"κόλαφος" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec",
      "orig": "grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien κόλαφος, kólaphos."
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "kólafos"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gifle."
      ],
      "id": "fr-κόλαφος-el-noun-8TpGEBjM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en grec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "H αποκάλυψη των σκανδάλων αποτελεί βαρύτατο κόλαφο κατά της κυβερνήσεως.",
          "translation": "la révélation des scandales a été un coup dur porté au gouvernement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gifle, coup dur, atteinte."
      ],
      "id": "fr-κόλαφος-el-noun-LrIcpUVu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "χαστούκι"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "κόλαφος"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "κολαφίζω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "κόλαφος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "colaphus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de κολάπτω, koláptô (« frapper »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλαφοι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κολάφω",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλαφε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλαφοι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κολάφω",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλαφον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κολάφους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κολάφω",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολάφου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολάφων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολάφοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κολάφῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κολάφοις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κολάφοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "κόλαφος, kólaphos"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Soufflet, gifle"
      ],
      "id": "fr-κόλαφος-grc-noun-Fvn5hiFr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ko.la.pʰos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "κόλαφος"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en grec",
    "grec"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien κόλαφος, kólaphos."
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "kólafos"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec"
      ],
      "glosses": [
        "Gifle."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en grec"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "H αποκάλυψη των σκανδάλων αποτελεί βαρύτατο κόλαφο κατά της κυβερνήσεως.",
          "translation": "la révélation des scandales a été un coup dur porté au gouvernement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gifle, coup dur, atteinte."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "χαστούκι"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "κόλαφος"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en grec ancien",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "κολαφίζω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "κόλαφος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "colaphus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de κολάπτω, koláptô (« frapper »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλαφοι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κολάφω",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλαφε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλαφοι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κολάφω",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κόλαφον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κολάφους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κολάφω",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολάφου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολάφων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολάφοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κολάφῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κολάφοις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "κολάφοιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "κόλαφος, kólaphos"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Soufflet, gifle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ko.la.pʰos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "κόλαφος"
}