"κυβερνήτης" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec",
      "orig": "grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "κυβερνητικός"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien κυβερνήτης, kubernếtês (« pilote, guide ») ; voir κυβέρνηση (« gouvernement ») pour le sens moderne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ο",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κυβερνήτες",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "του",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κυβερνήτη",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "των",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κυβερνητών",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κυβερνήτη",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κυβερνήτες",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κυβερνήτη",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κυβερνήτες",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κυβερνήτρια",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "kyvernítis"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouverneur."
      ],
      "id": "fr-κυβερνήτης-el-noun-GkkAjFp0",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ci.vɛɾ.ˈni.tis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "κυβερνήτης"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien suffixés avec -της",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "κυβερνήτης"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de κυβερνάω, kubernaô (« gouverner, piloter »), avec le suffixe -της, -tês ; voir le latin gubernator."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "κυβερνήτης, kubernếtês"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "sans pilote",
      "word": "ἀκυβέρνητος"
    },
    {
      "word": "κυβέρνησις"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère, Iliade ; traduction",
          "text": "μήτι τοι δρυτόμος μέγ’ ἀμείνων ἠὲ βίηφι·\nμήτι δ’ αὖτε κυβερνήτης ἐνὶ οἴνοπι πόντῳ\nνῆα θοὴν ἰθύνει ἐρεχθομένην ἀνέμοισι·\nμήτι δ’ ἡνίοχος περιγίγνεται ἡνιόχοιο.",
          "translation": "Le bûcheron vaut mieux par l’adresse que par la force. C’est par son art que le pilote dirige sur la noire mer une nef rapide, battue par les vents ; et le conducteur de chars l’emporte par son habileté sur la conduite de chars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pilote."
      ],
      "id": "fr-κυβερνήτης-grc-noun-VFIOtKAk",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Guide, gouverneur."
      ],
      "id": "fr-κυβερνήτης-grc-noun-zzFU122V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ky.ber.nɛ̌ː.tɛːs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "κυβερνήτης"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en grec",
    "grec"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "κυβερνητικός"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien κυβερνήτης, kubernếtês (« pilote, guide ») ; voir κυβέρνηση (« gouvernement ») pour le sens moderne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ο",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κυβερνήτες",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "του",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κυβερνήτη",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "των",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κυβερνητών",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κυβερνήτη",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κυβερνήτες",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "κυβερνήτη",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κυβερνήτες",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κυβερνήτρια",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "kyvernítis"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec de l’administration",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec"
      ],
      "glosses": [
        "Gouverneur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ci.vɛɾ.ˈni.tis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "κυβερνήτης"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en grec ancien",
    "Mots en grec ancien suffixés avec -της",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "κυβερνήτης"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de κυβερνάω, kubernaô (« gouverner, piloter »), avec le suffixe -της, -tês ; voir le latin gubernator."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "κυβερνήτης, kubernếtês"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "sans pilote",
      "word": "ἀκυβέρνητος"
    },
    {
      "word": "κυβέρνησις"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien",
        "Lexique en grec ancien de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère, Iliade ; traduction",
          "text": "μήτι τοι δρυτόμος μέγ’ ἀμείνων ἠὲ βίηφι·\nμήτι δ’ αὖτε κυβερνήτης ἐνὶ οἴνοπι πόντῳ\nνῆα θοὴν ἰθύνει ἐρεχθομένην ἀνέμοισι·\nμήτι δ’ ἡνίοχος περιγίγνεται ἡνιόχοιο.",
          "translation": "Le bûcheron vaut mieux par l’adresse que par la force. C’est par son art que le pilote dirige sur la noire mer une nef rapide, battue par les vents ; et le conducteur de chars l’emporte par son habileté sur la conduite de chars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pilote."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Guide, gouverneur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ky.ber.nɛ̌ː.tɛːs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "κυβερνήτης"
}