"čiekči" meaning in All languages combined

See čiekči on Wiktionary

Noun [Same du Nord]

Forms: čiekčit [plural, nominative], čikčiid [plural, accusative, genitive], čiekčái [singular, illative], čikčiide [plural, illative], čiekčis [singular, locative], čikčiin [plural, locative], čikčiin [singular, comitative], čikčiiguin [plural, comitative], čiekčin [essive]
  1. Footballeur, footballeuse.
    Sense id: fr-čiekči-se-noun-S7-UkcFO Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spábbačiekči Related terms: čiekčan, čiekčat

Noun [Same du Nord]

Forms: čiekčán [singular, first-person], čiekčáme [dual, first-person], čiekčámet [plural, first-person], čiekčát [singular, second-person], čiekčáde [dual, second-person], čiekčádet [plural, second-person], čiekčis [singular, third-person], čiekčiska [dual, third-person], čiekčiset [plural, third-person]
  1. Génitif singulier de čiekči. Form of: čiekči
    Sense id: fr-čiekči-se-noun-46QsIsJW
  2. Accusatif singulier de čiekči. Form of: čiekči
    Sense id: fr-čiekči-se-noun-KJnOHR59
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Same du Nord]

  1. Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čiekčat. Form of: čiekčat
    Sense id: fr-čiekči-se-verb-e~OTFyCb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en same du Nord du sport",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sportifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čiekčit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čikčiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čiekčái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čikčiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čiekčis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čikčiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čikčiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čikčiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čiekčin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃie̯kt͡ʃi/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "match de foot",
      "word": "čiekčan"
    },
    {
      "translation": "jouer au football",
      "word": "čiekčat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "In muitte gii jearai, muhto muittán jearaldaga: «Čievččat go spáppa?» Vástádus dáidá lean sihke «juo» ja «in». «Juo», go liikojin spáppačiekčamii, ja duođaid liikojin Kevin Keeganii, gii lei hui čeahpes Liverpool-čiekči. «In», go bohten smávva gilážis mas ii lean gándajoavku, eai ge lean máŋggas geaiguin čiekčat doppe.",
          "translation": "Je ne me souviens pas de qui a posé la question mais je me souviens de la question : « Tapez-vous dans un ballon ? » Probablement, la réponse est « oui » et « non ». « Oui », car j’ai aimé le football et j’ai vraiment aimé Kevin Keegan qui fut un footballeur de Liverpool très habile. « Non », car je venais d’un petit hameau qui n’avait pas d’équipe de jeunes et où il n’y avait pas beaucoup de gens là-bas avec qui taper dans un ballon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Footballeur, footballeuse."
      ],
      "id": "fr-čiekči-se-noun-S7-UkcFO"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spábbačiekči"
    }
  ],
  "word": "čiekči"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sportifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čiekčán",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čiekčáme",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čiekčámet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čiekčát",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čiekčáde",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čiekčádet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čiekčis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čiekčiska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čiekčiset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃie̯kt͡ʃi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "čiekči"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de čiekči."
      ],
      "id": "fr-čiekči-se-noun-46QsIsJW"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "čiekči"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de čiekči."
      ],
      "id": "fr-čiekči-se-noun-KJnOHR59"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "čiekči"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sportifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃie̯kt͡ʃi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "čiekčat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čiekčat."
      ],
      "id": "fr-čiekči-se-verb-e~OTFyCb"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "čiekči"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Lexique en same du Nord du sport",
    "Noms communs en same du Nord",
    "Sportifs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čiekčit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čikčiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čiekčái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čikčiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čiekčis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čikčiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čikčiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čikčiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čiekčin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃie̯kt͡ʃi/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "match de foot",
      "word": "čiekčan"
    },
    {
      "translation": "jouer au football",
      "word": "čiekčat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "In muitte gii jearai, muhto muittán jearaldaga: «Čievččat go spáppa?» Vástádus dáidá lean sihke «juo» ja «in». «Juo», go liikojin spáppačiekčamii, ja duođaid liikojin Kevin Keeganii, gii lei hui čeahpes Liverpool-čiekči. «In», go bohten smávva gilážis mas ii lean gándajoavku, eai ge lean máŋggas geaiguin čiekčat doppe.",
          "translation": "Je ne me souviens pas de qui a posé la question mais je me souviens de la question : « Tapez-vous dans un ballon ? » Probablement, la réponse est « oui » et « non ». « Oui », car j’ai aimé le football et j’ai vraiment aimé Kevin Keegan qui fut un footballeur de Liverpool très habile. « Non », car je venais d’un petit hameau qui n’avait pas d’équipe de jeunes et où il n’y avait pas beaucoup de gens là-bas avec qui taper dans un ballon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Footballeur, footballeuse."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spábbačiekči"
    }
  ],
  "word": "čiekči"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "Sportifs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čiekčán",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čiekčáme",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čiekčámet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čiekčát",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čiekčáde",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čiekčádet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čiekčis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čiekčiska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čiekčiset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃie̯kt͡ʃi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "čiekči"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de čiekči."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "čiekči"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de čiekči."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "čiekči"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "Sportifs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃie̯kt͡ʃi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "čiekčat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čiekčat."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "čiekči"
}

Download raw JSONL data for čiekči meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.