"Κρήτη" meaning in All languages combined

See Κρήτη on Wiktionary

Proper name [Grec]

IPA: \ˈkɾi.ti\ Forms: η [singular, nominative], οι [plural, nominative], της [singular, genitive], Κρήτης [singular, genitive], των [plural, genitive], τη(ν) [singular, accusative], τις [plural, accusative]
  1. Crète.
    Sense id: fr-Κρήτη-el-name-aa~A0LHV Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en grec, Îles de Grèce en grec Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Meronyms: Κνωσός (Knosós)

Proper name [Grec ancien]

IPA: *\krɛ̌ː.tɛː\, *\krɛ̌ː.tɛː\, *\ˈkre̝.te̝\, *\ˈkri.ti\, *\ˈkri.ti\, *\ˈkri.ti\ Forms: [singular, nominative], τὴν [singular, accusative], Κρήτην [singular, accusative], τῆς [singular, genitive], Κρήτης [singular, genitive], τῇ [singular, dative], Κρήτῃ [singular, dative]
  1. Crète.
    Sense id: fr-Κρήτη-grc-name-aa~A0LHV Categories (other): Exemples en grec ancien, Îles de Grèce en grec ancien Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Meronyms: Κνωσός (Knōsós)
Categories (other): Bonnes entrées, Bonnes entrées en grec ancien, Noms propres en grec ancien, Grec ancien Derived forms: Κρηταεύς (Krêtaeús), Κρηταιίς (Krêtaiís), Κρηταῖος (Krêtaîos), κρητάριον (krêtárion), Κρητάρχης (Krêtárkhês), κρήτη, Κρήτηνδε (Krếtênde), Κρήτηθεν (Krếtêthen), Κρητικός (Krêtikós), Κρητισμός (Krêtismós), Κρητίζω (Krêtízô), Κρητογενής (Krêtogenếs)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en grec issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec",
      "orig": "grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Κρήτη, Krḗtē."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "η",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "της",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Κρήτης",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "των",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τη(ν)",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τις",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "meronyms": [
    {
      "roman": "Knosós",
      "translation": "Cnossos ou Knossos",
      "word": "Κνωσός"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles de Grèce en grec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crète."
      ],
      "id": "fr-Κρήτη-el-name-aa~A0LHV",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "Κρήτη"
    },
    {
      "zh_pron": "Kríti"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkɾi.ti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Κρήτη"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Krêtaeús",
      "word": "Κρηταεύς"
    },
    {
      "roman": "Krêtaiís",
      "word": "Κρηταιίς"
    },
    {
      "roman": "Krêtaîos",
      "word": "Κρηταῖος"
    },
    {
      "roman": "krêtárion",
      "word": "κρητάριον"
    },
    {
      "roman": "Krêtárkhês",
      "word": "Κρητάρχης"
    },
    {
      "translation": "craie",
      "word": "κρήτη"
    },
    {
      "roman": "Krếtênde",
      "translation": "vers la Crète",
      "word": "Κρήτηνδε"
    },
    {
      "roman": "Krếtêthen",
      "translation": "de Crète",
      "word": "Κρήτηθεν"
    },
    {
      "roman": "Krêtikós",
      "translation": "crétois ; vers crétois",
      "word": "Κρητικός"
    },
    {
      "roman": "Krêtismós",
      "translation": "comportement de Crétois (mensonge)",
      "word": "Κρητισμός"
    },
    {
      "roman": "Krêtízô",
      "translation": "faire le Crétois",
      "word": "Κρητίζω"
    },
    {
      "roman": "Krêtogenếs",
      "translation": "né en Crète",
      "word": "Κρητογενής"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Κρής (« Crétois ») : « pays des Crétois »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Κρήτην",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Κρήτης",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Κρήτῃ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "meronyms": [
    {
      "roman": "Knōsós",
      "translation": "Cnossos ou Knossos",
      "word": "Κνωσός"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Κρήτη, Krếtê"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles de Grèce en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Strabon, Géographie, 4, X, 6, traduction par Amédée Tardieu ^([1])",
          "text": "Πόλεις δ’ εἰσὶν ἐν τῇ Κρήτῃ πλείους μέν, μέγισται δὲ καὶ ἐπιφανέσταται τρεῖς, Κνωσσὸς Γόρτυνα Κυδωνία",
          "translation": "Parmi les nombreuses villes qui existent en Crète, on en distingue trois qui sont beaucoup plus grandes et plus célèbres que les autres, à savoir Cnosse, Gortyne et Cydonie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crète."
      ],
      "id": "fr-Κρήτη-grc-name-aa~A0LHV",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\krɛ̌ː.tɛː\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\krɛ̌ː.tɛː\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈkre̝.te̝\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈkri.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈkri.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈkri.ti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Κρήτη"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en grec",
    "Noms propres en grec issus d’un mot en grec ancien",
    "grec"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Κρήτη, Krḗtē."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "η",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "της",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Κρήτης",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "των",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τη(ν)",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τις",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "meronyms": [
    {
      "roman": "Knosós",
      "translation": "Cnossos ou Knossos",
      "word": "Κνωσός"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec",
        "Îles de Grèce en grec"
      ],
      "glosses": [
        "Crète."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "Κρήτη"
    },
    {
      "zh_pron": "Kríti"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkɾi.ti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Κρήτη"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en grec ancien",
    "Noms propres en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Krêtaeús",
      "word": "Κρηταεύς"
    },
    {
      "roman": "Krêtaiís",
      "word": "Κρηταιίς"
    },
    {
      "roman": "Krêtaîos",
      "word": "Κρηταῖος"
    },
    {
      "roman": "krêtárion",
      "word": "κρητάριον"
    },
    {
      "roman": "Krêtárkhês",
      "word": "Κρητάρχης"
    },
    {
      "translation": "craie",
      "word": "κρήτη"
    },
    {
      "roman": "Krếtênde",
      "translation": "vers la Crète",
      "word": "Κρήτηνδε"
    },
    {
      "roman": "Krếtêthen",
      "translation": "de Crète",
      "word": "Κρήτηθεν"
    },
    {
      "roman": "Krêtikós",
      "translation": "crétois ; vers crétois",
      "word": "Κρητικός"
    },
    {
      "roman": "Krêtismós",
      "translation": "comportement de Crétois (mensonge)",
      "word": "Κρητισμός"
    },
    {
      "roman": "Krêtízô",
      "translation": "faire le Crétois",
      "word": "Κρητίζω"
    },
    {
      "roman": "Krêtogenếs",
      "translation": "né en Crète",
      "word": "Κρητογενής"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Κρής (« Crétois ») : « pays des Crétois »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Κρήτην",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Κρήτης",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Κρήτῃ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "meronyms": [
    {
      "roman": "Knōsós",
      "translation": "Cnossos ou Knossos",
      "word": "Κνωσός"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Κρήτη, Krếtê"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien",
        "Îles de Grèce en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Strabon, Géographie, 4, X, 6, traduction par Amédée Tardieu ^([1])",
          "text": "Πόλεις δ’ εἰσὶν ἐν τῇ Κρήτῃ πλείους μέν, μέγισται δὲ καὶ ἐπιφανέσταται τρεῖς, Κνωσσὸς Γόρτυνα Κυδωνία",
          "translation": "Parmi les nombreuses villes qui existent en Crète, on en distingue trois qui sont beaucoup plus grandes et plus célèbres que les autres, à savoir Cnosse, Gortyne et Cydonie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crète."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\krɛ̌ː.tɛː\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\krɛ̌ː.tɛː\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈkre̝.te̝\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈkri.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈkri.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈkri.ti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Κρήτη"
}

Download raw JSONL data for Κρήτη meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.