"брезент" meaning in All languages combined

See брезент on Wiktionary

Noun [Bulgare]

Forms: брезента [singular], брезентът [singular], брезенти [plural, base-form], брезентите [plural], брезента [plural, numeral]
  1. Toile imperméable.
    Sense id: fr-брезент-bg-noun-1YFKsslf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Russe]

  1. Bâche imperméable, tarpaulin.
    Sense id: fr-брезент-ru-noun-eKlITWFD Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe de la marine, Tissus en russe Topics: nautical, textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тоша Derived forms: брезентный, брезентовый, брезент, brezent

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en bulgare issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bulgare",
      "orig": "bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe брезент, brezent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "брезента",
      "raw_tags": [
        "Forme articulée courte"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брезентът",
      "raw_tags": [
        "Forme articulée longue"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брезенти",
      "tags": [
        "plural",
        "base-form"
      ]
    },
    {
      "form": "брезентите",
      "raw_tags": [
        "Forme articulée"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брезента",
      "tags": [
        "plural",
        "numeral"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bulgare",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Toile imperméable."
      ],
      "id": "fr-брезент-bg-noun-1YFKsslf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "брезент"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "брезентный"
    },
    {
      "word": "брезентовый"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "брезент"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "brezent"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Anciennement презенинг, prezening, du néerlandais presenning avec l’influence du français préceinte."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "brezent"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tissus en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              94
            ]
          ],
          "ref": "А. В. Ильин, «Наука морской артиллерии», 1846",
          "text": "Для снаряжения брандера в 200 тонов полагается следующее количество вещей и припасов: брезенту смолёного 180 метр…",
          "translation": "Pour équiper un brûlot de 200 tonnes, la quantité d'objets et de fournitures suivante est nécessaire : bâche goudronnée 180 mètres…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâche imperméable, tarpaulin."
      ],
      "id": "fr-брезент-ru-noun-eKlITWFD",
      "topics": [
        "nautical",
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "тоша"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "брезент"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en bulgare",
    "Mots en bulgare issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en bulgare",
    "bulgare"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe брезент, brezent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "брезента",
      "raw_tags": [
        "Forme articulée courte"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брезентът",
      "raw_tags": [
        "Forme articulée longue"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брезенти",
      "tags": [
        "plural",
        "base-form"
      ]
    },
    {
      "form": "брезентите",
      "raw_tags": [
        "Forme articulée"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брезента",
      "tags": [
        "plural",
        "numeral"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bulgare",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Toile imperméable."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "брезент"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en français",
    "Mots en russe issus d’un mot en néerlandais",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "брезентный"
    },
    {
      "word": "брезентовый"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "брезент"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "brezent"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Anciennement презенинг, prezening, du néerlandais presenning avec l’influence du français préceinte."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "brezent"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de la marine",
        "Tissus en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              94
            ]
          ],
          "ref": "А. В. Ильин, «Наука морской артиллерии», 1846",
          "text": "Для снаряжения брандера в 200 тонов полагается следующее количество вещей и припасов: брезенту смолёного 180 метр…",
          "translation": "Pour équiper un brûlot de 200 tonnes, la quantité d'objets et de fournitures suivante est nécessaire : bâche goudronnée 180 mètres…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâche imperméable, tarpaulin."
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "тоша"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "брезент"
}

Download raw JSONL data for брезент meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.