"βοῦς" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "bovin",
      "word": "βόειος"
    },
    {
      "word": "βούβαλις"
    },
    {
      "translation": "brouté",
      "word": "βούβοτος"
    },
    {
      "translation": "qui mange énormément",
      "word": "βούβρωστις"
    },
    {
      "word": "βουδόρος"
    },
    {
      "translation": "mangeur de viande bovine",
      "word": "βουφάγος"
    },
    {
      "translation": "tueur de bovin",
      "word": "βουφόνος"
    },
    {
      "translation": "qui nourrit, s’occupe du bétail",
      "word": "βουφορβός"
    },
    {
      "word": "βουκαῖος"
    },
    {
      "translation": "pastoral, bucolique",
      "word": "βουκολικός"
    },
    {
      "translation": "énorme faim, boulimie",
      "word": "βούλιμος"
    },
    {
      "translation": "boustrophédon",
      "word": "βουστροφηδόν"
    },
    {
      "translation": "beurre",
      "word": "βούτυρον"
    },
    {
      "translation": "hécatombe",
      "word": "ἑκατόμβη"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "βόδι"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au latin bos, bovis, de l’indo-européen commun *gʷōws (« bovin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "βόες",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "βόε",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βόες",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βόε",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοῦν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "βόε",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "βοός",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "βοῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "βοοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοΐ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "βουσί(ν)",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "βοῦς, boûs"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Dorien"
      ],
      "word": "βῶς"
    },
    {
      "translation": "troupeau",
      "word": "ἀγέλη"
    },
    {
      "translation": "beugler",
      "word": "βοάω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Animaux en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Proverbial)βοῦς ἐπὶ γλώσσηι βέβηκε, avoir un bœuf sur la langue : se taire, garder un lourd secret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bœuf, bovin, bétail."
      ],
      "id": "fr-βοῦς-grc-noun-Q4~X-fQb",
      "note": "parfois féminin, même pour désigner un bovin mâle",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bœuf, bovin, bétail.",
        "Vache, génisse."
      ],
      "id": "fr-βοῦς-grc-noun-V7-jNvRp",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Veau, homme stupide."
      ],
      "id": "fr-βοῦς-grc-noun-A8PimZdr"
    },
    {
      "glosses": [
        "Peau de bœuf."
      ],
      "id": "fr-βοῦς-grc-noun-7RA-nYFG",
      "raw_tags": [
        "En ce sens",
        "toujours féminin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Peau de bœuf.",
        "Bouclier recouvert de peau de bœuf."
      ],
      "id": "fr-βοῦς-grc-noun-7zjWq8Uf",
      "raw_tags": [
        "En ce sens",
        "toujours féminin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\bôːs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "βοείη"
    },
    {
      "translation": "taureau",
      "word": "ταῦρος"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "βοῦς"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots parfois masculins ou féminins en grec ancien",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "bovin",
      "word": "βόειος"
    },
    {
      "word": "βούβαλις"
    },
    {
      "translation": "brouté",
      "word": "βούβοτος"
    },
    {
      "translation": "qui mange énormément",
      "word": "βούβρωστις"
    },
    {
      "word": "βουδόρος"
    },
    {
      "translation": "mangeur de viande bovine",
      "word": "βουφάγος"
    },
    {
      "translation": "tueur de bovin",
      "word": "βουφόνος"
    },
    {
      "translation": "qui nourrit, s’occupe du bétail",
      "word": "βουφορβός"
    },
    {
      "word": "βουκαῖος"
    },
    {
      "translation": "pastoral, bucolique",
      "word": "βουκολικός"
    },
    {
      "translation": "énorme faim, boulimie",
      "word": "βούλιμος"
    },
    {
      "translation": "boustrophédon",
      "word": "βουστροφηδόν"
    },
    {
      "translation": "beurre",
      "word": "βούτυρον"
    },
    {
      "translation": "hécatombe",
      "word": "ἑκατόμβη"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "βόδι"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au latin bos, bovis, de l’indo-européen commun *gʷōws (« bovin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "βόες",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "βόε",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βόες",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βόε",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοῦν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "βόε",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "βοός",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "βοῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "βοοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοΐ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "βουσί(ν)",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "βοῦς, boûs"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Dorien"
      ],
      "word": "βῶς"
    },
    {
      "translation": "troupeau",
      "word": "ἀγέλη"
    },
    {
      "translation": "beugler",
      "word": "βοάω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Animaux en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Proverbial)βοῦς ἐπὶ γλώσσηι βέβηκε, avoir un bœuf sur la langue : se taire, garder un lourd secret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bœuf, bovin, bétail."
      ],
      "note": "parfois féminin, même pour désigner un bovin mâle",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bœuf, bovin, bétail.",
        "Vache, génisse."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Veau, homme stupide."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Peau de bœuf."
      ],
      "raw_tags": [
        "En ce sens",
        "toujours féminin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Peau de bœuf.",
        "Bouclier recouvert de peau de bœuf."
      ],
      "raw_tags": [
        "En ce sens",
        "toujours féminin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\bôːs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "βοείη"
    },
    {
      "translation": "taureau",
      "word": "ταῦρος"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "βοῦς"
}