See ахнуть on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes de type 3a en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes perfectifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Verbe formé à partir de l’interjection ах!" ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "а́хнуть \\ˈa.xnʊtʲ\\ perfectif de classe 3a intransitif (voir la conjugaison) / а́хать imperfectif" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Валя ахнула и присела от удивления. : Valya s’écrié \"ah\" et s’assit de surprise." }, { "text": "он так и а́хнул. : Il en est resté baba." } ], "glosses": [ "Crier \"ah\"." ], "id": "fr-ахнуть-ru-verb-qyujoKu6" }, { "examples": [ { "text": "Сейчас мы позовем Пьера Роуба, и он так быстро приведет вас в форму, что вы и ахнуть не успеете. : Maintenant, nous allons appeler Pierre Robe, et il vous remettre en forme si rapidement que vous n’aurez pas le temps de dire \"ouf\"." }, { "text": "он и а́хнуть не успе́л. : Il n’a pas eu le temps de dire \"ouf\"." } ], "glosses": [ "Haleter." ], "id": "fr-ахнуть-ru-verb-7I~iKCqO" }, { "glosses": [ "Se plaindre, se lamenter." ], "id": "fr-ахнуть-ru-verb-UbST6D-y" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-ахнуть.ogg", "ipa": "'ax.nutʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-ахнуть.ogg/Ru-ахнуть.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ахнуть.ogg", "raw_tags": [ "Russie" ] }, { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-ахнуть.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-ахнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-ахнуть.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-ахнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-ахнуть.wav.ogg", "raw_tags": [ "Russie (Saint-Pétersbourg)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-ахнуть.wav" } ], "word": "ахнуть" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Verbes de type 3a en russe", "Verbes en russe", "Verbes intransitifs en russe", "Verbes perfectifs en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Verbe formé à partir de l’interjection ах!" ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "а́хнуть \\ˈa.xnʊtʲ\\ perfectif de classe 3a intransitif (voir la conjugaison) / а́хать imperfectif" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Валя ахнула и присела от удивления. : Valya s’écrié \"ah\" et s’assit de surprise." }, { "text": "он так и а́хнул. : Il en est resté baba." } ], "glosses": [ "Crier \"ah\"." ] }, { "examples": [ { "text": "Сейчас мы позовем Пьера Роуба, и он так быстро приведет вас в форму, что вы и ахнуть не успеете. : Maintenant, nous allons appeler Pierre Robe, et il vous remettre en forme si rapidement que vous n’aurez pas le temps de dire \"ouf\"." }, { "text": "он и а́хнуть не успе́л. : Il n’a pas eu le temps de dire \"ouf\"." } ], "glosses": [ "Haleter." ] }, { "glosses": [ "Se plaindre, se lamenter." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-ахнуть.ogg", "ipa": "'ax.nutʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-ахнуть.ogg/Ru-ахнуть.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ахнуть.ogg", "raw_tags": [ "Russie" ] }, { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-ахнуть.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-ахнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-ахнуть.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-ахнуть.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-ахнуть.wav.ogg", "raw_tags": [ "Russie (Saint-Pétersbourg)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-ахнуть.wav" } ], "word": "ахнуть" }
Download raw JSONL data for ахнуть meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.