"ἀποκρίνω" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbecomposé de ἀπό, apó et de κρίνω, krínô (« trancher »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ἀποκρίνω, apokrínô, futur : -, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : -"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Séparer en triant."
      ],
      "id": "fr-ἀποκρίνω-grc-verb-cjCOq4fL",
      "raw_tags": [
        "Forme active"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer en triant.",
        "Marquer d'un signe distinctif, donner une forme particulière à."
      ],
      "id": "fr-ἀποκρίνω-grc-verb-kEO5gdlD",
      "raw_tags": [
        "Forme active"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer en triant.",
        "Déterminer, décider."
      ],
      "id": "fr-ἀποκρίνω-grc-verb-lQ8TgBX9",
      "raw_tags": [
        "Forme active"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer en triant.",
        "Faire ou proposer un choix."
      ],
      "id": "fr-ἀποκρίνω-grc-verb-UmvIAdiK",
      "raw_tags": [
        "Forme active"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer en triant.",
        "Faire ou proposer un choix.",
        "Faire un choix."
      ],
      "id": "fr-ἀποκρίνω-grc-verb-H1UC~PMj",
      "raw_tags": [
        "Forme active"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer en triant.",
        "Faire ou proposer un choix.",
        "Proposer un choix, donner à choisir."
      ],
      "id": "fr-ἀποκρίνω-grc-verb-IJ2gkPII",
      "raw_tags": [
        "Forme active"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer en triant.",
        "Exclure."
      ],
      "id": "fr-ἀποκρίνω-grc-verb-hPoodN-A",
      "raw_tags": [
        "Forme active"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se séparer, se détacher de."
      ],
      "id": "fr-ἀποκρίνω-grc-verb-sA8-gDHH",
      "raw_tags": [
        "Forme moyenne"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Platon, La République, livre I",
          "text": "ἴθι δή, ἦν δ' ἐγώ, καὶ τὰ λοιπά μοι τῆς ἑστιάσεως ἀποπλήρωσον ἀποκρινόμενος ὥσπερ καὶ νῦν.",
          "translation": "Et bien, allons ! repris-je ; sers-moi le reste du festin en continuant à répondre. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se séparer, se détacher de.",
        "Répondre."
      ],
      "id": "fr-ἀποκρίνω-grc-verb-iNRlWFdo",
      "raw_tags": [
        "Forme moyenne"
      ]
    }
  ],
  "word": "ἀποκρίνω"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Verbes en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbecomposé de ἀπό, apó et de κρίνω, krínô (« trancher »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ἀποκρίνω, apokrínô, futur : -, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : -"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Séparer en triant."
      ],
      "raw_tags": [
        "Forme active"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer en triant.",
        "Marquer d'un signe distinctif, donner une forme particulière à."
      ],
      "raw_tags": [
        "Forme active"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer en triant.",
        "Déterminer, décider."
      ],
      "raw_tags": [
        "Forme active"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer en triant.",
        "Faire ou proposer un choix."
      ],
      "raw_tags": [
        "Forme active"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer en triant.",
        "Faire ou proposer un choix.",
        "Faire un choix."
      ],
      "raw_tags": [
        "Forme active"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer en triant.",
        "Faire ou proposer un choix.",
        "Proposer un choix, donner à choisir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Forme active"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer en triant.",
        "Exclure."
      ],
      "raw_tags": [
        "Forme active"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se séparer, se détacher de."
      ],
      "raw_tags": [
        "Forme moyenne"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Platon, La République, livre I",
          "text": "ἴθι δή, ἦν δ' ἐγώ, καὶ τὰ λοιπά μοι τῆς ἑστιάσεως ἀποπλήρωσον ἀποκρινόμενος ὥσπερ καὶ νῦν.",
          "translation": "Et bien, allons ! repris-je ; sers-moi le reste du festin en continuant à répondre. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se séparer, se détacher de.",
        "Répondre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Forme moyenne"
      ]
    }
  ],
  "word": "ἀποκρίνω"
}