See если on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "е́сли бы не"
},
{
"sense": "si oui, dans l’affirmative",
"word": "если да"
},
{
"sense": "en revanche, si…",
"word": "если же"
},
{
"sense": "si ce n’est…, voire…",
"word": "если не"
},
{
"sense": "pour peu que…, à moins que…",
"word": "е́сли то́лько"
},
{
"sense": "au besoin",
"word": "е́сли что"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de есть, esť (« il est, il y a ») et ли, li (« si »), apparenté au polonais jeśli, au tchèque jestli."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"raw_tags": [
"esli"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Tolstoï, «Кавказский пленник», traduction, 1872",
"text": "«Ну, — думает Жилин, — знаю вас, чертей: если живого возьмут, посадят в яму, будут плетью пороть. Не дамся же живой…»",
"translation": "« Je vous connais, diables !… pense Jiline. Si vous m’attrapez, vous me mettrez vivant dans un trou et me fouetterez à coups de cravache… Mais vous ne m’aurez pas vivant… »"
}
],
"glosses": [
"Si, à condition que."
],
"id": "fr-если-ru-conj-c0LQ9yF5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈje.slʲɪ\\"
},
{
"audio": "Ru-если.ogg",
"ipa": "je.slʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-если.ogg/Ru-если.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-если.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-если.wav",
"ipa": "je.slʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-если.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-если.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-если.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-если.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-если.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ежели"
},
{
"word": "если бы"
},
{
"word": "кабы"
},
{
"word": "коли"
},
{
"word": "коль"
},
{
"word": "буде"
},
{
"word": "раз"
},
{
"word": "раз уж"
},
{
"word": "что если"
},
{
"word": "что если бы"
},
{
"raw_tags": [
"en partie"
],
"word": "когда"
},
{
"word": "при условии"
},
{
"word": "в случае"
}
],
"word": "если"
}
{
"categories": [
"Conjonctions en russe",
"Lemmes en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"word": "е́сли бы не"
},
{
"sense": "si oui, dans l’affirmative",
"word": "если да"
},
{
"sense": "en revanche, si…",
"word": "если же"
},
{
"sense": "si ce n’est…, voire…",
"word": "если не"
},
{
"sense": "pour peu que…, à moins que…",
"word": "е́сли то́лько"
},
{
"sense": "au besoin",
"word": "е́сли что"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de есть, esť (« il est, il y a ») et ли, li (« si »), apparenté au polonais jeśli, au tchèque jestli."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"raw_tags": [
"esli"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Tolstoï, «Кавказский пленник», traduction, 1872",
"text": "«Ну, — думает Жилин, — знаю вас, чертей: если живого возьмут, посадят в яму, будут плетью пороть. Не дамся же живой…»",
"translation": "« Je vous connais, diables !… pense Jiline. Si vous m’attrapez, vous me mettrez vivant dans un trou et me fouetterez à coups de cravache… Mais vous ne m’aurez pas vivant… »"
}
],
"glosses": [
"Si, à condition que."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈje.slʲɪ\\"
},
{
"audio": "Ru-если.ogg",
"ipa": "je.slʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-если.ogg/Ru-если.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-если.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-если.wav",
"ipa": "je.slʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-если.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-если.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-если.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-если.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-если.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ежели"
},
{
"word": "если бы"
},
{
"word": "кабы"
},
{
"word": "коли"
},
{
"word": "коль"
},
{
"word": "буде"
},
{
"word": "раз"
},
{
"word": "раз уж"
},
{
"word": "что если"
},
{
"word": "что если бы"
},
{
"raw_tags": [
"en partie"
],
"word": "когда"
},
{
"word": "при условии"
},
{
"word": "в случае"
}
],
"word": "если"
}
Download raw JSONL data for если meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.