See στεῖρος on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grec ancien", "orig": "grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "στειρότης" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "στείρος" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté au latin sterilis, à στερρός, sterrós (« immobile, solide »)." ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "στεῖρος, steîros" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Homère, Odyssée ; traduction", "text": "τοῖσι δ' ἐπὶ τρίτος ἦλθε Φιλοίτιος, ὄρχαμος ἀνδρῶν,\nβοῦν στεῖραν μνηστῆρσιν ἄγων καὶ πίονας αἶγας.", "translation": "Puis, arriva Philoitios, chef des bergers, conduisant aux Prétendants une génisse stérile et des chèvres grasses." }, { "ref": "Épître aux Galates ; traduction", "text": "γέγραπται γάρ, Eὐφράνθητι στεῖρα ἡ οὐ τίκτουσα· ῥῆξον καὶ βόησον ἡ οὐκ ὠδίνουσα· ὅτι πολλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐρήμου μᾶλλον ἢ τῆς ἐχούσης τὸν ἄνδρα.", "translation": "car il est écrit : Réjouis-toi, stérile, toi qui n’enfantes point ! Éclate et pousse des cris, toi qui n’as pas éprouvé les douleurs de l’enfantement ! Car les enfants de la délaissée seront plus nombreux que les enfants de celle qui était mariée." } ], "glosses": [ "Stérile." ], "id": "fr-στεῖρος-grc-adj-IsgdjNn7" } ], "synonyms": [ { "word": "ἀκύμων" } ], "word": "στεῖρος" }
{ "categories": [ "Adjectifs en grec ancien", "grec ancien" ], "derived": [ { "word": "στειρότης" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "στείρος" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté au latin sterilis, à στερρός, sterrós (« immobile, solide »)." ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "στεῖρος, steîros" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en grec ancien" ], "examples": [ { "ref": "Homère, Odyssée ; traduction", "text": "τοῖσι δ' ἐπὶ τρίτος ἦλθε Φιλοίτιος, ὄρχαμος ἀνδρῶν,\nβοῦν στεῖραν μνηστῆρσιν ἄγων καὶ πίονας αἶγας.", "translation": "Puis, arriva Philoitios, chef des bergers, conduisant aux Prétendants une génisse stérile et des chèvres grasses." }, { "ref": "Épître aux Galates ; traduction", "text": "γέγραπται γάρ, Eὐφράνθητι στεῖρα ἡ οὐ τίκτουσα· ῥῆξον καὶ βόησον ἡ οὐκ ὠδίνουσα· ὅτι πολλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐρήμου μᾶλλον ἢ τῆς ἐχούσης τὸν ἄνδρα.", "translation": "car il est écrit : Réjouis-toi, stérile, toi qui n’enfantes point ! Éclate et pousse des cris, toi qui n’as pas éprouvé les douleurs de l’enfantement ! Car les enfants de la délaissée seront plus nombreux que les enfants de celle qui était mariée." } ], "glosses": [ "Stérile." ] } ], "synonyms": [ { "word": "ἀκύμων" } ], "word": "στεῖρος" }
Download raw JSONL data for στεῖρος meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.