"ταριχεύω" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec",
      "orig": "grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ταριχεύω, tarikheúō (« embaumer, préserver »)."
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embaumer, momifier."
      ],
      "id": "fr-ταριχεύω-el-verb-Vw4GaylA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "ταριχεύω"
    },
    {
      "zh_pron": "tarichévo"
    },
    {
      "ipa": "\\ta.ɾiˈçe.vo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "βαλσαμώνω"
    }
  ],
  "word": "ταριχεύω"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en grec ancien de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "conserve",
      "word": "ταριχεία"
    },
    {
      "translation": "conserve, embaumement",
      "word": "ταρίχευσις"
    },
    {
      "translation": "embaumeur",
      "word": "ταριχευτής"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ταριχεύω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de τάριχος, tárikhos (« viande séchée, momie »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ταριχεύω, tarikheúō"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "τεμάχη τεταριχευμένα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conserver en salant, fumant ou dans du vinaigre."
      ],
      "id": "fr-ταριχεύω-grc-verb-l1xE~yNz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hérodote, Histoires",
          "text": "Ἄμασιν γὰρ οὐ κατέλαβε ζῶντα Καμβύσης ἐλάσας ἐπ’ Αἴγυπτον, ἀλλὰ βασιλεύσας ὁ Ἄμασις τέσσερα καὶ τεσσεράκοντα ἔτεα ἀπέθανε, ἐν τοῖσι οὐδέν οἱ μέγα ἀνάρσιον πρῆγμα συνηνείχθη. Ἀποθανὼν δὲ καὶ ταριχευθεὶς ἐτάφη ἐν τῇσι ταφῇσι [τῇσι] ἐν τῷ ἱρῷ, τὰς αὐτὸς οἰκοδομήσατο.",
          "translation": "Il venait de succéder à son père Amasis, qui ne vivait plus lorsque Cambyse entra en Égypte. Il était mort après un règne de quarante-quatre ans, pendant lesquels il n’éprouva rien de fâcheux. Après sa mort on l’embauma, et on le mit dans le monument qu’il s’était fait faire lui-même dans l’enceinte sacrée de Minerve. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embaumer."
      ],
      "id": "fr-ταριχεύω-grc-verb-2RhYUzrD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ta.riː.kʰěu̯.ɔː\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ta.riˈkʰe.wo\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ta.riˈçe.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ta.riˈçe.vo\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ta.riˈçe.vo\\"
    }
  ],
  "word": "ταριχεύω"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
    "Verbes en grec",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec",
    "grec"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ταριχεύω, tarikheúō (« embaumer, préserver »)."
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec"
      ],
      "glosses": [
        "Embaumer, momifier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "ταριχεύω"
    },
    {
      "zh_pron": "tarichévo"
    },
    {
      "ipa": "\\ta.ɾiˈçe.vo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "βαλσαμώνω"
    }
  ],
  "word": "ταριχεύω"
}

{
  "categories": [
    "Dénominaux en grec ancien",
    "Lexique en grec ancien de la mort",
    "Verbes en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "conserve",
      "word": "ταριχεία"
    },
    {
      "translation": "conserve, embaumement",
      "word": "ταρίχευσις"
    },
    {
      "translation": "embaumeur",
      "word": "ταριχευτής"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ταριχεύω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de τάριχος, tárikhos (« viande séchée, momie »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ταριχεύω, tarikheúō"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien",
        "Exemples en grec ancien à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "τεμάχη τεταριχευμένα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conserver en salant, fumant ou dans du vinaigre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hérodote, Histoires",
          "text": "Ἄμασιν γὰρ οὐ κατέλαβε ζῶντα Καμβύσης ἐλάσας ἐπ’ Αἴγυπτον, ἀλλὰ βασιλεύσας ὁ Ἄμασις τέσσερα καὶ τεσσεράκοντα ἔτεα ἀπέθανε, ἐν τοῖσι οὐδέν οἱ μέγα ἀνάρσιον πρῆγμα συνηνείχθη. Ἀποθανὼν δὲ καὶ ταριχευθεὶς ἐτάφη ἐν τῇσι ταφῇσι [τῇσι] ἐν τῷ ἱρῷ, τὰς αὐτὸς οἰκοδομήσατο.",
          "translation": "Il venait de succéder à son père Amasis, qui ne vivait plus lorsque Cambyse entra en Égypte. Il était mort après un règne de quarante-quatre ans, pendant lesquels il n’éprouva rien de fâcheux. Après sa mort on l’embauma, et on le mit dans le monument qu’il s’était fait faire lui-même dans l’enceinte sacrée de Minerve. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embaumer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ta.riː.kʰěu̯.ɔː\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ta.riˈkʰe.wo\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ta.riˈçe.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ta.riˈçe.vo\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ta.riˈçe.vo\\"
    }
  ],
  "word": "ταριχεύω"
}