"κρίνω" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "examiner, interroger",
      "word": "ἀνακρίνω"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "séparer",
      "word": "ἀποκρίνω"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "séparer",
      "word": "διακρίνω"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "juger bon, approuver",
      "word": "ἐγκρίνω"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "décider",
      "word": "ἐπικρίνω"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "juger, condamner",
      "word": "κατακρίνω"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "choisir, sélectionner",
      "word": "προκρίνω"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "combiner",
      "word": "συγκρίνω"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "répondre",
      "word": "ὑποκρίνομαι"
    },
    {
      "sense": "Déverbaux",
      "word": "κρῖμα"
    },
    {
      "sense": "Déverbaux",
      "translation": "lys",
      "word": "κρίνον"
    },
    {
      "sense": "Déverbaux",
      "translation": "jugement, décision",
      "word": "κρίσις"
    },
    {
      "sense": "Déverbaux",
      "translation": "juge",
      "word": "κριτής"
    },
    {
      "sense": "Déverbaux",
      "translation": "critère, épreuve qui permet de juger",
      "word": "κριτήριον"
    },
    {
      "sense": "Déverbaux",
      "translation": "critique, qui juge",
      "word": "κριτικός"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du radical indo-européen commun *ker- (en) (« couper, séparer, trancher ») qui donne aussi κείρω, keírô (« couper ») le latin cerno ; comparez κρῖμα, kríma et cri-men."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "κρίνω, kríno"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Séparer."
      ],
      "id": "fr-κρίνω-grc-verb-9SEuAMZS"
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer.",
        "Trier."
      ],
      "id": "fr-κρίνω-grc-verb-Z2arXxWA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer.",
        "Distinguer."
      ],
      "id": "fr-κρίνω-grc-verb-ckZEjFVr"
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer.",
        "Choisir."
      ],
      "id": "fr-κρίνω-grc-verb-C0MohX5D"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien de la physiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Séparer.",
        "Sécréter."
      ],
      "id": "fr-κρίνω-grc-verb-p-Y0rNUA",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Décider, trancher."
      ],
      "id": "fr-κρίνω-grc-verb-CwzTitOG",
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Décider, résoudre, expliquer, interpréter."
      ],
      "id": "fr-κρίνω-grc-verb-QradWZJr",
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Juger, estimer, apprécier."
      ],
      "id": "fr-κρίνω-grc-verb-0XraYe-6",
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Attribuer, adjuger."
      ],
      "id": "fr-κρίνω-grc-verb-J6tL-Dut",
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Décider, résoudre."
      ],
      "id": "fr-κρίνω-grc-verb-p85zS1NA",
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juger, faire entrer dans une phase décisive ou critique."
      ],
      "id": "fr-κρίνω-grc-verb-NnD96yzk",
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mettre en jugement."
      ],
      "id": "fr-κρίνω-grc-verb-Xf80IIjL",
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\krǐː.nɔː\\"
    }
  ],
  "word": "κρίνω"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "examiner, interroger",
      "word": "ἀνακρίνω"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "séparer",
      "word": "ἀποκρίνω"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "séparer",
      "word": "διακρίνω"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "juger bon, approuver",
      "word": "ἐγκρίνω"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "décider",
      "word": "ἐπικρίνω"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "juger, condamner",
      "word": "κατακρίνω"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "choisir, sélectionner",
      "word": "προκρίνω"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "combiner",
      "word": "συγκρίνω"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "répondre",
      "word": "ὑποκρίνομαι"
    },
    {
      "sense": "Déverbaux",
      "word": "κρῖμα"
    },
    {
      "sense": "Déverbaux",
      "translation": "lys",
      "word": "κρίνον"
    },
    {
      "sense": "Déverbaux",
      "translation": "jugement, décision",
      "word": "κρίσις"
    },
    {
      "sense": "Déverbaux",
      "translation": "juge",
      "word": "κριτής"
    },
    {
      "sense": "Déverbaux",
      "translation": "critère, épreuve qui permet de juger",
      "word": "κριτήριον"
    },
    {
      "sense": "Déverbaux",
      "translation": "critique, qui juge",
      "word": "κριτικός"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du radical indo-européen commun *ker- (en) (« couper, séparer, trancher ») qui donne aussi κείρω, keírô (« couper ») le latin cerno ; comparez κρῖμα, kríma et cri-men."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "κρίνω, kríno"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Séparer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer.",
        "Trier."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer.",
        "Distinguer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer.",
        "Choisir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec ancien de la physiologie"
      ],
      "glosses": [
        "Séparer.",
        "Sécréter."
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Décider, trancher."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Décider, résoudre, expliquer, interpréter."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Juger, estimer, apprécier."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Attribuer, adjuger."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Décider, résoudre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec ancien de la médecine"
      ],
      "glosses": [
        "Juger, faire entrer dans une phase décisive ou critique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mettre en jugement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par suite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\krǐː.nɔː\\"
    }
  ],
  "word": "κρίνω"
}