See œnologie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’œnologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec œno-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -logie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "œnologique"
},
{
"word": "œnologiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé du préfixe œno-, avec le suffixe -logie."
],
"forms": [
{
"form": "œnologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
": Lorsqu’elle est issue d’un mot grec, la lettre œ se prononce traditionnellement [e] ou [ε] ; ainsi, la lettre œ se prononce de la même manière dans les mots fœtus, Œdipe et œsophage, tandis que œu et œi se prononcent [œ] ou [ø] comme dans les mots œuf, bœuf et œil. Il est cependant fréquent d’entendre un œ prononcé [ø] au lieu de [e] ou [ε]."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Commentaire anonyme (A.Y.) sur le « Rapport fait à la Société des sciences de Strasbourg sur l'appareil vinificateur de mademoiselle Gervais ainsi que sur les avantages et les inconvéniens des longs et courts curages, par M. le prof. Masuyer », dans le Bulletin des sciences agricoles et économiques, tome 3, Paris, 1825, p. 292",
"text": "Il n'est point acquis en bonne œnologie que l'on doive cuver aussi long-temps, et les principes à cet égard peuvent et doivent varier avec la qualité du raisin, et ce que l'on se propose d'en faire."
},
{
"ref": "C. Ladrey ·Chimie appliquée à la viticulture, et à l’œnologie, Paris : Librairie agricole de la Maison rustique, 1857, p. 398",
"text": "Nous ne tarderons pas à reconnaître que, dans tout ce qui regarde la fabrication du vin, on ne peut pas avoir une ligne de conduite bien déterminée et pour ainsi dire se faire d'avance un programme invariable ; l’œnologie ne commencera à devenir une science que lorsqu'on se sera bien pénétré de cette idée, qu'il est impossible de tracer une règle fixe pour chaque opération."
}
],
"glosses": [
"Science qui s’occupe du vin depuis sa culture jusqu’à sa consommation : sa récolte, sa vinification, son assemblage, son élevage, sa conservation et sa dégustation."
],
"id": "fr-œnologie-fr-noun-rmPaqu-p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"ipa": "\\ø.nɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"ipa": "\\ø.nɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-œnologie.wav",
"ipa": "ø.nɔ.lɔ.ʒi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-œnologie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-œnologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-œnologie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-œnologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-œnologie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oenology"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwinoniezh"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "enologija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vinarstvo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vinogradarstvo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "inoloyía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οινολογία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "enologia"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "centopa"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "enologija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енологија"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oenologie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "enologia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vinberedningskonst"
}
],
"word": "œnologie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’œnologie",
"Mots en français préfixés avec œno-",
"Mots en français suffixés avec -logie",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"français",
"œ en français"
],
"derived": [
{
"word": "œnologique"
},
{
"word": "œnologiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé du préfixe œno-, avec le suffixe -logie."
],
"forms": [
{
"form": "œnologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
": Lorsqu’elle est issue d’un mot grec, la lettre œ se prononce traditionnellement [e] ou [ε] ; ainsi, la lettre œ se prononce de la même manière dans les mots fœtus, Œdipe et œsophage, tandis que œu et œi se prononcent [œ] ou [ø] comme dans les mots œuf, bœuf et œil. Il est cependant fréquent d’entendre un œ prononcé [ø] au lieu de [e] ou [ε]."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Commentaire anonyme (A.Y.) sur le « Rapport fait à la Société des sciences de Strasbourg sur l'appareil vinificateur de mademoiselle Gervais ainsi que sur les avantages et les inconvéniens des longs et courts curages, par M. le prof. Masuyer », dans le Bulletin des sciences agricoles et économiques, tome 3, Paris, 1825, p. 292",
"text": "Il n'est point acquis en bonne œnologie que l'on doive cuver aussi long-temps, et les principes à cet égard peuvent et doivent varier avec la qualité du raisin, et ce que l'on se propose d'en faire."
},
{
"ref": "C. Ladrey ·Chimie appliquée à la viticulture, et à l’œnologie, Paris : Librairie agricole de la Maison rustique, 1857, p. 398",
"text": "Nous ne tarderons pas à reconnaître que, dans tout ce qui regarde la fabrication du vin, on ne peut pas avoir une ligne de conduite bien déterminée et pour ainsi dire se faire d'avance un programme invariable ; l’œnologie ne commencera à devenir une science que lorsqu'on se sera bien pénétré de cette idée, qu'il est impossible de tracer une règle fixe pour chaque opération."
}
],
"glosses": [
"Science qui s’occupe du vin depuis sa culture jusqu’à sa consommation : sa récolte, sa vinification, son assemblage, son élevage, sa conservation et sa dégustation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"ipa": "\\ø.nɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"ipa": "\\ø.nɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-œnologie.wav",
"ipa": "ø.nɔ.lɔ.ʒi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-œnologie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-œnologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-œnologie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-œnologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-œnologie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oenology"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwinoniezh"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "enologija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vinarstvo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vinogradarstvo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "inoloyía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οινολογία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "enologia"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "centopa"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "enologija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енологија"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oenologie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "enologia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vinberedningskonst"
}
],
"word": "œnologie"
}
Download raw JSONL data for œnologie meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.