See алтын on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en altaï du Sud issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en altaï du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Altaï du Sud",
"orig": "altaï du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en altaï du Sud incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Altaï du Sud",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en altaï du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en altaï du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Or."
],
"id": "fr-алтын-alt-noun-a297lLnm",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bachkir issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bachkir",
"orig": "bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en bachkir incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Алтын тәңкә.",
"translation": "monnaie en or."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Алтын Урҙа.",
"translation": "Ordre Doré."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"text": "Ун туғыҙынсы быуатта Уралда йәнә алтын биҙгәге башланды.",
"translation": "Au vingtième siècle, en Oural, commença une nouvelle fièvre de l’or."
}
],
"glosses": [
"Doré, en or."
],
"id": "fr-алтын-ba-adj-Vps9r9dC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑɫˈtɯ̞n\\"
}
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bachkir issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bachkir",
"orig": "bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en bachkir incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Or."
],
"id": "fr-алтын-ba-noun-a297lLnm",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑɫˈtɯ̞n\\"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en chor issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chor",
"orig": "chor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en chor incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en chor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en chor",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Or."
],
"id": "fr-алтын-cjs-noun-a297lLnm",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en iakoute issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Iakoute",
"orig": "iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe алтын, altyn."
],
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancienne unité monétaire russe en usage de 1654 à 1916, valant 3 kopecks."
],
"id": "fr-алтын-sah-noun-X~fNAmE-",
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐɫ.ˈt̪ɨn̪\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "алты́нник"
},
{
"word": "үс харчы"
}
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en karatchaï-balkar issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Karatchaï-balkar",
"orig": "karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en karatchaï-balkar incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Or."
],
"id": "fr-алтын-krc-noun-a297lLnm",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kazakh issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh",
"orig": "kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en kazakh incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Or."
],
"id": "fr-алтын-kk-noun-a297lLnm",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en khakasse issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en khakasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khakasse",
"orig": "khakasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en khakasse incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en khakasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en khakasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Or."
],
"id": "fr-алтын-kjh-noun-a297lLnm",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kirghiz issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kirghiz",
"orig": "kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en kirghiz incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Or."
],
"id": "fr-алтын-ky-noun-a297lLnm",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en koumyk issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Koumyk",
"orig": "koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en koumyk incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Or."
],
"id": "fr-алтын-kum-noun-a297lLnm",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en krymchak issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en krymchak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en krymchak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Krymchak",
"orig": "krymchak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en krymchak incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Krymchak",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en krymchak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en krymchak",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Or."
],
"id": "fr-алтын-jct-noun-a297lLnm",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "15 kopecks",
"word": "пятиалтынный"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tatare алты, alty (« six ») avec le sens de « pièce de six dengas » ou du tatare алтын, altın (« or ») et le sens ancien de « monnaie d’or » : la plupart des monnaies se dévaluent au cours du temps - voir le latin solidus (« monnaie en or ») devenu sou (« petite pièce de monnaie sans valeur ») ou maravedí (« monnaie d’or ») devenu maravédi (« monnaie espagnole valant un centime »)."
],
"forms": [
{
"form": "алты́н",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "алты́ны",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "алты́на",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "алты́нов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "алты́н",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "алты́ну",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "алты́нам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "алты́н",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "алты́ны",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "алты́ном",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "алты́нами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "алты́не",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "алты́нах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a((2)) selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"altyn"
],
"related": [
{
"word": "полуполушка"
},
{
"word": "полушка"
},
{
"word": "деньга"
},
{
"word": "новгородка"
},
{
"word": "копейка"
},
{
"word": "семишник"
},
{
"word": "грош"
},
{
"word": "двухгрошевик"
},
{
"word": "пятак"
},
{
"word": "гривенник"
},
{
"word": "двугривенный"
},
{
"word": "полуполтинник"
},
{
"word": "полтинник"
},
{
"word": "рубль"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancienne unité monétaire russe en usage de 1654 à 1916, valant 3 kopecks."
],
"id": "fr-алтын-ru-noun-X~fNAmE-",
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐɫ.ˈt̪ɨn̪\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-алтын.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-алтын.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-алтын.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-алтын.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-алтын.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Pétersbourg (Russie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-алтын.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "алтынник"
},
{
"word": "копейки"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tatar de Sibérie issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en tatar de Sibérie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tatar de Sibérie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar de Sibérie",
"orig": "tatar de Sibérie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tatar de Sibérie incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Tatar de Sibérie",
"lang_code": "sty",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tatar de Sibérie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en tatar de Sibérie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Or."
],
"id": "fr-алтын-sty-noun-a297lLnm",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tatare issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatare",
"orig": "tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tatare incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"altın"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Doré, en or."
],
"id": "fr-алтын-tt-adj-Vps9r9dC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑl.ˈtɯn\\"
}
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tatare issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatare",
"orig": "tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tatare incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"forms": [
{
"form": "алты́н",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "алты́ннар",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "алты́нның",
"raw_tags": [
"Possessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "алты́ннарның",
"raw_tags": [
"Possessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "алты́нга",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "алты́ннарга",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "алты́нны",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "алты́ннарны",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "алты́нда",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "алты́ннарда",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "алты́ннан",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "алты́ннардан",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "алты́ным",
"raw_tags": [
"Possessifs",
"1ère personne"
]
},
{
"form": "алты́ныбыз",
"raw_tags": [
"Possessifs",
"1ère personne"
]
},
{
"form": "алты́ның",
"raw_tags": [
"Possessifs",
"2ème personne"
]
},
{
"form": "алты́ныгыз",
"raw_tags": [
"Possessifs",
"2ème personne"
]
},
{
"form": "алты́ны",
"raw_tags": [
"Possessifs",
"3ème personne"
]
},
{
"form": "алты́ннары",
"raw_tags": [
"Possessifs",
"3ème personne"
]
}
],
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"altın"
],
"related": [
{
"word": "алтынчы"
},
{
"word": "алтынлы"
},
{
"word": "алтынсыман"
},
{
"word": "алтынланган"
},
{
"word": "алтынларга"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Or."
],
"id": "fr-алтын-tt-noun-a297lLnm",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑl.ˈtɯn\\"
}
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en urum issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en urum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urum",
"orig": "urum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en urum incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en urum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en urum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Or."
],
"id": "fr-алтын-uum-noun-a297lLnm",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
"Mots en altaï du Sud issus d’un mot en proto-turc",
"Noms communs en altaï du Sud",
"altaï du Sud",
"Étymologies en altaï du Sud incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Altaï du Sud",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en altaï du Sud",
"Éléments chimiques en altaï du Sud"
],
"glosses": [
"Or."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en bachkir",
"Mots en bachkir issus d’un mot en proto-turc",
"Métaux en bachkir",
"bachkir",
"Étymologies en bachkir incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en bachkir"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Алтын тәңкә.",
"translation": "monnaie en or."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Алтын Урҙа.",
"translation": "Ordre Doré."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"text": "Ун туғыҙынсы быуатта Уралда йәнә алтын биҙгәге башланды.",
"translation": "Au vingtième siècle, en Oural, commença une nouvelle fièvre de l’or."
}
],
"glosses": [
"Doré, en or."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑɫˈtɯ̞n\\"
}
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
"Mots en bachkir issus d’un mot en proto-turc",
"Métaux en bachkir",
"Noms communs en bachkir",
"bachkir",
"Étymologies en bachkir incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bachkir",
"Éléments chimiques en bachkir"
],
"glosses": [
"Or."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑɫˈtɯ̞n\\"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
"Mots en chor issus d’un mot en proto-turc",
"Noms communs en chor",
"chor",
"Étymologies en chor incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en chor",
"Éléments chimiques en chor"
],
"glosses": [
"Or."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
"Mots en iakoute issus d’un mot en russe",
"Noms communs en iakoute",
"iakoute"
],
"etymology_texts": [
"Du russe алтын, altyn."
],
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Monnaies en iakoute",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en iakoute"
],
"glosses": [
"Ancienne unité monétaire russe en usage de 1654 à 1916, valant 3 kopecks."
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐɫ.ˈt̪ɨn̪\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "алты́нник"
},
{
"word": "үс харчы"
}
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
"Mots en karatchaï-balkar issus d’un mot en proto-turc",
"Noms communs en karatchaï-balkar",
"karatchaï-balkar",
"Étymologies en karatchaï-balkar incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en karatchaï-balkar",
"Éléments chimiques en karatchaï-balkar"
],
"glosses": [
"Or."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
"Mots en kazakh issus d’un mot en proto-turc",
"Métaux en kazakh",
"Noms communs en kazakh",
"kazakh",
"Étymologies en kazakh incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kazakh",
"Éléments chimiques en kazakh"
],
"glosses": [
"Or."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
"Mots en khakasse issus d’un mot en proto-turc",
"Noms communs en khakasse",
"khakasse",
"Étymologies en khakasse incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en khakasse",
"Éléments chimiques en khakasse"
],
"glosses": [
"Or."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
"Mots en kirghiz issus d’un mot en proto-turc",
"Noms communs en kirghiz",
"kirghiz",
"Étymologies en kirghiz incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kirghiz",
"Éléments chimiques en kirghiz"
],
"glosses": [
"Or."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
"Mots en koumyk issus d’un mot en proto-turc",
"Noms communs en koumyk",
"koumyk",
"Étymologies en koumyk incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en koumyk",
"Éléments chimiques en koumyk"
],
"glosses": [
"Or."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
"Mots en krymchak issus d’un mot en proto-turc",
"Métaux en krymchak",
"Noms communs en krymchak",
"krymchak",
"Étymologies en krymchak incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Krymchak",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en krymchak",
"Éléments chimiques en krymchak"
],
"glosses": [
"Or."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en tatare",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"translation": "15 kopecks",
"word": "пятиалтынный"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tatare алты, alty (« six ») avec le sens de « pièce de six dengas » ou du tatare алтын, altın (« or ») et le sens ancien de « monnaie d’or » : la plupart des monnaies se dévaluent au cours du temps - voir le latin solidus (« monnaie en or ») devenu sou (« petite pièce de monnaie sans valeur ») ou maravedí (« monnaie d’or ») devenu maravédi (« monnaie espagnole valant un centime »)."
],
"forms": [
{
"form": "алты́н",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "алты́ны",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "алты́на",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "алты́нов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "алты́н",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "алты́ну",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "алты́нам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "алты́н",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "алты́ны",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "алты́ном",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "алты́нами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "алты́не",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "алты́нах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a((2)) selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"altyn"
],
"related": [
{
"word": "полуполушка"
},
{
"word": "полушка"
},
{
"word": "деньга"
},
{
"word": "новгородка"
},
{
"word": "копейка"
},
{
"word": "семишник"
},
{
"word": "грош"
},
{
"word": "двухгрошевик"
},
{
"word": "пятак"
},
{
"word": "гривенник"
},
{
"word": "двугривенный"
},
{
"word": "полуполтинник"
},
{
"word": "полтинник"
},
{
"word": "рубль"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Monnaies en russe",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Ancienne unité monétaire russe en usage de 1654 à 1916, valant 3 kopecks."
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐɫ.ˈt̪ɨn̪\\"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-алтын.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-алтын.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-алтын.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-алтын.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-алтын.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Pétersbourg (Russie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-алтын.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "алтынник"
},
{
"word": "копейки"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
"Mots en tatar de Sibérie issus d’un mot en proto-turc",
"Métaux en tatar de Sibérie",
"Noms communs en tatar de Sibérie",
"tatar de Sibérie",
"Étymologies en tatar de Sibérie incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Tatar de Sibérie",
"lang_code": "sty",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tatar de Sibérie",
"Éléments chimiques en tatar de Sibérie"
],
"glosses": [
"Or."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en tatare",
"Mots en tatare issus d’un mot en proto-turc",
"Métaux en tatare",
"tatare",
"Étymologies en tatare incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"altın"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tatare"
],
"glosses": [
"Doré, en or."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑl.ˈtɯn\\"
}
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
"Mots en tatare issus d’un mot en proto-turc",
"Métaux en tatare",
"Noms communs en tatare",
"tatare",
"Étymologies en tatare incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"forms": [
{
"form": "алты́н",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "алты́ннар",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "алты́нның",
"raw_tags": [
"Possessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "алты́ннарның",
"raw_tags": [
"Possessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "алты́нга",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "алты́ннарга",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "алты́нны",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "алты́ннарны",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "алты́нда",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "алты́ннарда",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "алты́ннан",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "алты́ннардан",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "алты́ным",
"raw_tags": [
"Possessifs",
"1ère personne"
]
},
{
"form": "алты́ныбыз",
"raw_tags": [
"Possessifs",
"1ère personne"
]
},
{
"form": "алты́ның",
"raw_tags": [
"Possessifs",
"2ème personne"
]
},
{
"form": "алты́ныгыз",
"raw_tags": [
"Possessifs",
"2ème personne"
]
},
{
"form": "алты́ны",
"raw_tags": [
"Possessifs",
"3ème personne"
]
},
{
"form": "алты́ннары",
"raw_tags": [
"Possessifs",
"3ème personne"
]
}
],
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"altın"
],
"related": [
{
"word": "алтынчы"
},
{
"word": "алтынлы"
},
{
"word": "алтынсыман"
},
{
"word": "алтынланган"
},
{
"word": "алтынларга"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tatare",
"Éléments chimiques en tatare"
],
"glosses": [
"Or."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑl.ˈtɯn\\"
}
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
"Mots en urum issus d’un mot en proto-turc",
"Noms communs en urum",
"urum",
"Étymologies en urum incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *altun ; apparenté au turc altın (« or »)."
],
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en urum",
"Éléments chimiques en urum"
],
"glosses": [
"Or."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "алтын"
}
Download raw JSONL data for алтын meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.