See αὐλή on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grec ancien", "orig": "grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ἄγραυλος" }, { "word": "αὔλειος" }, { "word": "αὖλις" }, { "word": "αὐλίζομαι" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "αυλή" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "aula" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "авлија" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "avlu" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de ἰαύω (« dormir »), le sens originel est sans doute « endroit où les animaux passent la nuit, parc, enclos » (sens encore très perceptible dans les dérivés, voir-ci-dessous) et, appliqué aux humains : « camp, maison ». Voir aussi ἰαυθμός (« endroit où dormir »), ἐνιαυτός (« endroit où se reposer »).", "Moins vraisemblablement apparenté à αὐλός (« flute, tube, creux »), de ἄημι (« souffler »), l’aulê étant proprement un « endroit exposé à l’air »" ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "αὐλή, aulê" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Cour, avant-cour, comprise entre deux portes la porte extérieure (αὔλειος) et celle conduisant à la maison (πρόδομος) conduisant à l’âtre (αἴθουσα)." ], "id": "fr-αὐλή-grc-noun-lTacXCCe" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Mur de la cour, enclos." ], "id": "fr-αὐλή-grc-noun-IKY2jhM~" }, { "glosses": [ "Maison, résidence, composée du περιστύλιον, du μέσαυλος ou μέταυλος conduisant au gynécée." ], "id": "fr-αὐλή-grc-noun-TH-ri9GD", "raw_tags": [ "Grec post-homérique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\a͜ʊlɛ͜ɛ́\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "αὐλή" }
{ "categories": [ "Noms communs en grec ancien", "grec ancien" ], "derived": [ { "word": "ἄγραυλος" }, { "word": "αὔλειος" }, { "word": "αὖλις" }, { "word": "αὐλίζομαι" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "αυλή" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "aula" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "авлија" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "avlu" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de ἰαύω (« dormir »), le sens originel est sans doute « endroit où les animaux passent la nuit, parc, enclos » (sens encore très perceptible dans les dérivés, voir-ci-dessous) et, appliqué aux humains : « camp, maison ». Voir aussi ἰαυθμός (« endroit où dormir »), ἐνιαυτός (« endroit où se reposer »).", "Moins vraisemblablement apparenté à αὐλός (« flute, tube, creux »), de ἄημι (« souffler »), l’aulê étant proprement un « endroit exposé à l’air »" ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "αὐλή, aulê" ], "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien" ], "glosses": [ "Cour, avant-cour, comprise entre deux portes la porte extérieure (αὔλειος) et celle conduisant à la maison (πρόδομος) conduisant à l’âtre (αἴθουσα)." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien" ], "glosses": [ "Mur de la cour, enclos." ] }, { "glosses": [ "Maison, résidence, composée du περιστύλιον, du μέσαυλος ou μέταυλος conduisant au gynécée." ], "raw_tags": [ "Grec post-homérique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\a͜ʊlɛ͜ɛ́\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "αὐλή" }
Download raw JSONL data for αὐλή meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.