"ʻori tahiti" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en tahitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tahitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tahitien",
      "orig": "tahitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ʻori (« danse ») et de tahiti (« tahitienne »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "ʻupaʻupa"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "danse souvent accompagnée de chant et transmettant un massage, une histoire"
      ],
      "word": "’aparima"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "forme moderne"
      ],
      "word": "’aparima hīmene"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "forme traditionnelle"
      ],
      "word": "’aparima vāvā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "au rythme lent"
      ],
      "word": "mehura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "imitation des gestes de la navigation sur les grands voiliers européens"
      ],
      "word": "hivināu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "danse accompagnée de percussions"
      ],
      "word": "’ōte’a"
    },
    {
      "word": "’ōte’a āmui"
    },
    {
      "word": "’ōte’a tāne"
    },
    {
      "word": "’ōte’a vahine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "forme improvisée et cérémonielle"
      ],
      "word": "pā’ō’ā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sur un chant scandé"
      ],
      "word": "pāta’uta’u"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "déclinaison moderne"
      ],
      "word": "tāmūrē"
    }
  ],
  "lang": "Tahitien",
  "lang_code": "ty",
  "meronyms": [
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "ʻāfata"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "ʻamaha"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "ami"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "faʻarapu"
    },
    {
      "word": "faʻaʻori"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "faʻarori"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "faʻaruru"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "ope"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "ōtamu"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "ruru"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "tāhapehape"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "tāʻiri toma"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "tāmau"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "haere tīfene"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "pāʻoti tāmau"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "tāhiri tāmau"
    },
    {
      "word": "tāʻiri tāmau"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "tāmau tāere"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "tāmau tāhito"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "tārou"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "toro"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "tōtoro"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "tua neʻe"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "tūnami"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "uī"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "varu"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "vehe"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les hommes",
      "word": "pāʻoti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ciseau"
      ],
      "word": "pā’oti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "coup de pied"
      ],
      "sense": "Pas pour les hommes",
      "word": "tuʻe"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "'ori tahiti"
    },
    {
      "word": "’ori tahiti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tahitien de la danse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tahitien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tahitien de Polynésie française",
          "orig": "tahitien de Polynésie française",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danse tahitienne, tamure."
      ],
      "id": "fr-ʻori_tahiti-ty-noun-ZdW5KvCQ",
      "raw_tags": [
        "Polynésie française"
      ],
      "topics": [
        "dance"
      ]
    }
  ],
  "word": "ʻori tahiti"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en tahitien",
    "Noms communs en tahitien",
    "tahitien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ʻori (« danse ») et de tahiti (« tahitienne »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "ʻupaʻupa"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "danse souvent accompagnée de chant et transmettant un massage, une histoire"
      ],
      "word": "’aparima"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "forme moderne"
      ],
      "word": "’aparima hīmene"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "forme traditionnelle"
      ],
      "word": "’aparima vāvā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "au rythme lent"
      ],
      "word": "mehura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "imitation des gestes de la navigation sur les grands voiliers européens"
      ],
      "word": "hivināu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "danse accompagnée de percussions"
      ],
      "word": "’ōte’a"
    },
    {
      "word": "’ōte’a āmui"
    },
    {
      "word": "’ōte’a tāne"
    },
    {
      "word": "’ōte’a vahine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "forme improvisée et cérémonielle"
      ],
      "word": "pā’ō’ā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sur un chant scandé"
      ],
      "word": "pāta’uta’u"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "déclinaison moderne"
      ],
      "word": "tāmūrē"
    }
  ],
  "lang": "Tahitien",
  "lang_code": "ty",
  "meronyms": [
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "ʻāfata"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "ʻamaha"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "ami"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "faʻarapu"
    },
    {
      "word": "faʻaʻori"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "faʻarori"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "faʻaruru"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "ope"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "ōtamu"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "ruru"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "tāhapehape"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "tāʻiri toma"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "tāmau"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "haere tīfene"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "pāʻoti tāmau"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "tāhiri tāmau"
    },
    {
      "word": "tāʻiri tāmau"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "tāmau tāere"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "tāmau tāhito"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "tārou"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "toro"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "tōtoro"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "tua neʻe"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "tūnami"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "uī"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "varu"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les femmes",
      "word": "vehe"
    },
    {
      "sense": "Pas pour les hommes",
      "word": "pāʻoti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ciseau"
      ],
      "word": "pā’oti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "coup de pied"
      ],
      "sense": "Pas pour les hommes",
      "word": "tuʻe"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "'ori tahiti"
    },
    {
      "word": "’ori tahiti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en tahitien de la danse",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tahitien",
        "tahitien de Polynésie française"
      ],
      "glosses": [
        "Danse tahitienne, tamure."
      ],
      "raw_tags": [
        "Polynésie française"
      ],
      "topics": [
        "dance"
      ]
    }
  ],
  "word": "ʻori tahiti"
}