See διακόσιοι on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec",
"orig": "grec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "διακοσιοστός"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien διακόσιοι, diakósioi."
],
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"diākósioi",
"cardinal"
],
"related": [
{
"word": "διακόσια"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "διακοσάρα : μοτοσικλέτα με μηχανή διακοσίων κυβικών."
}
],
"glosses": [
"Deux-cents."
],
"id": "fr-διακόσιοι-el-adj-fIk0i8zp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.aː.kó.si.oi̯\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "διακόσιοι"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec ancien préfixés avec δι-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec ancien suffixés avec -ακόσιοι",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "διακόσιοι"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe δι-, di- (« deux »), avec le suffixe -ακόσιοι, -ākósioi (« cent »)."
],
"forms": [
{
"form": "διακόσιος",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "διακοσίᾱ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "διακόσιον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "διακόσιε",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "διακοσίᾱ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "διακόσιον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "διακόσιον",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "διακοσίᾱν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "διακόσιον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "διακοσίου",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "διακοσίᾱς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "διακοσίου",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "διακοσίῳ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "διακοσίᾳ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "διακοσίῳ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "διακόσιαι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "διακόσιᾱ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "διακόσιαι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "διακόσιᾱ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "διακοσίους",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "διακοσίᾱς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "διακοσίᾱ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "διακοσίων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "διακοσίων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "διακοσίων",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "διακοσίοις",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "διακοσίαις",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "διακοσίοις",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"διᾱκόσιοι, diākósioi",
"cardinal"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Plutarque, Les Vies des hommes illustres ; traduction",
"text": "Ὁ δ᾽ Ἀλκιβιάδης ἰδεῖν τε ποθῶν ἤδη τὰ οἴκοι, καὶ ἔτι μᾶλλον ὀφθῆναι βουλόμενος τοῖς πολίταις νενικηκὼς τοὺς πολεμίους τοσαυτάκις, ἀνήχθη, πολλαῖς μὲν ἀσπίσι καὶ λαφύροις κύκλῳ κεκοσμημένων τῶν Ἀττικῶν τριήρων, πολλὰς δ᾽ ἐφελκόμενος αἰχμαλώτους, ἔτι δὲ πλείω κομίζων ἀκροστόλια τῶν διεφθαρμένων ὑπ᾽ αὐτοῦ καὶ κεκρατημένων. ἦσαν γὰρ οὐκ ἐλάττους συναμφότεραι διακοσίων",
"translation": "Alcibiade, qui désirait vivement de revoir sa patrie, ou plutôt de se faire voir à ses concitoyens après avoir tant de fois vaincu les ennemis, fit voile vers Athènes. Tous ses vaisseaux étaient garnis d’une grande quantité de boucliers et de dépouilles ; ils traînaient à leur suite plusieurs galères ennemies, et portaient les enseignes d’un plus grand nombre d’autres qui avaient été détruites ; les unes et les autres ne montaient pas à moins de deux cents."
}
],
"glosses": [
"Deux-cents."
],
"id": "fr-διακόσιοι-grc-adj-fIk0i8zp"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "διακόσιοι"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en grec",
"Cardinaux en grec",
"Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
"grec"
],
"derived": [
{
"word": "διακοσιοστός"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien διακόσιοι, diakósioi."
],
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"diākósioi",
"cardinal"
],
"related": [
{
"word": "διακόσια"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "διακοσάρα : μοτοσικλέτα με μηχανή διακοσίων κυβικών."
}
],
"glosses": [
"Deux-cents."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.aː.kó.si.oi̯\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "διακόσιοι"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en grec ancien",
"Cardinaux en grec ancien",
"Dérivations en grec ancien",
"Mots en grec ancien préfixés avec δι-",
"Mots en grec ancien suffixés avec -ακόσιοι",
"grec ancien"
],
"derived": [
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "διακόσιοι"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe δι-, di- (« deux »), avec le suffixe -ακόσιοι, -ākósioi (« cent »)."
],
"forms": [
{
"form": "διακόσιος",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "διακοσίᾱ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "διακόσιον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "διακόσιε",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "διακοσίᾱ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "διακόσιον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "διακόσιον",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "διακοσίᾱν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "διακόσιον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "διακοσίου",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "διακοσίᾱς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "διακοσίου",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "διακοσίῳ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "διακοσίᾳ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "διακοσίῳ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "διακόσιαι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "διακόσιᾱ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "διακόσιαι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "διακόσιᾱ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "διακοσίους",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "διακοσίᾱς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "διακοσίᾱ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "διακοσίων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "διακοσίων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "διακοσίων",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "διακοσίοις",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "διακοσίαις",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "διακοσίοις",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"διᾱκόσιοι, diākósioi",
"cardinal"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en grec ancien"
],
"examples": [
{
"ref": "Plutarque, Les Vies des hommes illustres ; traduction",
"text": "Ὁ δ᾽ Ἀλκιβιάδης ἰδεῖν τε ποθῶν ἤδη τὰ οἴκοι, καὶ ἔτι μᾶλλον ὀφθῆναι βουλόμενος τοῖς πολίταις νενικηκὼς τοὺς πολεμίους τοσαυτάκις, ἀνήχθη, πολλαῖς μὲν ἀσπίσι καὶ λαφύροις κύκλῳ κεκοσμημένων τῶν Ἀττικῶν τριήρων, πολλὰς δ᾽ ἐφελκόμενος αἰχμαλώτους, ἔτι δὲ πλείω κομίζων ἀκροστόλια τῶν διεφθαρμένων ὑπ᾽ αὐτοῦ καὶ κεκρατημένων. ἦσαν γὰρ οὐκ ἐλάττους συναμφότεραι διακοσίων",
"translation": "Alcibiade, qui désirait vivement de revoir sa patrie, ou plutôt de se faire voir à ses concitoyens après avoir tant de fois vaincu les ennemis, fit voile vers Athènes. Tous ses vaisseaux étaient garnis d’une grande quantité de boucliers et de dépouilles ; ils traînaient à leur suite plusieurs galères ennemies, et portaient les enseignes d’un plus grand nombre d’autres qui avaient été détruites ; les unes et les autres ne montaient pas à moins de deux cents."
}
],
"glosses": [
"Deux-cents."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "διακόσιοι"
}
Download raw JSONL data for διακόσιοι meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.