See ĵako on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ĵ en espéranto",
"orig": "ĵ en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine ĵak et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "ĵakoj",
"ipas": [
"\\ˈʒa.koj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ĵakon",
"ipas": [
"\\ˈʒa.kon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ĵakojn",
"ipas": [
"\\ˈʒa.kojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "manteau",
"word": "mantelo"
},
{
"translation": "vêtement",
"word": "vesto"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Vallienne, Kastelo de Prelongo, 1907",
"text": "Ĉu la strato ne apartenas al ĉiu, nun? Eksciu, malgrandulo mia, ke vane vi portas tubĉapelon kaj ĵakon; ne estas ci kiu timigos min!",
"translation": "La rue n’appartient-elle pas à tout le monde, maintenant ? Sachez, mon petit, que c’est en vain que vous portez un haut-de-forme et une redingote ; ce n’est pas toi qui m’intimideras !"
},
{
"ref": "John Merchant, Kompatinda Klem, 1931",
"text": "Klem estis en la fabriko, sen ĵako kaj veŝto.",
"translation": "Klem était dans l’usine, sans redingote ni gilet."
}
],
"glosses": [
"Redingote, justaucorps, jaquette."
],
"id": "fr-ĵako-eo-noun-0-V1GTUa",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʒa.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʒa.ko\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "redingote",
"word": "redingoto"
}
],
"word": "ĵako"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ĵ en espéranto",
"orig": "ĵ en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine ĵak et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "ĵakoj",
"ipas": [
"\\ˈʒa.koj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ĵakon",
"ipas": [
"\\ˈʒa.kon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ĵakojn",
"ipas": [
"\\ˈʒa.kojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "câble",
"word": "kablo"
},
{
"translation": "connecteur",
"word": "konektilo"
},
{
"translation": "prise mâle",
"word": "ŝtopilo"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Necesas konekti la komputilon kun la laŭtilo per ĵako.",
"translation": "Il faut connecter l’ordinateur et le haut-parleur avec un jack."
}
],
"glosses": [
"Câble jack, connecteur jack."
],
"id": "fr-ĵako-eo-noun-6b3DEBBq",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʒa.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʒa.ko\\"
}
],
"word": "ĵako"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto",
"ĵ en espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine ĵak et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "ĵakoj",
"ipas": [
"\\ˈʒa.koj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ĵakon",
"ipas": [
"\\ˈʒa.kon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ĵakojn",
"ipas": [
"\\ˈʒa.kojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "manteau",
"word": "mantelo"
},
{
"translation": "vêtement",
"word": "vesto"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto",
"Termes désuets en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Vallienne, Kastelo de Prelongo, 1907",
"text": "Ĉu la strato ne apartenas al ĉiu, nun? Eksciu, malgrandulo mia, ke vane vi portas tubĉapelon kaj ĵakon; ne estas ci kiu timigos min!",
"translation": "La rue n’appartient-elle pas à tout le monde, maintenant ? Sachez, mon petit, que c’est en vain que vous portez un haut-de-forme et une redingote ; ce n’est pas toi qui m’intimideras !"
},
{
"ref": "John Merchant, Kompatinda Klem, 1931",
"text": "Klem estis en la fabriko, sen ĵako kaj veŝto.",
"translation": "Klem était dans l’usine, sans redingote ni gilet."
}
],
"glosses": [
"Redingote, justaucorps, jaquette."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʒa.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʒa.ko\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "redingote",
"word": "redingoto"
}
],
"word": "ĵako"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto",
"ĵ en espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine ĵak et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "ĵakoj",
"ipas": [
"\\ˈʒa.koj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ĵakon",
"ipas": [
"\\ˈʒa.kon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ĵakojn",
"ipas": [
"\\ˈʒa.kojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "câble",
"word": "kablo"
},
{
"translation": "connecteur",
"word": "konektilo"
},
{
"translation": "prise mâle",
"word": "ŝtopilo"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto",
"Lexique en espéranto de l’informatique"
],
"examples": [
{
"text": "Necesas konekti la komputilon kun la laŭtilo per ĵako.",
"translation": "Il faut connecter l’ordinateur et le haut-parleur avec un jack."
}
],
"glosses": [
"Câble jack, connecteur jack."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʒa.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʒa.ko\\"
}
],
"word": "ĵako"
}
Download raw JSONL data for ĵako meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.