"δύσβατος" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec",
      "orig": "grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien δύσβατος (« dúsbatos »)."
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Οι ορεινές περιοχές είναι δύσβατες.",
          "translation": "Les zones montagneuses sont difficiles d’accès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Difficile d’accès."
      ],
      "id": "fr-δύσβατος-el-adj-5KVRHTA4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Δύσβατο όρος.",
          "translation": "Terme difficile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Difficile."
      ],
      "id": "fr-δύσβατος-el-adj-yHkMYG8U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "δύσβατος"
    },
    {
      "zh_pron": "dysvatos"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "δυσπρόσιτος"
    },
    {
      "word": "δυσδιόδευτος"
    }
  ],
  "word": "δύσβατος"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien préfixés avec δυσ-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "δύσβατος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de βατός, batós (« passable, accessible »), avec le préfixe δυσ-, dus-."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "δύσβατος, dúsbatos"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diogène Laërce, Vies des philosophes ; traduction",
          "text": "μὴ ταχὺς Ἡρακλείτου ἐπ' ὀμφαλὸν εἴλεε βίβλον\nτοὐφεσίου· μάλα τοι δύσβατος ἀτραπιτός.\nὄρφνη καὶ σκότος ἐστὶν ἀλάμπετον· ἢν δέ σε μύστης\nεἰσαγάγῃ, φανεροῦ λαμπρότερ' ἠελίου.",
          "translation": "Ne vous hâtez pas en parcourant le livre d’Héraclite d’Éphèse ; la route est difficile ; les ténèbres, une impénétrable obscurité, l’environnent ; mais si quelque initié vous conduit, elle deviendra plus lumineuse que le soleil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Difficile d’accès."
      ],
      "id": "fr-δύσβατος-grc-adj-5KVRHTA4"
    }
  ],
  "word": "δύσβατος"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en grec",
    "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
    "grec"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien δύσβατος (« dúsbatos »)."
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Οι ορεινές περιοχές είναι δύσβατες.",
          "translation": "Les zones montagneuses sont difficiles d’accès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Difficile d’accès."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Δύσβατο όρος.",
          "translation": "Terme difficile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Difficile."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "δύσβατος"
    },
    {
      "zh_pron": "dysvatos"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "δυσπρόσιτος"
    },
    {
      "word": "δυσδιόδευτος"
    }
  ],
  "word": "δύσβατος"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en grec ancien",
    "Dérivations en grec ancien",
    "Mots en grec ancien préfixés avec δυσ-",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "δύσβατος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de βατός, batós (« passable, accessible »), avec le préfixe δυσ-, dus-."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "δύσβατος, dúsbatos"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diogène Laërce, Vies des philosophes ; traduction",
          "text": "μὴ ταχὺς Ἡρακλείτου ἐπ' ὀμφαλὸν εἴλεε βίβλον\nτοὐφεσίου· μάλα τοι δύσβατος ἀτραπιτός.\nὄρφνη καὶ σκότος ἐστὶν ἀλάμπετον· ἢν δέ σε μύστης\nεἰσαγάγῃ, φανεροῦ λαμπρότερ' ἠελίου.",
          "translation": "Ne vous hâtez pas en parcourant le livre d’Héraclite d’Éphèse ; la route est difficile ; les ténèbres, une impénétrable obscurité, l’environnent ; mais si quelque initié vous conduit, elle deviendra plus lumineuse que le soleil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Difficile d’accès."
      ]
    }
  ],
  "word": "δύσβατος"
}