See φυλή on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec",
"orig": "grec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "φυλετικός"
},
{
"word": "φυλετικότητα"
},
{
"word": "racisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien."
],
"forms": [
{
"form": "η",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "οι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "φυλές",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "της",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "φυλής",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "των",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "φυλών",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τη(ν)",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τις",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "φυλές",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "φυλές",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Race, tribu."
],
"id": "fr-φυλή-el-noun-uumTr-hx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ˈli\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φυλή"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe φύω, phúô (« naître », « croître »)."
],
"forms": [
{
"form": "ἡ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "φυλαί",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "φυλά",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "φυλαί",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φυλά",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὴν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "φυλήν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὰς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "φυλάς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "φυλά",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τῆς",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "φυλῆς",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "φυλῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "φυλαῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῇ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "φυλῇ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ταῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "φυλαῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "φυλαῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"φυλή, phulế"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tribu, groupe de familles de même races."
],
"id": "fr-φυλή-grc-noun-nhKG6oK0"
},
{
"glosses": [
"Tribu, groupe de familles de même races.",
"Section ou portion d'un peuple, comprenant un certain nombre de φρατρίαι."
],
"id": "fr-φυλή-grc-noun-awY6yEuR"
},
{
"glosses": [
"Tribu, groupe de familles de même races.",
"Tribu politique, comprenant un certain nombre de δῆμοι."
],
"id": "fr-φυλή-grc-noun-dMp0C3Kp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tribu, groupe de familles de même races.",
"Tribu, à Rome."
],
"id": "fr-φυλή-grc-noun-TbKm1-mu",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en grec ancien du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corps de troupes au nombre de 10 (un pour chaque tribu)."
],
"id": "fr-φυλή-grc-noun-ZJnnu~Kz",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Corps de troupes au nombre de 10 (un pour chaque tribu).",
"Bataillon d'infanterie."
],
"id": "fr-φυλή-grc-noun-~Psffgsp",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Corps de troupes au nombre de 10 (un pour chaque tribu).",
"Escadron de cavalerie."
],
"id": "fr-φυλή-grc-noun-nj0VK~PG",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Classe, genre, espèce."
],
"id": "fr-φυλή-grc-noun-OJX6LaXG",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\pʰyː.ˈlɛː\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φυλή"
}
{
"categories": [
"Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en grec",
"grec"
],
"derived": [
{
"word": "φυλετικός"
},
{
"word": "φυλετικότητα"
},
{
"word": "racisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien."
],
"forms": [
{
"form": "η",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "οι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "φυλές",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "της",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "φυλής",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "των",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "φυλών",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τη(ν)",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τις",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "φυλές",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "φυλές",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Race, tribu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ˈli\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φυλή"
}
{
"categories": [
"Noms communs en grec ancien",
"grec ancien"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe φύω, phúô (« naître », « croître »)."
],
"forms": [
{
"form": "ἡ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "φυλαί",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "φυλά",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "φυλαί",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φυλά",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὴν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "φυλήν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὰς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "φυλάς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "φυλά",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τῆς",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "φυλῆς",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "φυλῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "φυλαῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῇ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "φυλῇ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ταῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "φυλαῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "φυλαῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"φυλή, phulế"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tribu, groupe de familles de même races."
]
},
{
"glosses": [
"Tribu, groupe de familles de même races.",
"Section ou portion d'un peuple, comprenant un certain nombre de φρατρίαι."
]
},
{
"glosses": [
"Tribu, groupe de familles de même races.",
"Tribu politique, comprenant un certain nombre de δῆμοι."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en grec ancien"
],
"glosses": [
"Tribu, groupe de familles de même races.",
"Tribu, à Rome."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en grec ancien du militaire"
],
"glosses": [
"Corps de troupes au nombre de 10 (un pour chaque tribu)."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Corps de troupes au nombre de 10 (un pour chaque tribu).",
"Bataillon d'infanterie."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Corps de troupes au nombre de 10 (un pour chaque tribu).",
"Escadron de cavalerie."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Classe, genre, espèce."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\pʰyː.ˈlɛː\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φυλή"
}
Download raw JSONL data for φυλή meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.