See γέφυρα on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voies de circulation en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec",
"orig": "grec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "γεφύρι"
},
{
"word": "γεφυρώνω"
},
{
"word": "γεφύρωμα"
},
{
"word": "γεφυρωμένος"
},
{
"word": "γεφύρωση"
},
{
"word": "γεφυροπλάστιγγα"
},
{
"word": "γεφυροποιός"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien γέφυρα, géphyra."
],
"forms": [
{
"form": "η",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "οι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "γέφυρες",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "της",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "γέφυρας",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "των",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "γεφυρών",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τη(ν)",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τις",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "γέφυρες",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "γέφυρες",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en grec de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pont, digue, remblai."
],
"id": "fr-γέφυρα-el-noun-Xyjh3mbC",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʝɛ.fi.ɾa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γέφυρα"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "γεφυρίζω"
},
{
"word": "γεφυριστής"
},
{
"translation": "pontifex",
"word": "γεφυροποιός"
},
{
"word": "γεφυρόω"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كبري"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "кюприя"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "ћуприја"
}
],
"etymology_texts": [
"Origine incertaine. Voir l’arménien կամուրջ kamurǰ (« pont »)."
],
"forms": [
{
"form": "ἡ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "γεφυραι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "γεφύρα",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "γεφυραι",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γεφύρα",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὴν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "γέφυραν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὰς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "γεφύρας",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "γεφύρα",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τῆς",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "γεφύρας",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "{{{4}}}ῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "γεφύραιν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῇ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "γεφύρᾳ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ταῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "γεφύραις",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "γεφύραιν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "βέφυρα",
"raw_tags": [
"Béotien"
]
},
{
"form": "δέφυρα",
"raw_tags": [
"Crétois"
]
},
{
"form": "δίφουρα",
"raw_tags": [
"Laconien"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"γέφυρα, géphura"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Gué, digue pour passer un cours d’eau."
],
"id": "fr-γέφυρα-grc-noun-HFHlrnwD"
},
{
"glosses": [
"Chaussée (espace entre deux armées, sorte de chaussée ou de champ de bataille entre elles)."
],
"id": "fr-γέφυρα-grc-noun-MPNNxcyC",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"Pont."
],
"id": "fr-γέφυρα-grc-noun-1P3dQo4g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ˈɡe.pʰyː.ra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γέφυρα"
}
{
"categories": [
"Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en grec",
"Voies de circulation en grec",
"grec"
],
"derived": [
{
"word": "γεφύρι"
},
{
"word": "γεφυρώνω"
},
{
"word": "γεφύρωμα"
},
{
"word": "γεφυρωμένος"
},
{
"word": "γεφύρωση"
},
{
"word": "γεφυροπλάστιγγα"
},
{
"word": "γεφυροποιός"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien γέφυρα, géphyra."
],
"forms": [
{
"form": "η",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "οι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "γέφυρες",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "της",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "γέφυρας",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "των",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "γεφυρών",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τη(ν)",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τις",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "γέφυρες",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "γέφυρες",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en grec de l’architecture"
],
"glosses": [
"Pont, digue, remblai."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʝɛ.fi.ɾa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γέφυρα"
}
{
"categories": [
"Noms communs en grec ancien",
"grec ancien"
],
"derived": [
{
"word": "γεφυρίζω"
},
{
"word": "γεφυριστής"
},
{
"translation": "pontifex",
"word": "γεφυροποιός"
},
{
"word": "γεφυρόω"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كبري"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "кюприя"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "ћуприја"
}
],
"etymology_texts": [
"Origine incertaine. Voir l’arménien կամուրջ kamurǰ (« pont »)."
],
"forms": [
{
"form": "ἡ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "γεφυραι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "γεφύρα",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "γεφυραι",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γεφύρα",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὴν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "γέφυραν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὰς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "γεφύρας",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "γεφύρα",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τῆς",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "γεφύρας",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "{{{4}}}ῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "γεφύραιν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῇ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "γεφύρᾳ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ταῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "γεφύραις",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "γεφύραιν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "βέφυρα",
"raw_tags": [
"Béotien"
]
},
{
"form": "δέφυρα",
"raw_tags": [
"Crétois"
]
},
{
"form": "δίφουρα",
"raw_tags": [
"Laconien"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"γέφυρα, géphura"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Gué, digue pour passer un cours d’eau."
]
},
{
"glosses": [
"Chaussée (espace entre deux armées, sorte de chaussée ou de champ de bataille entre elles)."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"Pont."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ˈɡe.pʰyː.ra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γέφυρα"
}
Download raw JSONL data for γέφυρα meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.