk-кохання.ogg/Uk-кохання.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-кохання.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"celui à qui est destiné le sentiment d’amour"
],
"word": "кохана"
},
{
"word": "коханка"
},
{
"word": "лада"
},
{
"word": "люба"
},
{
"word": "любка"
},
{
"word": "любонька"
},
{
"word": "любочка"
},
{
"word": "любима"
},
{
"word": "любов"
},
{
"word": "мила"
},
{
"word": "подруга"
},
{
"word": "се́рденько"
},
{
"word": "сердечко"
},
{
"word": "серденя"
},
{
"word": "симпатія"
},
{
"word": "солодятко"
},
{
"raw_tags": [
"en parlant de l'homme qui aime"
],
"word": "коханець"
},
{
"word": "коханий"
},
{
"word": "ладо"
},
{
"word": "любий"
},
{
"word": "любчик"
},
{
"word": "любимий"
},
{
"word": "любко"
},
{
"word": "милий"
},
{
"word": "серденько"
},
{
"word": "сердечко"
},
{
"word": "серденя"
},
{
"word": "симпатія"
},
{
"word": "солодятко"
},
{
"raw_tags": [
"amour sincère"
],
"word": "вподоба"
},
{
"word": "жага"
},
{
"word": "закохання"
},
{
"word": "любощі"
},
{
"word": "любість"
},
{
"word": "люба"
},
{
"word": "любва"
},
{
"word": "любов"
},
{
"word": "почуття"
},
{
"word": "пристрасть"
},
{
"word": "уподоба"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "кохання"
}
Download raw JSONL data for кохання meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.