See жать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de type 14b en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes imperfectifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Serrer) Du vieux slave жѧти, žęti, première personne žьmǫ, apparenté au grec γέμω, gémô (« être plein »), à ždímat en tchèque.",
"(Moissonner) Du vieux slave жѧти, žęti, première personne žьnjǫ, apparenté au grec θείνω, theínô (« frapper »)."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"жать žať \\ʒatʲ\\ imperfectif de classe 14b transitif (voir la conjugaison) / сжать, пожать perfectif"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Жать руку.",
"translation": "Serrer la main."
},
{
"text": "о́бувь жмёт.",
"translation": "la chaussure me serre [est trop étroite]."
}
],
"glosses": [
"Serrer, presser."
],
"id": "fr-жать-ru-verb-OqvuQNEy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жать.ogg",
"ipa": "ʒatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-жать.ogg/Ru-жать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жать.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "давить"
}
],
"word": "жать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de type 14b en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes imperfectifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "moisson, récolte",
"word": "жатва"
},
{
"translation": "moissonneur",
"word": "жнец"
}
],
"etymology_texts": [
"(Serrer) Du vieux slave жѧти, žęti, première personne žьmǫ, apparenté au grec γέμω, gémô (« être plein »), à ždímat en tchèque.",
"(Moissonner) Du vieux slave жѧти, žęti, première personne žьnjǫ, apparenté au grec θείνω, theínô (« frapper »)."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"жать žať \\ʒatʲ\\ imperfectif de classe 14b transitif (voir la conjugaison) / сжать, пожать perfectif"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Сегодня в районе уже жнут пшеницу.",
"translation": "Aujourd'hui, les blés sont moissonnés dans le district."
}
],
"glosses": [
"Moissonner."
],
"id": "fr-жать-ru-verb-KSwPWMOQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жать.ogg",
"ipa": "ʒatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-жать.ogg/Ru-жать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жать.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"word": "жать"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Verbes de type 14b en russe",
"Verbes en russe",
"Verbes imperfectifs en russe",
"Verbes transitifs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"(Serrer) Du vieux slave жѧти, žęti, première personne žьmǫ, apparenté au grec γέμω, gémô (« être plein »), à ždímat en tchèque.",
"(Moissonner) Du vieux slave жѧти, žęti, première personne žьnjǫ, apparenté au grec θείνω, theínô (« frapper »)."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"жать žať \\ʒatʲ\\ imperfectif de classe 14b transitif (voir la conjugaison) / сжать, пожать perfectif"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"text": "Жать руку.",
"translation": "Serrer la main."
},
{
"text": "о́бувь жмёт.",
"translation": "la chaussure me serre [est trop étroite]."
}
],
"glosses": [
"Serrer, presser."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жать.ogg",
"ipa": "ʒatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-жать.ogg/Ru-жать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жать.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "давить"
}
],
"word": "жать"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Verbes de type 14b en russe",
"Verbes en russe",
"Verbes imperfectifs en russe",
"Verbes transitifs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"translation": "moisson, récolte",
"word": "жатва"
},
{
"translation": "moissonneur",
"word": "жнец"
}
],
"etymology_texts": [
"(Serrer) Du vieux slave жѧти, žęti, première personne žьmǫ, apparenté au grec γέμω, gémô (« être plein »), à ždímat en tchèque.",
"(Moissonner) Du vieux slave жѧти, žęti, première personne žьnjǫ, apparenté au grec θείνω, theínô (« frapper »)."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"жать žať \\ʒatʲ\\ imperfectif de classe 14b transitif (voir la conjugaison) / сжать, пожать perfectif"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"text": "Сегодня в районе уже жнут пшеницу.",
"translation": "Aujourd'hui, les blés sont moissonnés dans le district."
}
],
"glosses": [
"Moissonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жать.ogg",
"ipa": "ʒatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-жать.ogg/Ru-жать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жать.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"word": "жать"
}
Download raw JSONL data for жать meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.