"παντελής" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec",
      "orig": "grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien παντελής, pantelês."
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "pantélis"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ολοκληρωτικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "παντελής έλλειψη σχεδιασμού, manque total de conception, de planning."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Total."
      ],
      "id": "fr-παντελής-el-adj-7J94mlk1"
    }
  ],
  "word": "παντελής"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "παντέλεια"
    },
    {
      "translation": "absolument, intégralement",
      "word": "παντελῶς"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "παντελής"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de πᾶς, pâs (« tout ») et de τέλος, télos (« réalisation »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "παντελής, pantelês"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eschyle, Les Sept contre Thèba",
          "text": "ἀλλ᾽, ὦ Ζεῦ πάτερ παντελές,\nπάντως ἄρηξον δαΐων ἅλωσιν.",
          "translation": "Et toi, Zeus, Père universel, repousse au loin l’assaut de nos ennemis. — (traduction)"
        },
        {
          "ref": "Sophocle, Œdipe Roi",
          "text": "ἀλλ᾽ ὀλβία τε καὶ ξὺν ὀλβίοις ἀεὶ\nγένοιτ᾽, ἐκείνου γ᾽ οὖσα παντελὴςδάμαρ.",
          "translation": "Qu’elle soit heureuse et entourée d’heureux, la vénérable épouse d’Oidipous ! — (traduction)"
        },
        {
          "text": "(Grec tardif) εἰς τὸ παντελές, parfaitement"
        },
        {
          "ref": "Épître aux Hébreux",
          "text": "ὅθεν καὶ σῴζειν εἰς τὸ παντελὲς δύναται τοὺς προσερχομένους δι' αὐτοῦ τῷ Θεῷ, πάντοτε ζῶν εἰς τὸ ἐντυγχάνειν ὑπὲρ αὐτῶν.",
          "translation": "C’est aussi pour cela qu’il peut sauver parfaitement ceux qui s’approchent de Dieu par lui, étant toujours vivant pour intercéder en leur faveur. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absolu, universel, total, intégral, véritable."
      ],
      "id": "fr-παντελής-grc-adj-SZXlVx1J"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui accomplit tout."
      ],
      "id": "fr-παντελής-grc-adj-GI6FSIrU"
    }
  ],
  "word": "παντελής"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en grec",
    "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
    "grec"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien παντελής, pantelês."
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "pantélis"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ολοκληρωτικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "παντελής έλλειψη σχεδιασμού, manque total de conception, de planning."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Total."
      ]
    }
  ],
  "word": "παντελής"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en grec ancien",
    "Compositions en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "παντέλεια"
    },
    {
      "translation": "absolument, intégralement",
      "word": "παντελῶς"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "παντελής"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de πᾶς, pâs (« tout ») et de τέλος, télos (« réalisation »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "παντελής, pantelês"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eschyle, Les Sept contre Thèba",
          "text": "ἀλλ᾽, ὦ Ζεῦ πάτερ παντελές,\nπάντως ἄρηξον δαΐων ἅλωσιν.",
          "translation": "Et toi, Zeus, Père universel, repousse au loin l’assaut de nos ennemis. — (traduction)"
        },
        {
          "ref": "Sophocle, Œdipe Roi",
          "text": "ἀλλ᾽ ὀλβία τε καὶ ξὺν ὀλβίοις ἀεὶ\nγένοιτ᾽, ἐκείνου γ᾽ οὖσα παντελὴςδάμαρ.",
          "translation": "Qu’elle soit heureuse et entourée d’heureux, la vénérable épouse d’Oidipous ! — (traduction)"
        },
        {
          "text": "(Grec tardif) εἰς τὸ παντελές, parfaitement"
        },
        {
          "ref": "Épître aux Hébreux",
          "text": "ὅθεν καὶ σῴζειν εἰς τὸ παντελὲς δύναται τοὺς προσερχομένους δι' αὐτοῦ τῷ Θεῷ, πάντοτε ζῶν εἰς τὸ ἐντυγχάνειν ὑπὲρ αὐτῶν.",
          "translation": "C’est aussi pour cela qu’il peut sauver parfaitement ceux qui s’approchent de Dieu par lui, étant toujours vivant pour intercéder en leur faveur. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absolu, universel, total, intégral, véritable."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui accomplit tout."
      ]
    }
  ],
  "word": "παντελής"
}