"бывать" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type 1a en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "parfois",
      "word": "бывало"
    },
    {
      "translation": "habituel",
      "word": "бывалый"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fréquentatif de быть, byť (« être »), apparenté au polonais bywać, au tchèque bývat, au slovaque bývať."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "comme si de rien n’était",
      "word": "как ни в чём не бывало"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "бывать byvať \\bɨˈvatʲ\\ imperfectif de classe 1a intransitif (voir la conjugaison) / побывать perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "э́то быва́ет со все́ми.",
          "translation": "cela arrive à tout le monde."
        },
        {
          "text": "быва́ет, что…",
          "translation": "il arrive que…"
        },
        {
          "ref": "Fiodor Dostoïevski, Les Frères Karamazov, 1880",
          "text": "Что-то граничило почти с отчаянием, чего никогда не бывало в сердце Алеши.",
          "translation": "Quelque chose frôlait presque le désespoir, ce qui n’était jamais arrivé dans le cœur d’Aliocha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être souvent : avoir lieu, arriver."
      ],
      "id": "fr-бывать-ru-verb-BfvlF~RR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "она́ всегда́ быва́ет до́ма.",
          "translation": "elle est toujours à la maison."
        },
        {
          "text": "его́ там не быва́ло.",
          "translation": "il n’y a jamais été (il n’est jamais allé là-bas)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être souvent : se trouver."
      ],
      "id": "fr-бывать-ru-verb-of0fZ3Cs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бывать.ogg",
      "ipa": "bɨˈvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-бывать.ogg/Ru-бывать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бывать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "бытовать"
    }
  ],
  "word": "бывать"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Verbes de type 1a en russe",
    "Verbes en russe",
    "Verbes imperfectifs en russe",
    "Verbes intransitifs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "parfois",
      "word": "бывало"
    },
    {
      "translation": "habituel",
      "word": "бывалый"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fréquentatif de быть, byť (« être »), apparenté au polonais bywać, au tchèque bývat, au slovaque bývať."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "comme si de rien n’était",
      "word": "как ни в чём не бывало"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "бывать byvať \\bɨˈvatʲ\\ imperfectif de classe 1a intransitif (voir la conjugaison) / побывать perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "э́то быва́ет со все́ми.",
          "translation": "cela arrive à tout le monde."
        },
        {
          "text": "быва́ет, что…",
          "translation": "il arrive que…"
        },
        {
          "ref": "Fiodor Dostoïevski, Les Frères Karamazov, 1880",
          "text": "Что-то граничило почти с отчаянием, чего никогда не бывало в сердце Алеши.",
          "translation": "Quelque chose frôlait presque le désespoir, ce qui n’était jamais arrivé dans le cœur d’Aliocha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être souvent : avoir lieu, arriver."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "она́ всегда́ быва́ет до́ма.",
          "translation": "elle est toujours à la maison."
        },
        {
          "text": "его́ там не быва́ло.",
          "translation": "il n’y a jamais été (il n’est jamais allé là-bas)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être souvent : se trouver."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бывать.ogg",
      "ipa": "bɨˈvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-бывать.ogg/Ru-бывать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бывать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "бытовать"
    }
  ],
  "word": "бывать"
}