"бабега" meaning in All languages combined

See бабега on Wiktionary

Noun [Ukrainien]

Forms: бабе́га [singular, nominative], бабе́ги [plural, nominative], бабе́ги [singular, genitive], бабе́г [plural, genitive], бабе́зі [singular, dative], бабе́гам [plural, dative], бабе́гу [singular, accusative], бабе́г [plural, accusative], бабе́гою [singular, instrumental], бабе́гами [plural, instrumental], на/у бабе́зі [singular, locative], на/у бабе́гах [plural, locative], бабе́го [singular, vocative], бабе́ги [plural, vocative], Nom de type 3a selon Zaliznyak
  1. Vieille femme (vulgaire).
    Sense id: fr-бабега-uk-noun-iafy4QkU
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Augmentatifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Augmentatif de баба (« grand-mère »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "бабе́га",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бабе́ги",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бабе́ги",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бабе́г",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бабе́зі",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бабе́гам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бабе́гу",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "бабе́г",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "бабе́гою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бабе́гами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у бабе́зі",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у бабе́гах",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "бабе́го",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "бабе́ги",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "féminin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Теща малювалася йому страшною мегерою, здоровенною бабегою з чорною бородавкою на носі, з гучним лайливим голосом. : Sa belle-mère lui a été dépeinte comme une terrible mégère, une énorme vieille femme avec une verrue noire sur le nez, avec une forte voix pleine de jurons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieille femme (vulgaire)."
      ],
      "id": "fr-бабега-uk-noun-iafy4QkU"
    }
  ],
  "word": "бабега"
}
{
  "categories": [
    "Augmentatifs en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Noms communs en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Augmentatif de баба (« grand-mère »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "бабе́га",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бабе́ги",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бабе́ги",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бабе́г",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бабе́зі",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бабе́гам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бабе́гу",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "бабе́г",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "бабе́гою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бабе́гами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у бабе́зі",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у бабе́гах",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "бабе́го",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "бабе́ги",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "féminin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Теща малювалася йому страшною мегерою, здоровенною бабегою з чорною бородавкою на носі, з гучним лайливим голосом. : Sa belle-mère lui a été dépeinte comme une terrible mégère, une énorme vieille femme avec une verrue noire sur le nez, avec une forte voix pleine de jurons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieille femme (vulgaire)."
      ]
    }
  ],
  "word": "бабега"
}

Download raw JSONL data for бабега meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.