"φύση" meaning in All languages combined

See φύση on Wiktionary

Noun [Grec]

IPA: \ˈfi.si\
Forms: η [singular, nominative], οι [plural, nominative], φύσεις [plural, nominative], της [singular, genitive], φύσης [singular, genitive], φύσεως [singular, genitive], των [plural, genitive], φύσεων [plural, genitive], τη(ν) [singular, accusative], τις [plural, accusative], φύσεις [plural, accusative], φύσεις [singular, vocative]
  1. Nature (1-4).
    Sense id: fr-φύση-el-noun-AVf6q0Hh Categories (other): Exemples en grec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Mots en grec issus d’un mot en grec ancien, Noms communs en grec, Grec Derived forms: φύομαι, φυτό, φυτολογία, φυτώριο, φύτρο, φυσικός, σύμφυση, σύμφυτος, έμφυτος, ορμέμφυτος, επιπεφυκώς, επιπεφυκίτιδα, κατάφυτος, φυσιολογικός, φυσιατρική, φυσίατρος, φυσιογνωμία, φυσιογνωμιστής, φυσιοθεραπεία, φυσιοθεραπευτής, φυσιολατρία, φυσιολάτρης, φυσιοδίφης, φυσιολογία
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec",
      "orig": "grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "φύομαι"
    },
    {
      "word": "φυτό"
    },
    {
      "word": "φυτολογία"
    },
    {
      "word": "φυτώριο"
    },
    {
      "word": "φύτρο"
    },
    {
      "word": "φυσικός"
    },
    {
      "word": "σύμφυση"
    },
    {
      "word": "σύμφυτος"
    },
    {
      "word": "έμφυτος"
    },
    {
      "word": "ορμέμφυτος"
    },
    {
      "word": "επιπεφυκώς"
    },
    {
      "word": "επιπεφυκίτιδα"
    },
    {
      "word": "κατάφυτος"
    },
    {
      "word": "φυσιολογικός"
    },
    {
      "word": "φυσιατρική"
    },
    {
      "word": "φυσίατρος"
    },
    {
      "word": "φυσιογνωμία"
    },
    {
      "word": "φυσιογνωμιστής"
    },
    {
      "word": "φυσιοθεραπεία"
    },
    {
      "word": "φυσιοθεραπευτής"
    },
    {
      "word": "φυσιολατρία"
    },
    {
      "word": "φυσιολάτρης"
    },
    {
      "word": "φυσιοδίφης"
    },
    {
      "word": "φυσιολογία"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien φύσις, phúsis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "η",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "φύσεις",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "της",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "φύσης",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "φύσεως",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "των",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "φύσεων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τη(ν)",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τις",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "φύσεις",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "φύσεις",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Η αστροφυσική, η γεωλογία, η ωκεανολογία, η μετεωρολογία, η χημεία, η πυρηνική φυσική, η ανατομία, η ιατρική, η γεωπονία και η οικολογία είναι μερικές από τις επιστήμες που μελετούν τη φύση, γι' αυτό ονομάζονται φυσικές επιστήμες.",
          "translation": "L'astrophysique, la géologie, l'océanologie, la météorologie, la chimie, la physique nucléaire, l'anatomie, la médecine, l'agronomie et l'écologie sont quelques-unes des sciences qui étudient la nature, c'est pourquoi elles sont appelées sciences naturelles."
        },
        {
          "text": "Η θνητή φύση του ανθρώπου.",
          "translation": "La nature mortelle de l’homme."
        },
        {
          "text": "Η παροδική φύση ενός φαινομένου.",
          "translation": "La nature passagère d’un phénomène."
        },
        {
          "text": "Ο τάδε έχει καλλιτεχνική φύση, ο δείνα είναι φύσει αθυρόστομος και βωμολόχος.",
          "translation": "Untel a une nature artistique, untel est par nature vulgaire et grossier."
        },
        {
          "text": "Η φύση του ανθρώπου.",
          "translation": "La nature de l’homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nature (1-4)."
      ],
      "id": "fr-φύση-el-noun-AVf6q0Hh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfi.si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "φύση"
}
{
  "categories": [
    "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en grec",
    "grec"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "φύομαι"
    },
    {
      "word": "φυτό"
    },
    {
      "word": "φυτολογία"
    },
    {
      "word": "φυτώριο"
    },
    {
      "word": "φύτρο"
    },
    {
      "word": "φυσικός"
    },
    {
      "word": "σύμφυση"
    },
    {
      "word": "σύμφυτος"
    },
    {
      "word": "έμφυτος"
    },
    {
      "word": "ορμέμφυτος"
    },
    {
      "word": "επιπεφυκώς"
    },
    {
      "word": "επιπεφυκίτιδα"
    },
    {
      "word": "κατάφυτος"
    },
    {
      "word": "φυσιολογικός"
    },
    {
      "word": "φυσιατρική"
    },
    {
      "word": "φυσίατρος"
    },
    {
      "word": "φυσιογνωμία"
    },
    {
      "word": "φυσιογνωμιστής"
    },
    {
      "word": "φυσιοθεραπεία"
    },
    {
      "word": "φυσιοθεραπευτής"
    },
    {
      "word": "φυσιολατρία"
    },
    {
      "word": "φυσιολάτρης"
    },
    {
      "word": "φυσιοδίφης"
    },
    {
      "word": "φυσιολογία"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien φύσις, phúsis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "η",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "φύσεις",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "της",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "φύσης",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "φύσεως",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "των",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "φύσεων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τη(ν)",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τις",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "φύσεις",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "φύσεις",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Η αστροφυσική, η γεωλογία, η ωκεανολογία, η μετεωρολογία, η χημεία, η πυρηνική φυσική, η ανατομία, η ιατρική, η γεωπονία και η οικολογία είναι μερικές από τις επιστήμες που μελετούν τη φύση, γι' αυτό ονομάζονται φυσικές επιστήμες.",
          "translation": "L'astrophysique, la géologie, l'océanologie, la météorologie, la chimie, la physique nucléaire, l'anatomie, la médecine, l'agronomie et l'écologie sont quelques-unes des sciences qui étudient la nature, c'est pourquoi elles sont appelées sciences naturelles."
        },
        {
          "text": "Η θνητή φύση του ανθρώπου.",
          "translation": "La nature mortelle de l’homme."
        },
        {
          "text": "Η παροδική φύση ενός φαινομένου.",
          "translation": "La nature passagère d’un phénomène."
        },
        {
          "text": "Ο τάδε έχει καλλιτεχνική φύση, ο δείνα είναι φύσει αθυρόστομος και βωμολόχος.",
          "translation": "Untel a une nature artistique, untel est par nature vulgaire et grossier."
        },
        {
          "text": "Η φύση του ανθρώπου.",
          "translation": "La nature de l’homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nature (1-4)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfi.si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "φύση"
}

Download raw JSONL data for φύση meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.