"здоровье" meaning in All languages combined

See здоровье on Wiktionary

Noun [Russe]

IPA: \zdɐˈrovʲjə\, zdɐ.ˈro.vʲjə Audio: Ru-здоровье.ogg
  1. Santé.
    Sense id: fr-здоровье-ru-noun-J7Xe8lCL Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: здравие, здравье Related terms: здравие, здравоохранение, здоровый, нездоровый, здоровенький, здоровенный, здоровущий, здороветь, нездоровиться, здорово

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "нездоровье"
    },
    {
      "word": "недомогание"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De здоровый, zdorovyi (« sain »), apparenté au polonais zdrowie, au tchèque zdraví."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "Ce mot accepte deux locatifs : здоро́вье et здоро́вьи, mais pas de pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "zdorovʹe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "здравие"
    },
    {
      "word": "здравоохранение"
    },
    {
      "word": "здоровый"
    },
    {
      "word": "нездоровый"
    },
    {
      "word": "здоровенький"
    },
    {
      "word": "здоровенный"
    },
    {
      "word": "здоровущий"
    },
    {
      "word": "здороветь"
    },
    {
      "word": "нездоровиться"
    },
    {
      "word": "здорово"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ваше здоровье / твоё здоровье.",
          "translation": "à votre santé / à ta santé."
        },
        {
          "text": "вредить здоровью кого-либо.",
          "translation": "nuire à la santé de quelqu’un."
        },
        {
          "text": "дай бог здоровья + datif.",
          "translation": "que Dieu garde ..."
        },
        {
          "text": "желать здоровья / пожелать здоровья + datif.",
          "translation": "souhaiter bonne santé (à quelqu’un)"
        },
        {
          "text": "на здоровье!",
          "translation": "santé !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Santé."
      ],
      "id": "fr-здоровье-ru-noun-J7Xe8lCL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zdɐˈrovʲjə\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-здоровье.ogg",
      "ipa": "zdɐ.ˈro.vʲjə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-здоровье.ogg/Ru-здоровье.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-здоровье.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "здравие"
    },
    {
      "word": "здравье"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "здоровье"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "нездоровье"
    },
    {
      "word": "недомогание"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De здоровый, zdorovyi (« sain »), apparenté au polonais zdrowie, au tchèque zdraví."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "Ce mot accepte deux locatifs : здоро́вье et здоро́вьи, mais pas de pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "zdorovʹe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "здравие"
    },
    {
      "word": "здравоохранение"
    },
    {
      "word": "здоровый"
    },
    {
      "word": "нездоровый"
    },
    {
      "word": "здоровенький"
    },
    {
      "word": "здоровенный"
    },
    {
      "word": "здоровущий"
    },
    {
      "word": "здороветь"
    },
    {
      "word": "нездоровиться"
    },
    {
      "word": "здорово"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ваше здоровье / твоё здоровье.",
          "translation": "à votre santé / à ta santé."
        },
        {
          "text": "вредить здоровью кого-либо.",
          "translation": "nuire à la santé de quelqu’un."
        },
        {
          "text": "дай бог здоровья + datif.",
          "translation": "que Dieu garde ..."
        },
        {
          "text": "желать здоровья / пожелать здоровья + datif.",
          "translation": "souhaiter bonne santé (à quelqu’un)"
        },
        {
          "text": "на здоровье!",
          "translation": "santé !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Santé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zdɐˈrovʲjə\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-здоровье.ogg",
      "ipa": "zdɐ.ˈro.vʲjə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-здоровье.ogg/Ru-здоровье.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-здоровье.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "здравие"
    },
    {
      "word": "здравье"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "здоровье"
}

Download raw JSONL data for здоровье meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.