See ζωγράφος on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grec", "orig": "grec", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien ζωγράφος, zōgráphos." ], "forms": [ { "form": "ο", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "οι", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ζωγράφοι", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "του", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "ζωγράφου", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "των", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ζωγράφων", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "τον", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "ζωγράφο", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "τους", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ζωγράφους", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ζωγράφε", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ζωγράφοι", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "αγιογράφος" }, { "translation": "peintre d’icônes", "word": "εικονογράφος" } ], "lang": "Grec", "lang_code": "el", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Artistes en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Artiste peintre." ], "id": "fr-ζωγράφος-el-noun-3e93B8nu", "topics": [ "art" ] } ], "sounds": [ { "zh_pron": "ζωγράφος" }, { "zh_pron": "zográfos" }, { "ipa": "\\zoˈɣɾa.fos\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "ζωγράφος" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grec ancien", "orig": "grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ζωγραφία" }, { "word": "ζωγραφικός" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "ζωγράφος" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "zoographe" } ], "etymology_texts": [ "Motcomposé de ζωός, zōós (« vivant ») et de γράφω, gráphō (« dessiner »)." ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "ζωγράφος, zōgráphos" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pausanias, Le Tour de la Grèce", "text": "Μίκων δὲ ὁ ζωγράφος Ἀστερόπειάν τε εἶναι καὶ Ἀντινόην ἐπὶ ταῖς εἰκόσιν αὐτῶν ἐπέγραψεν·", "translation": "Mais Mikon le peintre inscrivit au bas de leurs portraits qu’elles étaient Astéropée et Antinoé." } ], "glosses": [ "Peintre, celui qui peint le réel, le vivant." ], "id": "fr-ζωγράφος-grc-noun-l5biuG-3" } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\zdɔː.ɡrá.pʰos\\" }, { "ipa": "*\\zoˈɡra.pʰos\\" }, { "ipa": "*\\zoˈɣra.ɸos\\" }, { "ipa": "*\\zoˈɣra.fos\\" }, { "ipa": "*\\zoˈɣra.fos\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ζωγράφος" }
{ "categories": [ "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en grec", "grec" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien ζωγράφος, zōgráphos." ], "forms": [ { "form": "ο", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "οι", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ζωγράφοι", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "του", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "ζωγράφου", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "των", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ζωγράφων", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "τον", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "ζωγράφο", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "τους", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ζωγράφους", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ζωγράφε", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ζωγράφοι", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "αγιογράφος" }, { "translation": "peintre d’icônes", "word": "εικονογράφος" } ], "lang": "Grec", "lang_code": "el", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Artistes en grec", "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec" ], "glosses": [ "Artiste peintre." ], "topics": [ "art" ] } ], "sounds": [ { "zh_pron": "ζωγράφος" }, { "zh_pron": "zográfos" }, { "ipa": "\\zoˈɣɾa.fos\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "ζωγράφος" } { "categories": [ "Compositions en grec ancien", "Noms communs en grec ancien", "grec ancien" ], "derived": [ { "word": "ζωγραφία" }, { "word": "ζωγραφικός" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "ζωγράφος" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "zoographe" } ], "etymology_texts": [ "Motcomposé de ζωός, zōós (« vivant ») et de γράφω, gráphō (« dessiner »)." ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "ζωγράφος, zōgráphos" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en grec ancien" ], "examples": [ { "ref": "Pausanias, Le Tour de la Grèce", "text": "Μίκων δὲ ὁ ζωγράφος Ἀστερόπειάν τε εἶναι καὶ Ἀντινόην ἐπὶ ταῖς εἰκόσιν αὐτῶν ἐπέγραψεν·", "translation": "Mais Mikon le peintre inscrivit au bas de leurs portraits qu’elles étaient Astéropée et Antinoé." } ], "glosses": [ "Peintre, celui qui peint le réel, le vivant." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\zdɔː.ɡrá.pʰos\\" }, { "ipa": "*\\zoˈɡra.pʰos\\" }, { "ipa": "*\\zoˈɣra.ɸos\\" }, { "ipa": "*\\zoˈɣra.fos\\" }, { "ipa": "*\\zoˈɣra.fos\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ζωγράφος" }
Download raw JSONL data for ζωγράφος meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.