"дьнь" meaning in All languages combined

See дьнь on Wiktionary

Noun [Vieux slave]

  1. Jour.
    Sense id: fr-дьнь-cu-noun-GvnVIvCJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en vieux slave, Vieux slave Derived forms: дьнєвьнъ, дзень, dan, ден, dan, ден, dzień, день, dan, да̑н, dȃn, deň, dan, den, день

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vieux slave",
      "orig": "vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дьнєвьнъ"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "дзень"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "dan"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ден"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dan"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "ден"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dzień"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "день"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "dan"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "да̑н"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "dȃn"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "deň"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "dan"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "den"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "день"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Comme le français jour qui est issu d'un ancien adjectif latin diurnus, le vieux slave dini est proprement un ancien adjectif substantivé qui se retrouve, en latin, dans la forme nun-dinus (« neuvaine, espace de neuf jours ») fait sur dies.",
    "Il est, pour la forme, apparenté au letton et lituanien diena, au vieux-prussien dēinā, au sanscrit दिन, diná (« jour »), à l’arménien classique տիւ ; le radical est dans дивъ, divъ → voir div en tchèque, latin divus.",
    "En tchèque, le nominatif et vocatif pluriels ont une variante, dnové, qui, grammaticalement est un masculin animé témoignant —peut-être— d’une ancienne sacralisation du jour chez les Slaves → voir dies, deus et divum en latin."
  ],
  "lang": "Vieux slave",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jour."
      ],
      "id": "fr-дьнь-cu-noun-GvnVIvCJ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "дьнь"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en vieux slave",
    "vieux slave"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дьнєвьнъ"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "дзень"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "dan"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ден"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dan"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "ден"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dzień"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "день"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "dan"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "да̑н"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "dȃn"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "deň"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "dan"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "den"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "день"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Comme le français jour qui est issu d'un ancien adjectif latin diurnus, le vieux slave dini est proprement un ancien adjectif substantivé qui se retrouve, en latin, dans la forme nun-dinus (« neuvaine, espace de neuf jours ») fait sur dies.",
    "Il est, pour la forme, apparenté au letton et lituanien diena, au vieux-prussien dēinā, au sanscrit दिन, diná (« jour »), à l’arménien classique տիւ ; le radical est dans дивъ, divъ → voir div en tchèque, latin divus.",
    "En tchèque, le nominatif et vocatif pluriels ont une variante, dnové, qui, grammaticalement est un masculin animé témoignant —peut-être— d’une ancienne sacralisation du jour chez les Slaves → voir dies, deus et divum en latin."
  ],
  "lang": "Vieux slave",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jour."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "дьнь"
}

Download raw JSONL data for дьнь meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-08 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.