See звезда on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en bulgare issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bulgare", "orig": "bulgare", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave звѣзда, zvězda." ], "forms": [ { "form": "звездата", "raw_tags": [ "Forme articulée" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "звезди", "tags": [ "plural", "base-form" ] }, { "form": "звездите", "raw_tags": [ "Forme articulée" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en bulgare de l’astronomie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Étoile (astre)." ], "id": "fr-звезда-bg-noun-8jMJhjXH", "topics": [ "astronomy" ] }, { "glosses": [ "Étoile (vedette)." ], "id": "fr-звезда-bg-noun-6~97TzS-" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-звезда.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-звезда.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-звезда.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-звезда.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-звезда.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-звезда.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "звезда" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en proto-balto-slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en proto-slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en russe incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "bezzvezdnyj", "word": "беззвездный" }, { "roman": "byzvezživatʹ", "word": "бызвезживать" }, { "roman": "zazvezdítʹsâ", "word": "зазвезди́ться" }, { "roman": "zvezdolët", "word": "звездолёт" }, { "roman": "zvezdopád", "word": "звездопа́д" }, { "roman": "zvezdočët", "word": "звездочёт" }, { "roman": "zvëzdočka", "word": "звёздочка" }, { "roman": "zvëzdčatyj", "word": "звёздчатый" }, { "roman": "zvezdnyj", "word": "звездный" }, { "roman": "zvezdoblûsti", "word": "звездоблюсти" }, { "roman": "zvezdoblûstistvo", "word": "звездоблюстиство" }, { "roman": "zvezdoobraznyj", "word": "звездообразный" }, { "roman": "zvezdoslovie", "word": "звездословие" }, { "roman": "zvezdoslov", "word": "звездослов" }, { "roman": "zvezdoslovnyj", "word": "звездословный" }, { "roman": "zvezdočëtnyj", "word": "звездочётный" }, { "roman": "zvezdočëtstvo", "word": "звездочётство" }, { "roman": "zvezdočik", "word": "звездочик" }, { "roman": "zvezditʹ", "word": "звездить" }, { "roman": "zvezčatyj", "word": "звезчатый" }, { "roman": "mežzvëzdnyj", "word": "межзвёздный" }, { "roman": "protozvezda", "word": "протозвезда́" }, { "roman": "nadzvezdnyj", "word": "надзвездный" }, { "roman": "sozvézdie", "word": "созве́здие" }, { "roman": "dvojnáâ zvezdá", "sense": "locutions", "word": "двойна́я звезда́" }, { "roman": "zvezdá pérvoj veličiný", "sense": "locutions", "word": "звезда́ пе́рвой величины́" }, { "roman": "morskáâ zvezdá", "sense": "locutions", "word": "морска́я звезда́" }, { "roman": "nejtrónnaâ zvezdá", "sense": "locutions", "word": "нейтро́нная звезда́" }, { "roman": "Polấrnaâ zvezdá", "sense": "locutions", "word": "Поля́рная звезда́" }, { "roman": "putevódnaâ zvezdá", "sense": "locutions", "word": "путево́дная звезда́" } ], "etymology_texts": [ "Écrit звѣзда, zvězda avant la réforme de 1918. Du vieux russe звѣзда, zvězda, issu du proto-slave *gvě̄zdа lui-même du proto-balto-slave *gwoizdeʔ ou *źwoizdeʔ, lui même de l’indo-européen commun.", "Pour l’indo-européen, Rick Derksen propose les reconstructions *ǵʰuoigʰ-dʰéh₁- et *ǵʰuoidʰ-dʰéh₁-. Pokorny propose que la reconstruction soit *ǵhu̯oigʷ- par connexion au grec ancien φοῖβος (« lumineux, brillant »), ce que Derksen estime intenable." ], "forms": [ { "form": "звезда́", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "звёзды", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "звезды́", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "звёзд", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "звезде́", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "звёздам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "звезду́", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "звёзды", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "звездо́й", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "звездо́ю", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "звёздами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "звезде́", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "звёздах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 1d^ selon Zaliznyak" }, { "form": "звезда́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "звѣзда", "raw_tags": [ "Orthographe précédant la réforme de 1917-1918" ], "roman": "zvězdá" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "zvezdá" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en russe à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en russe de l’astronomie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 28 ] ], "ref": "Звезда dans l’album Чёрный альбом de Кино, 1990", "roman": "V nebe nad nami gorit zvezda\nNekomu, krome neë, nam pomočʹ\nV tëmnuû, tëmnuû, tëmnuû\nNočʹ", "text": "В небе над нами горит звезда\nНекому, кроме неё, нам помочь\nВ тёмную, тёмную, тёмную\nНочь" } ], "glosses": [ "Étoile (astre)." ], "id": "fr-звезда-ru-noun-8jMJhjXH", "topics": [ "astronomy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Étoile, star (vedette)." ], "id": "fr-звезда-ru-noun-rGm46QQV" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en russe de la géométrie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Étoile (forme)." ], "id": "fr-звезда-ru-noun-Jcm-mTlV", "topics": [ "geometry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\zvʲɪ.ˈzda\\" }, { "ipa": "\\zvʲɪ.ˈzda\\" }, { "audio": "Ru-звезда.ogg", "ipa": "[zvʲɪ.ˈzda]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-звезда.ogg/Ru-звезда.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-звезда.ogg", "raw_tags": [ "Russie" ] } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "звезда" }
{ "categories": [ "Lemmes en bulgare", "Mots en bulgare issus d’un mot en vieux slave", "Noms communs en bulgare", "bulgare" ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave звѣзда, zvězda." ], "forms": [ { "form": "звездата", "raw_tags": [ "Forme articulée" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "звезди", "tags": [ "plural", "base-form" ] }, { "form": "звездите", "raw_tags": [ "Forme articulée" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en bulgare de l’astronomie" ], "glosses": [ "Étoile (astre)." ], "topics": [ "astronomy" ] }, { "glosses": [ "Étoile (vedette)." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-звезда.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-звезда.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-звезда.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-звезда.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-звезда.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-звезда.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "звезда" } { "categories": [ "Dates manquantes en russe", "Lemmes en russe", "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun", "Mots en russe issus d’un mot en proto-balto-slave", "Mots en russe issus d’un mot en proto-slave", "Mots en russe issus d’un mot en vieux russe", "Noms communs en russe", "russe", "Étymologies en russe incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "roman": "bezzvezdnyj", "word": "беззвездный" }, { "roman": "byzvezživatʹ", "word": "бызвезживать" }, { "roman": "zazvezdítʹsâ", "word": "зазвезди́ться" }, { "roman": "zvezdolët", "word": "звездолёт" }, { "roman": "zvezdopád", "word": "звездопа́д" }, { "roman": "zvezdočët", "word": "звездочёт" }, { "roman": "zvëzdočka", "word": "звёздочка" }, { "roman": "zvëzdčatyj", "word": "звёздчатый" }, { "roman": "zvezdnyj", "word": "звездный" }, { "roman": "zvezdoblûsti", "word": "звездоблюсти" }, { "roman": "zvezdoblûstistvo", "word": "звездоблюстиство" }, { "roman": "zvezdoobraznyj", "word": "звездообразный" }, { "roman": "zvezdoslovie", "word": "звездословие" }, { "roman": "zvezdoslov", "word": "звездослов" }, { "roman": "zvezdoslovnyj", "word": "звездословный" }, { "roman": "zvezdočëtnyj", "word": "звездочётный" }, { "roman": "zvezdočëtstvo", "word": "звездочётство" }, { "roman": "zvezdočik", "word": "звездочик" }, { "roman": "zvezditʹ", "word": "звездить" }, { "roman": "zvezčatyj", "word": "звезчатый" }, { "roman": "mežzvëzdnyj", "word": "межзвёздный" }, { "roman": "protozvezda", "word": "протозвезда́" }, { "roman": "nadzvezdnyj", "word": "надзвездный" }, { "roman": "sozvézdie", "word": "созве́здие" }, { "roman": "dvojnáâ zvezdá", "sense": "locutions", "word": "двойна́я звезда́" }, { "roman": "zvezdá pérvoj veličiný", "sense": "locutions", "word": "звезда́ пе́рвой величины́" }, { "roman": "morskáâ zvezdá", "sense": "locutions", "word": "морска́я звезда́" }, { "roman": "nejtrónnaâ zvezdá", "sense": "locutions", "word": "нейтро́нная звезда́" }, { "roman": "Polấrnaâ zvezdá", "sense": "locutions", "word": "Поля́рная звезда́" }, { "roman": "putevódnaâ zvezdá", "sense": "locutions", "word": "путево́дная звезда́" } ], "etymology_texts": [ "Écrit звѣзда, zvězda avant la réforme de 1918. Du vieux russe звѣзда, zvězda, issu du proto-slave *gvě̄zdа lui-même du proto-balto-slave *gwoizdeʔ ou *źwoizdeʔ, lui même de l’indo-européen commun.", "Pour l’indo-européen, Rick Derksen propose les reconstructions *ǵʰuoigʰ-dʰéh₁- et *ǵʰuoidʰ-dʰéh₁-. Pokorny propose que la reconstruction soit *ǵhu̯oigʷ- par connexion au grec ancien φοῖβος (« lumineux, brillant »), ce que Derksen estime intenable." ], "forms": [ { "form": "звезда́", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "звёзды", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "звезды́", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "звёзд", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "звезде́", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "звёздам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "звезду́", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "звёзды", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "звездо́й", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "звездо́ю", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "звёздами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "звезде́", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "звёздах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 1d^ selon Zaliznyak" }, { "form": "звезда́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "звѣзда", "raw_tags": [ "Orthographe précédant la réforme de 1917-1918" ], "roman": "zvězdá" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "zvezdá" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Exemples en russe à traduire", "Lexique en russe de l’astronomie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 28 ] ], "ref": "Звезда dans l’album Чёрный альбом de Кино, 1990", "roman": "V nebe nad nami gorit zvezda\nNekomu, krome neë, nam pomočʹ\nV tëmnuû, tëmnuû, tëmnuû\nNočʹ", "text": "В небе над нами горит звезда\nНекому, кроме неё, нам помочь\nВ тёмную, тёмную, тёмную\nНочь" } ], "glosses": [ "Étoile (astre)." ], "topics": [ "astronomy" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe" ], "glosses": [ "Étoile, star (vedette)." ] }, { "categories": [ "Lexique en russe de la géométrie", "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe" ], "glosses": [ "Étoile (forme)." ], "topics": [ "geometry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\zvʲɪ.ˈzda\\" }, { "ipa": "\\zvʲɪ.ˈzda\\" }, { "audio": "Ru-звезда.ogg", "ipa": "[zvʲɪ.ˈzda]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-звезда.ogg/Ru-звезда.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-звезда.ogg", "raw_tags": [ "Russie" ] } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "звезда" }
Download raw JSONL data for звезда meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-02 from the frwiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.