See авыраерга on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "җиңеләергә"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatare",
"orig": "tatare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De авыр, « lourd »."
],
"forms": [
{
"form": "авыраймаска",
"raw_tags": [
"Infinitif en -рга/-ргә"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "авыраймак",
"raw_tags": [
"Infinitif en -мак/-мәк"
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Infinitif en -мак/-мәк"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "авыраю",
"raw_tags": [
"Substantif verbal"
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "авыраймау",
"raw_tags": [
"Substantif verbal"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "авыраючы",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "авыраймаучы",
"tags": [
"negative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "авырайган",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "авыраймаган",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "авыраячак",
"raw_tags": [
"Participe futur en -ачак/-ячак"
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "авыраймаячак",
"raw_tags": [
"Participe futur en -ачак/-ячак"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "авыраясы",
"raw_tags": [
"Participe futur en -асы/-ыйсы"
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "авыраймыйсы",
"raw_tags": [
"Participe futur en -асы/-ыйсы"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "авыраер",
"raw_tags": [
"Participe futur en -р/-ыр/-ар"
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "авыраймас",
"raw_tags": [
"Participe futur en -р/-ыр/-ар"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "авыраеп",
"raw_tags": [
"Participe simultané"
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "авыраймыйча",
"raw_tags": [
"Participe simultané"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "авырайганчы",
"raw_tags": [
"Participe inaccompli"
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "авыраймаганчы",
"raw_tags": [
"Participe inaccompli"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "авырайгач",
"raw_tags": [
"Participe accompli"
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "авыраймагач",
"raw_tags": [
"Participe accompli"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "авыраем",
"raw_tags": [
"мин",
"Volitif (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырай",
"raw_tags": [
"син",
"Volitif (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайсын",
"raw_tags": [
"ул",
"Volitif (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайыйк",
"raw_tags": [
"без",
"Volitif (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраегыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Volitif (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайсыннар",
"raw_tags": [
"алар",
"Volitif (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраймыйм",
"raw_tags": [
"мин",
"Volitif (forme négative)"
]
},
{
"form": "авырайма",
"raw_tags": [
"син",
"Volitif (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймасын",
"raw_tags": [
"ул",
"Volitif (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймыйк",
"raw_tags": [
"без",
"Volitif (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймагыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Volitif (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймасыннар",
"raw_tags": [
"алар",
"Volitif (forme négative)"
]
},
{
"form": "авырайсам",
"raw_tags": [
"мин",
"Subjonctif (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайсаң",
"raw_tags": [
"син",
"Subjonctif (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайса",
"raw_tags": [
"ул",
"Subjonctif (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайсак",
"raw_tags": [
"без",
"Subjonctif (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайсагыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Subjonctif (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайсалар",
"raw_tags": [
"алар",
"Subjonctif (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраймасам",
"raw_tags": [
"мин",
"Subjonctif (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймасаң",
"raw_tags": [
"син",
"Subjonctif (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймаса",
"raw_tags": [
"ул",
"Subjonctif (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймасак",
"raw_tags": [
"без",
"Subjonctif (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймасагыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Subjonctif (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймасалар",
"raw_tags": [
"алар",
"Subjonctif (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраям",
"raw_tags": [
"мин",
"Présent-futur (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраясың",
"raw_tags": [
"син",
"Présent-futur (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырая",
"raw_tags": [
"ул",
"Présent-futur (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраябыз",
"raw_tags": [
"без",
"Présent-futur (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраясыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Présent-futur (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраялар",
"raw_tags": [
"алар",
"Présent-futur (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраймыйм",
"raw_tags": [
"мин",
"Présent-futur (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймыйсың",
"raw_tags": [
"син",
"Présent-futur (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймый",
"raw_tags": [
"ул",
"Présent-futur (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймыйбыз",
"raw_tags": [
"без",
"Présent-futur (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймыйсыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Présent-futur (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймыйлар",
"raw_tags": [
"алар",
"Présent-futur (forme négative)"
]
},
{
"form": "авырайдым",
"raw_tags": [
"мин",
"Passé absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайдың",
"raw_tags": [
"син",
"Passé absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайды",
"raw_tags": [
"ул",
"Passé absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайдык",
"raw_tags": [
"без",
"Passé absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайдыгыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Passé absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайды",
"raw_tags": [
"алар",
"Passé absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайдылар",
"raw_tags": [
"алар",
"Passé absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраймадым",
"raw_tags": [
"мин",
"Passé absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймадың",
"raw_tags": [
"син",
"Passé absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймады",
"raw_tags": [
"ул",
"Passé absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймадык",
"raw_tags": [
"без",
"Passé absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймадыгыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Passé absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймады",
"raw_tags": [
"алар",
"Passé absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймадылар",
"raw_tags": [
"алар",
"Passé absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авырайганмын",
"raw_tags": [
"мин",
"Passé indéterminé (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайгансың",
"raw_tags": [
"син",
"Passé indéterminé (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайган",
"raw_tags": [
"ул",
"Passé indéterminé (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайганбыз",
"raw_tags": [
"без",
"Passé indéterminé (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайгансыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Passé indéterminé (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайганнар",
"raw_tags": [
"алар",
"Passé indéterminé (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраймаганмын",
"raw_tags": [
"мин",
"Passé indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймагансың",
"raw_tags": [
"син",
"Passé indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймаган",
"raw_tags": [
"ул",
"Passé indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймаганбыз",
"raw_tags": [
"без",
"Passé indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймагансыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Passé indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймаганнар",
"raw_tags": [
"алар",
"Passé indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраячакмын",
"raw_tags": [
"мин",
"Futur absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраячаксың",
"raw_tags": [
"син",
"Futur absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраячак",
"raw_tags": [
"ул",
"Futur absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраячакбыз",
"raw_tags": [
"без",
"Futur absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраячаксыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Futur absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраячаклар",
"raw_tags": [
"алар",
"Futur absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраймаячакмын",
"raw_tags": [
"мин",
"Futur absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймаячаксың",
"raw_tags": [
"син",
"Futur absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймаячак",
"raw_tags": [
"ул",
"Futur absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймаячакбыз",
"raw_tags": [
"без",
"Futur absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймаячаксыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Futur absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймаячаклар",
"raw_tags": [
"алар",
"Futur absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраермын",
"raw_tags": [
"мин",
"Futur indéterminé (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраерсың",
"raw_tags": [
"син",
"Futur indéterminé (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраер",
"raw_tags": [
"ул",
"Futur indéterminé (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраербыз",
"raw_tags": [
"без",
"Futur indéterminé (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраерсыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Futur indéterminé (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраерлар",
"raw_tags": [
"алар",
"Futur indéterminé (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраймам",
"raw_tags": [
"мин",
"Futur indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймамын",
"raw_tags": [
"мин",
"Futur indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймассың",
"raw_tags": [
"син",
"Futur indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймас",
"raw_tags": [
"ул",
"Futur indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймабыз",
"raw_tags": [
"без",
"Futur indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймассыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Futur indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймаслар",
"raw_tags": [
"алар",
"Futur indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыра́ерга",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"Conjugaison du verbe авыраерга",
"^(Cyr)",
"ᴸᵃᵗ"
],
"related": [
{
"word": "авыр"
},
{
"word": "авырлык"
},
{
"word": "авырлы"
},
{
"word": "авырлыклы"
},
{
"word": "авырлыксыз"
},
{
"word": "авырайтырга"
},
{
"word": "авырсынырга"
},
{
"word": "авыртырга"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "яңгырдан кием авырайды : à cause de la pluie, les vêtements s’alourdissent."
}
],
"glosses": [
"S’alourdir."
],
"id": "fr-авыраерга-tt-verb-5xpaokPJ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "моны эшләргә авырайды : faire cela a été difficile."
}
],
"glosses": [
"Se compliquer."
],
"id": "fr-авыраерга-tt-verb-C2zrEJn~"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "хәлләр авырайды : les circonstances ont empiré."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "авыруның хәле авырайды : l’état du patient s’est détérioré."
}
],
"glosses": [
"Empirer."
],
"id": "fr-авыраерга-tt-verb-lMUTVAiY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.wɤ.ˈra.jɤr.ɡa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "начарланырга"
},
{
"word": "начараерга"
}
],
"word": "авыраерга"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "җиңеләергә"
}
],
"categories": [
"Verbes en tatare",
"tatare"
],
"etymology_texts": [
"De авыр, « lourd »."
],
"forms": [
{
"form": "авыраймаска",
"raw_tags": [
"Infinitif en -рга/-ргә"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "авыраймак",
"raw_tags": [
"Infinitif en -мак/-мәк"
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Infinitif en -мак/-мәк"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "авыраю",
"raw_tags": [
"Substantif verbal"
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "авыраймау",
"raw_tags": [
"Substantif verbal"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "авыраючы",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "авыраймаучы",
"tags": [
"negative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "авырайган",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "авыраймаган",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "авыраячак",
"raw_tags": [
"Participe futur en -ачак/-ячак"
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "авыраймаячак",
"raw_tags": [
"Participe futur en -ачак/-ячак"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "авыраясы",
"raw_tags": [
"Participe futur en -асы/-ыйсы"
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "авыраймыйсы",
"raw_tags": [
"Participe futur en -асы/-ыйсы"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "авыраер",
"raw_tags": [
"Participe futur en -р/-ыр/-ар"
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "авыраймас",
"raw_tags": [
"Participe futur en -р/-ыр/-ар"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "авыраеп",
"raw_tags": [
"Participe simultané"
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "авыраймыйча",
"raw_tags": [
"Participe simultané"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "авырайганчы",
"raw_tags": [
"Participe inaccompli"
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "авыраймаганчы",
"raw_tags": [
"Participe inaccompli"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "авырайгач",
"raw_tags": [
"Participe accompli"
],
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "авыраймагач",
"raw_tags": [
"Participe accompli"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "авыраем",
"raw_tags": [
"мин",
"Volitif (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырай",
"raw_tags": [
"син",
"Volitif (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайсын",
"raw_tags": [
"ул",
"Volitif (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайыйк",
"raw_tags": [
"без",
"Volitif (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраегыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Volitif (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайсыннар",
"raw_tags": [
"алар",
"Volitif (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраймыйм",
"raw_tags": [
"мин",
"Volitif (forme négative)"
]
},
{
"form": "авырайма",
"raw_tags": [
"син",
"Volitif (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймасын",
"raw_tags": [
"ул",
"Volitif (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймыйк",
"raw_tags": [
"без",
"Volitif (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймагыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Volitif (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймасыннар",
"raw_tags": [
"алар",
"Volitif (forme négative)"
]
},
{
"form": "авырайсам",
"raw_tags": [
"мин",
"Subjonctif (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайсаң",
"raw_tags": [
"син",
"Subjonctif (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайса",
"raw_tags": [
"ул",
"Subjonctif (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайсак",
"raw_tags": [
"без",
"Subjonctif (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайсагыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Subjonctif (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайсалар",
"raw_tags": [
"алар",
"Subjonctif (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраймасам",
"raw_tags": [
"мин",
"Subjonctif (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймасаң",
"raw_tags": [
"син",
"Subjonctif (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймаса",
"raw_tags": [
"ул",
"Subjonctif (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймасак",
"raw_tags": [
"без",
"Subjonctif (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймасагыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Subjonctif (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймасалар",
"raw_tags": [
"алар",
"Subjonctif (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраям",
"raw_tags": [
"мин",
"Présent-futur (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраясың",
"raw_tags": [
"син",
"Présent-futur (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырая",
"raw_tags": [
"ул",
"Présent-futur (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраябыз",
"raw_tags": [
"без",
"Présent-futur (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраясыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Présent-futur (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраялар",
"raw_tags": [
"алар",
"Présent-futur (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраймыйм",
"raw_tags": [
"мин",
"Présent-futur (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймыйсың",
"raw_tags": [
"син",
"Présent-futur (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймый",
"raw_tags": [
"ул",
"Présent-futur (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймыйбыз",
"raw_tags": [
"без",
"Présent-futur (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймыйсыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Présent-futur (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймыйлар",
"raw_tags": [
"алар",
"Présent-futur (forme négative)"
]
},
{
"form": "авырайдым",
"raw_tags": [
"мин",
"Passé absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайдың",
"raw_tags": [
"син",
"Passé absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайды",
"raw_tags": [
"ул",
"Passé absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайдык",
"raw_tags": [
"без",
"Passé absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайдыгыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Passé absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайды",
"raw_tags": [
"алар",
"Passé absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайдылар",
"raw_tags": [
"алар",
"Passé absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраймадым",
"raw_tags": [
"мин",
"Passé absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймадың",
"raw_tags": [
"син",
"Passé absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймады",
"raw_tags": [
"ул",
"Passé absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймадык",
"raw_tags": [
"без",
"Passé absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймадыгыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Passé absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймады",
"raw_tags": [
"алар",
"Passé absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймадылар",
"raw_tags": [
"алар",
"Passé absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авырайганмын",
"raw_tags": [
"мин",
"Passé indéterminé (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайгансың",
"raw_tags": [
"син",
"Passé indéterminé (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайган",
"raw_tags": [
"ул",
"Passé indéterminé (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайганбыз",
"raw_tags": [
"без",
"Passé indéterminé (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайгансыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Passé indéterminé (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авырайганнар",
"raw_tags": [
"алар",
"Passé indéterminé (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраймаганмын",
"raw_tags": [
"мин",
"Passé indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймагансың",
"raw_tags": [
"син",
"Passé indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймаган",
"raw_tags": [
"ул",
"Passé indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймаганбыз",
"raw_tags": [
"без",
"Passé indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймагансыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Passé indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймаганнар",
"raw_tags": [
"алар",
"Passé indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраячакмын",
"raw_tags": [
"мин",
"Futur absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраячаксың",
"raw_tags": [
"син",
"Futur absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраячак",
"raw_tags": [
"ул",
"Futur absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраячакбыз",
"raw_tags": [
"без",
"Futur absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраячаксыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Futur absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраячаклар",
"raw_tags": [
"алар",
"Futur absolu (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраймаячакмын",
"raw_tags": [
"мин",
"Futur absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймаячаксың",
"raw_tags": [
"син",
"Futur absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймаячак",
"raw_tags": [
"ул",
"Futur absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймаячакбыз",
"raw_tags": [
"без",
"Futur absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймаячаксыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Futur absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймаячаклар",
"raw_tags": [
"алар",
"Futur absolu (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраермын",
"raw_tags": [
"мин",
"Futur indéterminé (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраерсың",
"raw_tags": [
"син",
"Futur indéterminé (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраер",
"raw_tags": [
"ул",
"Futur indéterminé (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраербыз",
"raw_tags": [
"без",
"Futur indéterminé (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраерсыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Futur indéterminé (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраерлар",
"raw_tags": [
"алар",
"Futur indéterminé (forme affirmative)"
]
},
{
"form": "авыраймам",
"raw_tags": [
"мин",
"Futur indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймамын",
"raw_tags": [
"мин",
"Futur indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймассың",
"raw_tags": [
"син",
"Futur indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймас",
"raw_tags": [
"ул",
"Futur indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймабыз",
"raw_tags": [
"без",
"Futur indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймассыз",
"raw_tags": [
"сез",
"Futur indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыраймаслар",
"raw_tags": [
"алар",
"Futur indéterminé (forme négative)"
]
},
{
"form": "авыра́ерга",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"Conjugaison du verbe авыраерга",
"^(Cyr)",
"ᴸᵃᵗ"
],
"related": [
{
"word": "авыр"
},
{
"word": "авырлык"
},
{
"word": "авырлы"
},
{
"word": "авырлыклы"
},
{
"word": "авырлыксыз"
},
{
"word": "авырайтырга"
},
{
"word": "авырсынырга"
},
{
"word": "авыртырга"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "яңгырдан кием авырайды : à cause de la pluie, les vêtements s’alourdissent."
}
],
"glosses": [
"S’alourdir."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "моны эшләргә авырайды : faire cela a été difficile."
}
],
"glosses": [
"Se compliquer."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "хәлләр авырайды : les circonstances ont empiré."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "авыруның хәле авырайды : l’état du patient s’est détérioré."
}
],
"glosses": [
"Empirer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.wɤ.ˈra.jɤr.ɡa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "начарланырга"
},
{
"word": "начараерга"
}
],
"word": "авыраерга"
}
Download raw JSONL data for авыраерга meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-17 from the frwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.