"χαίρω" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec",
      "orig": "grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "salut !",
      "word": "χαίρετε"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien χαίρω, kaírō."
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "translation": "grâce",
      "word": "χάρη"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Χαίρω πολύ!",
          "translation": "Enchanté (de faire votre connaissance) !"
        },
        {
          "text": "Χαίρε Μαρία.",
          "translation": "Je vous salue Marie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se réjouir."
      ],
      "id": "fr-χαίρω-el-verb-dgDDUHT0"
    }
  ],
  "word": "χαίρω"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "se réjouir en retour",
      "word": "ἀντιχαίρω"
    },
    {
      "translation": "se réjouir de",
      "word": "ἐπιχαίρω"
    },
    {
      "translation": "se réjouir de",
      "word": "καταχαίρω"
    },
    {
      "translation": "se réjouir avec",
      "word": "συγχαίρω"
    },
    {
      "word": "χαρά"
    },
    {
      "translation": "saluer",
      "word": "χαιρετίζω"
    },
    {
      "translation": "grâce",
      "word": "χάρις"
    },
    {
      "translation": "réjouissant, bienvenu",
      "word": "χαρτός"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "χαίρω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au latin horior (« stimuler, exhorter »), à l’anglais greed, de l’indo-européen commun *ǵʰer- (« désirer »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "χαίρω, khaírō"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "χαίρω τὸν μῦθον ἀκούσας, je me réjouis d’entendre que…"
        },
        {
          "text": "οὐ χαιρήσεις, tu ne perds rien pour attendre, tu ne riras pas."
        },
        {
          "text": "Χαῖρε, réjouis-toi (c’est-à-dire), joie à toi ! salut à toi !"
        },
        {
          "ref": "Thessaloniciens, 5.16",
          "text": "πάντοτε χαίρετε, réjouissez-vous en tous temps"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se réjouir."
      ],
      "id": "fr-χαίρω-grc-verb-dgDDUHT0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\kʰǎi̯.rɔː\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q35497 (grc)-Dngweh2s-χαίρω.wav",
      "ipa": "kʰǎi̯.rɔː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q35497_(grc)-Dngweh2s-χαίρω.wav/LL-Q35497_(grc)-Dngweh2s-χαίρω.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q35497_(grc)-Dngweh2s-χαίρω.wav/LL-Q35497_(grc)-Dngweh2s-χαίρω.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35497 (grc)-Dngweh2s-χαίρω.wav"
    }
  ],
  "word": "χαίρω"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
    "Verbes en grec",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec",
    "grec"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "salut !",
      "word": "χαίρετε"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien χαίρω, kaírō."
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "translation": "grâce",
      "word": "χάρη"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Χαίρω πολύ!",
          "translation": "Enchanté (de faire votre connaissance) !"
        },
        {
          "text": "Χαίρε Μαρία.",
          "translation": "Je vous salue Marie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se réjouir."
      ]
    }
  ],
  "word": "χαίρω"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "se réjouir en retour",
      "word": "ἀντιχαίρω"
    },
    {
      "translation": "se réjouir de",
      "word": "ἐπιχαίρω"
    },
    {
      "translation": "se réjouir de",
      "word": "καταχαίρω"
    },
    {
      "translation": "se réjouir avec",
      "word": "συγχαίρω"
    },
    {
      "word": "χαρά"
    },
    {
      "translation": "saluer",
      "word": "χαιρετίζω"
    },
    {
      "translation": "grâce",
      "word": "χάρις"
    },
    {
      "translation": "réjouissant, bienvenu",
      "word": "χαρτός"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "χαίρω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au latin horior (« stimuler, exhorter »), à l’anglais greed, de l’indo-européen commun *ǵʰer- (« désirer »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "χαίρω, khaírō"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "χαίρω τὸν μῦθον ἀκούσας, je me réjouis d’entendre que…"
        },
        {
          "text": "οὐ χαιρήσεις, tu ne perds rien pour attendre, tu ne riras pas."
        },
        {
          "text": "Χαῖρε, réjouis-toi (c’est-à-dire), joie à toi ! salut à toi !"
        },
        {
          "ref": "Thessaloniciens, 5.16",
          "text": "πάντοτε χαίρετε, réjouissez-vous en tous temps"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se réjouir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\kʰǎi̯.rɔː\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q35497 (grc)-Dngweh2s-χαίρω.wav",
      "ipa": "kʰǎi̯.rɔː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q35497_(grc)-Dngweh2s-χαίρω.wav/LL-Q35497_(grc)-Dngweh2s-χαίρω.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q35497_(grc)-Dngweh2s-χαίρω.wav/LL-Q35497_(grc)-Dngweh2s-χαίρω.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35497 (grc)-Dngweh2s-χαίρω.wav"
    }
  ],
  "word": "χαίρω"
}