See τέταρτος on Wiktionary
Download JSONL data for τέταρτος meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec",
"orig": "grec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien τέταρτος, tétartos."
],
"forms": [
{
"form": "τέταρτη",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τέταρτο",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τέταρτου",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τέταρτης",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τέταρτου",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τέταρτο",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "τέταρτη",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "τέταρτο",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "τέταρτε",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τέταρτη",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τέταρτο",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τέταρτοι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τέταρτες",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τέταρτα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τέταρτων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τέταρτων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τέταρτων",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τέταρτους",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "τέταρτες",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "τέταρτα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "τέταρτοι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τέταρτες",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τέταρτα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"ordinal"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Quatrième."
],
"id": "fr-τέταρτος-el-adj-C5Su4YG~"
}
],
"word": "τέταρτος"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "τέταρτος"
}
],
"etymology_texts": [
"De τέσσαρες, téssares (« quatre »)."
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"τέταρτος, tétartos",
"ordinal"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Apocalypse selon Jean, traduction Crampon",
"text": "καὶ εἶδον, καὶ ἰδού, ἵππος χλωρός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ, ὄνομα αὐτῷ ὁ θάνατος, καὶ ὁ ᾅδης ἀκολουθεῖ μετ’ αὐτοῦ· καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἀποκτεῖναι ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ, καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς.",
"translation": "Et je vis paraître un cheval de couleur pâle. Celui qui le montait se nommait la Mort, et l’Enfer le suivait. On leur donna pouvoir sur la quatrième partie de la terre, pour faire tuer par l’épée, par la famine, par la mortalité et par les bêtes féroces de la terre."
}
],
"glosses": [
"Quatrième."
],
"id": "fr-τέταρτος-grc-adj-C5Su4YG~"
}
],
"word": "τέταρτος"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en grec",
"Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
"Ordinaux en grec",
"grec"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien τέταρτος, tétartos."
],
"forms": [
{
"form": "τέταρτη",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τέταρτο",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τέταρτου",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τέταρτης",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τέταρτου",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τέταρτο",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "τέταρτη",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "τέταρτο",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "τέταρτε",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τέταρτη",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τέταρτο",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τέταρτοι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τέταρτες",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τέταρτα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τέταρτων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τέταρτων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τέταρτων",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τέταρτους",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "τέταρτες",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "τέταρτα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "τέταρτοι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τέταρτες",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τέταρτα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"ordinal"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Quatrième."
]
}
],
"word": "τέταρτος"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en grec ancien",
"Ordinaux en grec ancien",
"grec ancien"
],
"derived": [
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "τέταρτος"
}
],
"etymology_texts": [
"De τέσσαρες, téssares (« quatre »)."
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"τέταρτος, tétartos",
"ordinal"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en grec ancien"
],
"examples": [
{
"ref": "Apocalypse selon Jean, traduction Crampon",
"text": "καὶ εἶδον, καὶ ἰδού, ἵππος χλωρός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ, ὄνομα αὐτῷ ὁ θάνατος, καὶ ὁ ᾅδης ἀκολουθεῖ μετ’ αὐτοῦ· καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἀποκτεῖναι ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ, καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς.",
"translation": "Et je vis paraître un cheval de couleur pâle. Celui qui le montait se nommait la Mort, et l’Enfer le suivait. On leur donna pouvoir sur la quatrième partie de la terre, pour faire tuer par l’épée, par la famine, par la mortalité et par les bêtes féroces de la terre."
}
],
"glosses": [
"Quatrième."
]
}
],
"word": "τέταρτος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-07 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (4703eb8 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.