See бур on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bachkir issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bachkir",
"orig": "bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe вор, vor (« voleur »)."
],
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Voleur."
],
"id": "fr-бур-ba-noun-2NdfYPpY"
}
],
"word": "бур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en komi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en komi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Komi",
"orig": "komi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bon."
],
"id": "fr-бур-kv-adj-gjzYQv5f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bur\\"
}
],
"word": "бур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ossète",
"orig": "ossète",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jaune."
],
"id": "fr-бур-os-adj-BwGMBZay",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"word": "бур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "forer",
"word": "бурить"
},
{
"translation": "forage",
"word": "бурение"
},
{
"word": "буровой"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais boor apparenté à Bohrer (« foret ») en allemand. Sans lien étymologique avec бурав, burav (« tarière »)."
],
"forms": [
{
"form": "бу́р",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "бу́ры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бу́ра",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "бу́ров",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бу́ру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бу́рам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бу́р",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "бу́ры",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "бу́ром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бу́рами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бу́ре",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бу́рах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"bur",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Outils en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Foret."
],
"id": "fr-бур-ru-noun-PH2gdUU8",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bur\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бур.wav",
"ipa": "bur",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бур.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бур.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бур.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бур.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бур.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "бор"
},
{
"word": "бурав"
},
{
"word": "сверло"
}
],
"word": "бур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tatare issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatare",
"orig": "tatare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe вор, vor (« voleur »)."
],
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Voleur."
],
"id": "fr-бур-tt-noun-2NdfYPpY"
}
],
"word": "бур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"adjectif"
],
"word": "бу́рський"
},
{
"raw_tags": [
"nom"
],
"word": "буремюзік"
}
],
"etymology_texts": [
"(Boer) Du néerlandais boer.",
"(Tarière) Du russe бур, bur."
],
"forms": [
{
"form": "бу́ри",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бу́ра",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "бу́рів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бу́ру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бу́рові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бу́рам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бу́ра",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "бу́рів",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "бу́ром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бу́рами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у бу́рі,",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "бу́рові",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у бу́рах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "бу́ре",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "бу́ри",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"bur",
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Boer."
],
"id": "fr-бур-uk-noun-O-ML45Ml",
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "африка́нер"
}
],
"word": "бур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"tarière électrique"
],
"word": "електробу́р"
},
{
"raw_tags": [
"broche à glace"
],
"word": "льодобу́р"
}
],
"etymology_texts": [
"(Boer) Du néerlandais boer.",
"(Tarière) Du russe бур, bur."
],
"forms": [
{
"form": "бу́ри",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бу́ра",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "бу́рів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бу́ру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бу́рові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бу́рам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бу́ри",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "бу́ром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бу́рами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у бу́рі",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у бу́рах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "бу́ре",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "бу́ри",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"⁽ᵇᵘʳ⁾",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tarière."
],
"id": "fr-бур-uk-noun-DdOnjv-L",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"word": "бур"
}
{
"categories": [
"Mots en bachkir issus d’un mot en russe",
"Noms communs en bachkir",
"bachkir"
],
"etymology_texts": [
"Du russe вор, vor (« voleur »)."
],
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Voleur."
]
}
],
"word": "бур"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en komi",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en komi",
"komi"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bur\\"
}
],
"word": "бур"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ossète",
"ossète"
],
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Couleurs en ossète"
],
"glosses": [
"Jaune."
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"word": "бур"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"translation": "forer",
"word": "бурить"
},
{
"translation": "forage",
"word": "бурение"
},
{
"word": "буровой"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais boor apparenté à Bohrer (« foret ») en allemand. Sans lien étymologique avec бурав, burav (« tarière »)."
],
"forms": [
{
"form": "бу́р",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "бу́ры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бу́ра",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "бу́ров",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бу́ру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бу́рам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бу́р",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "бу́ры",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "бу́ром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бу́рами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бу́ре",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бу́рах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"bur",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Outils en russe",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Foret."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bur\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бур.wav",
"ipa": "bur",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бур.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бур.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бур.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бур.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бур.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "бор"
},
{
"word": "бурав"
},
{
"word": "сверло"
}
],
"word": "бур"
}
{
"categories": [
"Mots en tatare issus d’un mot en russe",
"Noms communs en tatare",
"tatare"
],
"etymology_texts": [
"Du russe вор, vor (« voleur »)."
],
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Voleur."
]
}
],
"word": "бур"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en néerlandais",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en russe",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"adjectif"
],
"word": "бу́рський"
},
{
"raw_tags": [
"nom"
],
"word": "буремюзік"
}
],
"etymology_texts": [
"(Boer) Du néerlandais boer.",
"(Tarière) Du russe бур, bur."
],
"forms": [
{
"form": "бу́ри",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бу́ра",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "бу́рів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бу́ру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бу́рові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бу́рам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бу́ра",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "бу́рів",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "бу́ром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бу́рами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у бу́рі,",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "бу́рові",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у бу́рах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "бу́ре",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "бу́ри",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"bur",
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en ukrainien de la géographie",
"Lexique en ukrainien de l’histoire"
],
"glosses": [
"Boer."
],
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "африка́нер"
}
],
"word": "бур"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en néerlandais",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en russe",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"tarière électrique"
],
"word": "електробу́р"
},
{
"raw_tags": [
"broche à glace"
],
"word": "льодобу́р"
}
],
"etymology_texts": [
"(Boer) Du néerlandais boer.",
"(Tarière) Du russe бур, bur."
],
"forms": [
{
"form": "бу́ри",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бу́ра",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "бу́рів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бу́ру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бу́рові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бу́рам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бу́ри",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "бу́ром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бу́рами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у бу́рі",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у бу́рах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "бу́ре",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "бу́ри",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"⁽ᵇᵘʳ⁾",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en ukrainien de la technique"
],
"glosses": [
"Tarière."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"word": "бур"
}
Download raw JSONL data for бур meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.