See μουνί on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grec", "orig": "grec", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "μουνόχειλα" }, { "word": "μουνόπανο" }, { "word": "μουνόψειρα" }, { "word": "μουνάκιας" }, { "word": "μουνοχυσίματα" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du grec ancien μνοῦς, mnoûs (« duvet »)." ], "forms": [ { "form": "το", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "τα", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "μουνιά", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "του", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "μουνιού", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "των", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "μουνιών", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "το", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "τα", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "μουνιά", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "μουνιά", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "lang": "Grec", "lang_code": "el", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en grec de la sexualité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en grec de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vulgaires en grec", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Vále kanéna pio semnó roúcho, schedón faínetai to mouní sou.", "text": "Βάλε κανένα πιο σεμνό ρούχο, σχεδόν φαίνεται το μουνί σου.", "translation": "Va mettre quelque chose de plus pudique, là c’est ras la fouffe [littéralement, là je vois presque ta chatte]." } ], "glosses": [ "Chatte (vulve)." ], "id": "fr-μουνί-el-noun-zQ6QK98Y", "tags": [ "vulgar" ], "topics": [ "anatomy", "sexuality" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Insultes en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vulgaires en grec", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Ánte fýge apó ’do re mouní.", "text": "Άντε φύγε από ’δω ρε μουνί.", "translation": "Dégage, connard." } ], "glosses": [ "Connard, connasse." ], "id": "fr-μουνί-el-noun-p0FsXj-G", "raw_tags": [ "Insulte" ], "tags": [ "vulgar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en grec de la sexualité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vulgaires en grec", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Páo na vro lígo mouní apópse.", "text": "Πάω να βρω λίγο μουνί απόψε.", "translation": "Je vais pas me faire de la chatte ce soir." } ], "glosses": [ "Sexe, chatte ; terme sexiste désignant un rapport sexuel où la femme est réduite au statut de trophée de chasse ou de bien consommable." ], "id": "fr-μουνί-el-noun-uK11BFNy", "tags": [ "pejorative", "vulgar" ], "topics": [ "sexuality" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mu.ˈni\\" } ], "synonyms": [ { "roman": "malákas", "sense_index": 2, "word": "μαλάκας" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "μουνί" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en grec", "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en grec", "grec" ], "derived": [ { "word": "μουνόχειλα" }, { "word": "μουνόπανο" }, { "word": "μουνόψειρα" }, { "word": "μουνάκιας" }, { "word": "μουνοχυσίματα" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du grec ancien μνοῦς, mnoûs (« duvet »)." ], "forms": [ { "form": "το", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "τα", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "μουνιά", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "του", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "μουνιού", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "των", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "μουνιών", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "το", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "τα", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "μουνιά", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "μουνιά", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "lang": "Grec", "lang_code": "el", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en grec", "Lexique en grec de la sexualité", "Lexique en grec de l’anatomie", "Termes vulgaires en grec" ], "examples": [ { "roman": "Vále kanéna pio semnó roúcho, schedón faínetai to mouní sou.", "text": "Βάλε κανένα πιο σεμνό ρούχο, σχεδόν φαίνεται το μουνί σου.", "translation": "Va mettre quelque chose de plus pudique, là c’est ras la fouffe [littéralement, là je vois presque ta chatte]." } ], "glosses": [ "Chatte (vulve)." ], "tags": [ "vulgar" ], "topics": [ "anatomy", "sexuality" ] }, { "categories": [ "Exemples en grec", "Insultes en grec", "Termes vulgaires en grec" ], "examples": [ { "roman": "Ánte fýge apó ’do re mouní.", "text": "Άντε φύγε από ’δω ρε μουνί.", "translation": "Dégage, connard." } ], "glosses": [ "Connard, connasse." ], "raw_tags": [ "Insulte" ], "tags": [ "vulgar" ] }, { "categories": [ "Exemples en grec", "Lexique en grec de la sexualité", "Termes péjoratifs en grec", "Termes vulgaires en grec" ], "examples": [ { "roman": "Páo na vro lígo mouní apópse.", "text": "Πάω να βρω λίγο μουνί απόψε.", "translation": "Je vais pas me faire de la chatte ce soir." } ], "glosses": [ "Sexe, chatte ; terme sexiste désignant un rapport sexuel où la femme est réduite au statut de trophée de chasse ou de bien consommable." ], "tags": [ "pejorative", "vulgar" ], "topics": [ "sexuality" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mu.ˈni\\" } ], "synonyms": [ { "roman": "malákas", "sense_index": 2, "word": "μαλάκας" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "μουνί" }
Download raw JSONL data for μουνί meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.