See Сергач on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms de famille en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en russe issus d’un mot en tatare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Сергачёв" }, { "word": "Сергачев" } ], "etymology_texts": [ "(Nom de famille) De сергач, sergač (« dresseur d’ours ») ou de la localité.", "(Localité) Du tatare, särhad (« fort sur la frontière ») ; le sens de « dresseur d’ours » dérive du nom de la ville comme l’explique la citation donnée ci-dessous." ], "forms": [ { "form": "Сергачи́", "raw_tags": [ "Серга́ч" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Сергача́", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Сергаче́й", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Сергачу́", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Сергача́м", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Сергача́", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Сергаче́й", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Сергачо́м", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "Сергача́ми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "Сергаче́", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "Сергача́х", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 4b selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "senses": [ { "glosses": [ "Sergatch." ], "id": "fr-Сергач-ru-name-hqpz5QFQ" } ], "tags": [ "surename" ], "word": "Сергач" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en russe issus d’un mot en tatare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Nom de famille) De сергач, sergač (« dresseur d’ours ») ou de la localité.", "(Localité) Du tatare, särhad (« fort sur la frontière ») ; le sens de « dresseur d’ours » dérive du nom de la ville comme l’explique la citation donnée ci-dessous." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "Sergač", "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Russie en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages liées à Wikipédia en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Сергач sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)", "text": "Кроме дешёвого поташа и добротных «сергацких» лаптей, всероссийскую известность Сергач получил ещё и тем, что «сергачи» с дрессированными медведями ходили по всей стране, бывали и за ее пределами: в Польше, Германии, Франции и Италии.", "translation": "En plus de la potasse bon marché et des lapti de Sergatch de haute qualité, Sergatch a également acquis une renommée dans toute la Russie parce que les « sergatchs » avec des ours dressés ont parcouru tout le pays et ont également visité l'étranger : en Pologne, en Allemagne, en France et en Italie." } ], "glosses": [ "Sergatch, bourgade de l'oblast de Nijni Novgorod, en Russie." ], "id": "fr-Сергач-ru-name-UaLHgtaH", "topics": [ "geography" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Сергачевск" } ], "word": "Сергач" }
{ "categories": [ "Noms de famille en russe", "Noms propres en russe issus d’un mot en tatare", "russe" ], "derived": [ { "word": "Сергачёв" }, { "word": "Сергачев" } ], "etymology_texts": [ "(Nom de famille) De сергач, sergač (« dresseur d’ours ») ou de la localité.", "(Localité) Du tatare, särhad (« fort sur la frontière ») ; le sens de « dresseur d’ours » dérive du nom de la ville comme l’explique la citation donnée ci-dessous." ], "forms": [ { "form": "Сергачи́", "raw_tags": [ "Серга́ч" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Сергача́", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Сергаче́й", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Сергачу́", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Сергача́м", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Сергача́", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Сергаче́й", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Сергачо́м", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "Сергача́ми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "Сергаче́", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "Сергача́х", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 4b selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "senses": [ { "glosses": [ "Sergatch." ] } ], "tags": [ "surename" ], "word": "Сергач" } { "categories": [ "Noms propres en russe", "Noms propres en russe issus d’un mot en tatare", "russe" ], "etymology_texts": [ "(Nom de famille) De сергач, sergač (« dresseur d’ours ») ou de la localité.", "(Localité) Du tatare, särhad (« fort sur la frontière ») ; le sens de « dresseur d’ours » dérive du nom de la ville comme l’explique la citation donnée ci-dessous." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "Sergač", "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Localités de Russie en russe", "Pages liées à Wikipédia en russe" ], "examples": [ { "ref": "Сергач sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)", "text": "Кроме дешёвого поташа и добротных «сергацких» лаптей, всероссийскую известность Сергач получил ещё и тем, что «сергачи» с дрессированными медведями ходили по всей стране, бывали и за ее пределами: в Польше, Германии, Франции и Италии.", "translation": "En plus de la potasse bon marché et des lapti de Sergatch de haute qualité, Sergatch a également acquis une renommée dans toute la Russie parce que les « sergatchs » avec des ours dressés ont parcouru tout le pays et ont également visité l'étranger : en Pologne, en Allemagne, en France et en Italie." } ], "glosses": [ "Sergatch, bourgade de l'oblast de Nijni Novgorod, en Russie." ], "topics": [ "geography" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Сергачевск" } ], "word": "Сергач" }
Download raw JSONL data for Сергач meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.