"šlapat" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’une onomatopée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "našlapat"
    },
    {
      "word": "našlapovat"
    },
    {
      "word": "pošlapat"
    },
    {
      "word": "přešlapovat"
    },
    {
      "word": "sešlapat"
    },
    {
      "translation": "pédale, pédalo",
      "word": "šlapadlo"
    },
    {
      "translation": "danse populaire",
      "word": "šlapák"
    },
    {
      "translation": "marche",
      "word": "šlapání"
    },
    {
      "translation": "écrasé",
      "word": "šlapaný"
    },
    {
      "translation": "plante du pied, péripatéticienne",
      "word": "šlapka"
    },
    {
      "translation": "empreinte du pied",
      "word": "šlápota"
    },
    {
      "translation": "personne qui marche sur la pointe des pieds",
      "word": "tichošlápek"
    },
    {
      "word": "zašlapat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbe présent sous des formes similaires dans les autres langues slaves, issu d’une onomatopée identique à celle qui est dans l’anglais to slap (« frapper de la main »), en tchèque : « frapper du pied », puis « aller »."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "šlápnout"
    },
    {
      "word": "zašlápnout"
    },
    {
      "word": "došlápnout si"
    },
    {
      "word": "vyšlápnout"
    },
    {
      "word": "prošlápnout"
    },
    {
      "word": "přišlápnout"
    },
    {
      "word": "ušlápnutý"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zdráhali se šlapat po přepychových peršanech.",
          "translation": "Ils hésitaient à marcher sur les luxueux tapis persans."
        },
        {
          "text": "šlapat měchy u varhan.",
          "translation": "pédaler les soufflets des orgues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marcher, appuyer avec le pied, pédaler, faire du vélo."
      ],
      "id": "fr-šlapat-cs-verb-Q2WSmVle"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Když to šlape.",
          "translation": "Quand ça marche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marcher, fonctionner, aller."
      ],
      "id": "fr-šlapat-cs-verb-dwdF0EIE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃlapat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dupat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "šlapat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’une onomatopée",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "našlapat"
    },
    {
      "word": "našlapovat"
    },
    {
      "word": "pošlapat"
    },
    {
      "word": "přešlapovat"
    },
    {
      "word": "sešlapat"
    },
    {
      "translation": "pédale, pédalo",
      "word": "šlapadlo"
    },
    {
      "translation": "danse populaire",
      "word": "šlapák"
    },
    {
      "translation": "marche",
      "word": "šlapání"
    },
    {
      "translation": "écrasé",
      "word": "šlapaný"
    },
    {
      "translation": "plante du pied, péripatéticienne",
      "word": "šlapka"
    },
    {
      "translation": "empreinte du pied",
      "word": "šlápota"
    },
    {
      "translation": "personne qui marche sur la pointe des pieds",
      "word": "tichošlápek"
    },
    {
      "word": "zašlapat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbe présent sous des formes similaires dans les autres langues slaves, issu d’une onomatopée identique à celle qui est dans l’anglais to slap (« frapper de la main »), en tchèque : « frapper du pied », puis « aller »."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "šlápnout"
    },
    {
      "word": "zašlápnout"
    },
    {
      "word": "došlápnout si"
    },
    {
      "word": "vyšlápnout"
    },
    {
      "word": "prošlápnout"
    },
    {
      "word": "přišlápnout"
    },
    {
      "word": "ušlápnutý"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zdráhali se šlapat po přepychových peršanech.",
          "translation": "Ils hésitaient à marcher sur les luxueux tapis persans."
        },
        {
          "text": "šlapat měchy u varhan.",
          "translation": "pédaler les soufflets des orgues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marcher, appuyer avec le pied, pédaler, faire du vélo."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Když to šlape.",
          "translation": "Quand ça marche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marcher, fonctionner, aller."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃlapat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dupat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "šlapat"
}