See бура on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бурый"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan بوره, bure (« borax »)."
],
"forms": [
{
"form": "бура́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "*буры́",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "буры́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "*бур",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "буре́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "*бура́м",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "буру́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "*буры́",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "буро́й",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буро́ю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "*бура́ми",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "буре́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*бура́х",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1b- selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"bura"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"text": "Флюсом служат смесь буры (50%) и борной кислоты (50%) или плавиковый шпат (80%) и двуоксид кремния (20%)",
"translation": "Ce qui coule est un mélange de borax (50%) et d'acide borique (50%) ou de spath fluor (80%) et de dioxyde de silicium (20%)."
}
],
"glosses": [
"Borax."
],
"id": "fr-бура-ru-noun-NZsOQ49H",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʊˈra\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "натр"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du kirghiz буура, buura (« chameau »), apparenté au turc buğra (« chameau ») perçu comme nom féminin en raison de la finale en -a."
],
"forms": [
{
"form": "буры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "буры",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "бур",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "буре",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бурам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "буру",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "буры",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "бурой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бурою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бурами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буре",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бурах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type indéterminé selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"bura"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chamelle."
],
"id": "fr-бура-ru-noun-TNxrjWac",
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʊˈra\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "верблюдица"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français bourre."
],
"forms": [
{
"form": "буры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "буры",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "бур",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "буре",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бурам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "буру",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "буры",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "бурой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бурою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бурами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буре",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бурах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type indéterminé selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"raw_tags": [
"bura"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeux de cartes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bourre, jeu de cartes."
],
"id": "fr-бура-ru-noun-vix1M27t",
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʊˈra\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "буркозёл"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"raw_tags": [
"⁽ᵇᵘʳᵃ⁾"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бур"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de бур."
],
"id": "fr-бура-uk-noun-HFK6k2tq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "бур"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de бур."
],
"id": "fr-бура-uk-noun-O6rVwT6f"
}
],
"tags": [
"animate",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"raw_tags": [
"⁽ᵇᵘʳᵃ⁾"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бур"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de бур."
],
"id": "fr-бура-uk-noun-HFK6k2tq1"
}
],
"tags": [
"form-of",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en persan",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"word": "бурый"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan بوره, bure (« borax »)."
],
"forms": [
{
"form": "бура́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "*буры́",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "буры́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "*бур",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "буре́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "*бура́м",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "буру́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "*буры́",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "буро́й",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буро́ю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "*бура́ми",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "буре́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*бура́х",
"raw_tags": [
"Pluriel inusité"
],
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1b- selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"bura"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Substances chimiques en russe"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"text": "Флюсом служат смесь буры (50%) и борной кислоты (50%) или плавиковый шпат (80%) и двуоксид кремния (20%)",
"translation": "Ce qui coule est un mélange de borax (50%) et d'acide borique (50%) ou de spath fluor (80%) et de dioxyde de silicium (20%)."
}
],
"glosses": [
"Borax."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʊˈra\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "натр"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en kirghiz",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Du kirghiz буура, buura (« chameau »), apparenté au turc buğra (« chameau ») perçu comme nom féminin en raison de la finale en -a."
],
"forms": [
{
"form": "буры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "буры",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "бур",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "буре",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бурам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "буру",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "буры",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "бурой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бурою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бурами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буре",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бурах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type indéterminé selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"bura"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mammifères en russe",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Chamelle."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʊˈra\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "верблюдица"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en français",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Du français bourre."
],
"forms": [
{
"form": "буры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "буры",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "бур",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "буре",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "бурам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "буру",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "буры",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "бурой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бурою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бурами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буре",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бурах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type indéterminé selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"raw_tags": [
"bura"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jeux de cartes en russe",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Bourre, jeu de cartes."
],
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʊˈra\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "буркозёл"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"raw_tags": [
"⁽ᵇᵘʳᵃ⁾"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бур"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de бур."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "бур"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de бур."
]
}
],
"tags": [
"animate",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"raw_tags": [
"⁽ᵇᵘʳᵃ⁾"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бур"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de бур."
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бура"
}
Download raw JSONL data for бура meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.