"бабушка" meaning in All languages combined

See бабушка on Wiktionary

Noun [Russe]

IPA: \ˈba.bʊʂ.kə\, ˈba.bʊʂ.kə Audio: Ru-бабушка.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бабушка.wav
Forms: ба́бушка [singular, nominative], ба́бушки [plural, nominative], ба́бушки [singular, genitive], ба́бушек [plural, genitive], ба́бушке [singular, dative], ба́бушкам [plural, dative], ба́бушку [singular, accusative], ба́бушек [plural, accusative], ба́бушкой [singular, instrumental], ба́бушкою [singular, instrumental], ба́бушками [plural, instrumental], ба́бушке [singular, prepositional], ба́бушках [plural, prepositional], Nom de type 3*a selon Zaliznyak
  1. Grand-mère (mère de la mère ou du père).
    Sense id: fr-бабушка-ru-noun-3iOuGd1v Categories (other): Lexique en russe de la famille
  2. Vieille, petite vieille.
    Sense id: fr-бабушка-ru-noun-6VuzmtWO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: прародительница, баба, бабка, бабуся, бабуля, старушка, старуха, бабулька, бабка, старушенция

Inflected forms

Download JSONL data for бабушка meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de баба, baba (« vieille femme »), avec le suffixe -ушка, -uška."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ба́бушка",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́бушки",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́бушки",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́бушек",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́бушке",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́бушкам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́бушку",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́бушек",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́бушкой",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́бушкою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́бушками",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́бушке",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́бушках",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3*a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "ru-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "babuška",
    "féminin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Моя́ ба́бушка по матери́нской ли́нии : ma grand-mère maternelle."
        },
        {
          "text": "Э́то, ещё бабушка надвое сказала !",
          "translation": "Ça, ce n’est pas encore démontré !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand-mère (mère de la mère ou du père)."
      ],
      "id": "fr-бабушка-ru-noun-3iOuGd1v",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У подъезда сидело несколько дряхлых бабушек.",
          "translation": "Devant le perron étaient assises quelques vieilles femmes décrépies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieille, petite vieille."
      ],
      "id": "fr-бабушка-ru-noun-6VuzmtWO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈba.bʊʂ.kə\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-бабушка.ogg",
      "ipa": "ˈba.bʊʂ.kə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ru-бабушка.ogg/Ru-бабушка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бабушка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бабушка.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бабушка.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бабушка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бабушка.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бабушка.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Pétersbourg (Russie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бабушка.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прародительница"
    },
    {
      "word": "баба"
    },
    {
      "word": "бабка"
    },
    {
      "word": "бабуся"
    },
    {
      "word": "бабуля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "старушка"
    },
    {
      "word": "старуха"
    },
    {
      "word": "бабулька"
    },
    {
      "word": "бабка"
    },
    {
      "word": "старушенция"
    }
  ],
  "word": "бабушка"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de баба, baba (« vieille femme »), avec le suffixe -ушка, -uška."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ба́бушка",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́бушки",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́бушки",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́бушек",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́бушке",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́бушкам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́бушку",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́бушек",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́бушкой",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́бушкою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́бушками",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́бушке",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́бушках",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3*a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "ru-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "babuška",
    "féminin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de la famille"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Моя́ ба́бушка по матери́нской ли́нии : ma grand-mère maternelle."
        },
        {
          "text": "Э́то, ещё бабушка надвое сказала !",
          "translation": "Ça, ce n’est pas encore démontré !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand-mère (mère de la mère ou du père)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У подъезда сидело несколько дряхлых бабушек.",
          "translation": "Devant le perron étaient assises quelques vieilles femmes décrépies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieille, petite vieille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈba.bʊʂ.kə\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-бабушка.ogg",
      "ipa": "ˈba.bʊʂ.kə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ru-бабушка.ogg/Ru-бабушка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бабушка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бабушка.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бабушка.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бабушка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бабушка.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бабушка.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Pétersbourg (Russie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бабушка.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прародительница"
    },
    {
      "word": "баба"
    },
    {
      "word": "бабка"
    },
    {
      "word": "бабуся"
    },
    {
      "word": "бабуля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "старушка"
    },
    {
      "word": "старуха"
    },
    {
      "word": "бабулька"
    },
    {
      "word": "бабка"
    },
    {
      "word": "старушенция"
    }
  ],
  "word": "бабушка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.