See νόσος on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec",
"orig": "grec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "νοσώ"
},
{
"word": "νοσηρός"
},
{
"word": "νοσηλεύω"
},
{
"word": "ανοσία"
},
{
"word": "αυτοάνοσος"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien νόσος, nósos."
],
"forms": [
{
"form": "η",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "οι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "νόσοι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "της",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "νόσου",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "των",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "νόσων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τη(ν)",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "νόσο",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τις",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "νόσους",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "νόσο",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόσοι",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"νόσος, nósos"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Maladie."
],
"id": "fr-νόσος-el-noun-kLmZh7m9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnɔ.sɔs\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νόσος"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "νόσημα"
},
{
"word": "νόσευμα"
},
{
"raw_tags": [
"maladie"
],
"word": "νοσήμη"
},
{
"word": "νοσακερός"
},
{
"word": "νοσάζω"
},
{
"word": "νοσεύομαι"
},
{
"raw_tags": [
"être malade"
],
"word": "νοσέω"
},
{
"word": "νοσερός"
},
{
"word": "νοσηρός"
},
{
"raw_tags": [
"de maladie, qui est en état de maladie"
],
"word": "νοσητήριος"
},
{
"raw_tags": [
"infirmité"
],
"word": "νοσερότης"
},
{
"word": "νοσηφόρος"
},
{
"raw_tags": [
"soin aux malades"
],
"word": "νοσηλεία"
},
{
"raw_tags": [
"soigner les malades"
],
"word": "νοσηλεύω"
},
{
"raw_tags": [
"de soin"
],
"word": "νοσήλιος"
},
{
"word": "νοσηλός"
},
{
"raw_tags": [
"malade"
],
"word": "νοσηματικός"
},
{
"raw_tags": [
"bobo"
],
"word": "νοσημάτιον"
},
{
"word": "νοσηματώδης"
},
{
"word": "Νόσιος"
},
{
"raw_tags": [
"rendre malade"
],
"word": "νοσίζω"
},
{
"word": "νοσογνωμονικός"
},
{
"raw_tags": [
"infirmerie, hôpital"
],
"word": "νοσοκομεῖον"
},
{
"raw_tags": [
"soignant"
],
"word": "νοσοκόμος"
},
{
"raw_tags": [
"soigner les malades"
],
"word": "νοσοκομέω"
},
{
"raw_tags": [
"soin aux malades"
],
"word": "νοσοκομία"
},
{
"word": "νοσολογέω"
},
{
"word": "νοσολύτης"
},
{
"word": "νοσομελής"
},
{
"raw_tags": [
"causer une maladie"
],
"word": "νοσοποιέω"
},
{
"raw_tags": [
"qui cause une maladie"
],
"word": "νοσοποιός"
},
{
"word": "νοσόθυμος"
}
],
"forms": [
{
"form": "ἡ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "νόσοι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "νόσω",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "νόσε",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόσοι",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόσω",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὴν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "νόσον",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὰς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "νόσους",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "νόσω",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τῆς",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "νόσου",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "νόσων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "νόσοιν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῇ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "νόσῳ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ταῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "νόσοις",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "νόσοιν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"νόσος, nósos"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ionien"
],
"word": "νοῦσος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Maladie."
],
"id": "fr-νόσος-grc-noun-kLmZh7m9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en grec ancien de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Égarement de l’esprit."
],
"id": "fr-νόσος-grc-noun-bEO2ZLPn",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"Souffrance morale, folle passion."
],
"id": "fr-νόσος-grc-noun-DA544-9e",
"raw_tags": [
"Au sens moral"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ˈno.sos\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νόσος"
}
{
"categories": [
"Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en grec",
"grec"
],
"derived": [
{
"word": "νοσώ"
},
{
"word": "νοσηρός"
},
{
"word": "νοσηλεύω"
},
{
"word": "ανοσία"
},
{
"word": "αυτοάνοσος"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien νόσος, nósos."
],
"forms": [
{
"form": "η",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "οι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "νόσοι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "της",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "νόσου",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "των",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "νόσων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τη(ν)",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "νόσο",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τις",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "νόσους",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "νόσο",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόσοι",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"νόσος, nósos"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Maladie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnɔ.sɔs\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νόσος"
}
{
"categories": [
"Noms communs en grec ancien",
"grec ancien"
],
"derived": [
{
"word": "νόσημα"
},
{
"word": "νόσευμα"
},
{
"raw_tags": [
"maladie"
],
"word": "νοσήμη"
},
{
"word": "νοσακερός"
},
{
"word": "νοσάζω"
},
{
"word": "νοσεύομαι"
},
{
"raw_tags": [
"être malade"
],
"word": "νοσέω"
},
{
"word": "νοσερός"
},
{
"word": "νοσηρός"
},
{
"raw_tags": [
"de maladie, qui est en état de maladie"
],
"word": "νοσητήριος"
},
{
"raw_tags": [
"infirmité"
],
"word": "νοσερότης"
},
{
"word": "νοσηφόρος"
},
{
"raw_tags": [
"soin aux malades"
],
"word": "νοσηλεία"
},
{
"raw_tags": [
"soigner les malades"
],
"word": "νοσηλεύω"
},
{
"raw_tags": [
"de soin"
],
"word": "νοσήλιος"
},
{
"word": "νοσηλός"
},
{
"raw_tags": [
"malade"
],
"word": "νοσηματικός"
},
{
"raw_tags": [
"bobo"
],
"word": "νοσημάτιον"
},
{
"word": "νοσηματώδης"
},
{
"word": "Νόσιος"
},
{
"raw_tags": [
"rendre malade"
],
"word": "νοσίζω"
},
{
"word": "νοσογνωμονικός"
},
{
"raw_tags": [
"infirmerie, hôpital"
],
"word": "νοσοκομεῖον"
},
{
"raw_tags": [
"soignant"
],
"word": "νοσοκόμος"
},
{
"raw_tags": [
"soigner les malades"
],
"word": "νοσοκομέω"
},
{
"raw_tags": [
"soin aux malades"
],
"word": "νοσοκομία"
},
{
"word": "νοσολογέω"
},
{
"word": "νοσολύτης"
},
{
"word": "νοσομελής"
},
{
"raw_tags": [
"causer une maladie"
],
"word": "νοσοποιέω"
},
{
"raw_tags": [
"qui cause une maladie"
],
"word": "νοσοποιός"
},
{
"word": "νοσόθυμος"
}
],
"forms": [
{
"form": "ἡ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "νόσοι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "νόσω",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "νόσε",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόσοι",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόσω",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὴν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "νόσον",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὰς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "νόσους",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "νόσω",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τῆς",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "νόσου",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "νόσων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "νόσοιν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῇ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "νόσῳ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ταῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "νόσοις",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "νόσοιν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"νόσος, nósos"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ionien"
],
"word": "νοῦσος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Maladie."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en grec ancien de la psychologie"
],
"glosses": [
"Égarement de l’esprit."
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"Souffrance morale, folle passion."
],
"raw_tags": [
"Au sens moral"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ˈno.sos\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νόσος"
}
Download raw JSONL data for νόσος meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.