"Μινώταυρος" meaning in All languages combined

See Μινώταυρος on Wiktionary

Proper name [Grec]

IPA: \miˈno.ta.vɾos\
  1. Minotaure.
    Sense id: fr-Μινώταυρος-el-name-IlL-IXwA Categories (other): Créatures mythologiques en grec Topics: mythology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Grec ancien]

IPA: *\miː.nɔ̌ː.tau̯.ros\, *\miˈno.taw.ros\, *\miˈno.ta.βros\, *\miˈno.ta.vros\, *\miˈno.ta.vros\ Forms: [singular, nominative], Μινώταυρε [singular, vocative], τὸν [singular, accusative], Μινώταυρον [singular, accusative], τοῦ [singular, genitive], Μινωταύρου [singular, genitive], τῷ [singular, dative], Μινωταύρῳ [singular, dative]
  1. Minotaure.
    Sense id: fr-Μινώταυρος-grc-noun-IlL-IXwA Categories (other): Créatures mythologiques en grec ancien Topics: mythology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Μινώταυρος, Minotaurus
Categories (other): Grec ancien

Download JSONL data for Μινώταυρος meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec",
      "orig": "grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Μινώταυρος, Minṓtauros."
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Créatures mythologiques en grec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Minotaure."
      ],
      "id": "fr-Μινώταυρος-el-name-IlL-IXwA",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "Μινώταυρος"
    },
    {
      "zh_pron": "Minótavros"
    },
    {
      "ipa": "\\miˈno.ta.vɾos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Μινώταυρος"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Μινώταυρος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Minotaurus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de Μίνως, Mínōs et de ταῦρος, taûros, littéralement « taureau de Minos »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Μινώταυρε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Μινώταυρον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Μινωταύρου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Μινωταύρῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Μινώταυρος, Minṓtauros"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Créatures mythologiques en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plutarque, Vies parallèles",
          "text": "τοὺς δὲ παῖδας εἰς Κρήτην κομιζομένους ὁ μὲν τραγικώτατος μῦθος ἀποφαίνει τὸν Μινώταυρον ἐν τῷ Λαβυρίνθῳ διαφθείρειν, ἢ πλανωμένους αὐτοὺς καὶ τυχεῖν ἐξόδου μὴ δυναμένους ἐκεῖ καταθνήσκειν, τὸν δὲ Μινώταυρον, ὥσπερ Εὐριπίδης φησί\nσύμμικτον εἶδος κἀποφώλιον βρέφος γεγονέναι, καὶ ταύρου μεμῖχθαι καὶ βροτοῦ διπλῇ φύσει.",
          "translation": "Pour rendre le fait plus tragique, la fable ajoute que ces enfants étaient ou dévorés par le Minotaure dans le labyrinthe, ou condamnés à errer jusqu’à leur mort dans ce lieu, d’où ils ne pouvaient sortir. Pour le Minotaure, C’était un monstre affreux dont la double nature de l’homme et du taureau présentait la figure, a dit Euripide. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Minotaure."
      ],
      "id": "fr-Μινώταυρος-grc-noun-IlL-IXwA",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\miː.nɔ̌ː.tau̯.ros\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\miˈno.taw.ros\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\miˈno.ta.βros\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\miˈno.ta.vros\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\miˈno.ta.vros\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Μινώταυρος"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en grec ancien",
    "Noms propres en grec",
    "grec"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Μινώταυρος, Minṓtauros."
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Créatures mythologiques en grec"
      ],
      "glosses": [
        "Minotaure."
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "Μινώταυρος"
    },
    {
      "zh_pron": "Minótavros"
    },
    {
      "ipa": "\\miˈno.ta.vɾos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Μινώταυρος"
}

{
  "categories": [
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Μινώταυρος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Minotaurus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de Μίνως, Mínōs et de ταῦρος, taûros, littéralement « taureau de Minos »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Μινώταυρε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Μινώταυρον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Μινωταύρου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Μινωταύρῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Μινώταυρος, Minṓtauros"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Créatures mythologiques en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plutarque, Vies parallèles",
          "text": "τοὺς δὲ παῖδας εἰς Κρήτην κομιζομένους ὁ μὲν τραγικώτατος μῦθος ἀποφαίνει τὸν Μινώταυρον ἐν τῷ Λαβυρίνθῳ διαφθείρειν, ἢ πλανωμένους αὐτοὺς καὶ τυχεῖν ἐξόδου μὴ δυναμένους ἐκεῖ καταθνήσκειν, τὸν δὲ Μινώταυρον, ὥσπερ Εὐριπίδης φησί\nσύμμικτον εἶδος κἀποφώλιον βρέφος γεγονέναι, καὶ ταύρου μεμῖχθαι καὶ βροτοῦ διπλῇ φύσει.",
          "translation": "Pour rendre le fait plus tragique, la fable ajoute que ces enfants étaient ou dévorés par le Minotaure dans le labyrinthe, ou condamnés à errer jusqu’à leur mort dans ce lieu, d’où ils ne pouvaient sortir. Pour le Minotaure, C’était un monstre affreux dont la double nature de l’homme et du taureau présentait la figure, a dit Euripide. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Minotaure."
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\miː.nɔ̌ː.tau̯.ros\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\miˈno.taw.ros\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\miˈno.ta.βros\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\miˈno.ta.vros\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\miˈno.ta.vros\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Μινώταυρος"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.