See čálli on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artistes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "poète",
"word": "diktačálli"
},
{
"translation": "historien",
"word": "historjáčálli"
},
{
"translation": "législateur",
"word": "láhkačálli"
},
{
"translation": "secrétariat",
"word": "čállingoddi"
},
{
"translation": "secrétaire général",
"word": "váldočálli"
}
],
"forms": [
{
"form": "čállit",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "čálliid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "čállái",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "čálliide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "čállis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "čálliin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "čálliin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "čálliiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "čállin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"notes": [
"Ce mot est au degré superfort parfois noté \"čál’li\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈt͡ʃalːi/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en same du Nord de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "sametinget.se",
"text": "Máret Sárá lea olmmoš gii lea duostan guorrat iežas geainnuid. Son lea eallinagi leamaš njunnošis sihke ámmátlaččat pedagogan, journalistan ja čállin muhto maiddái giellapolitihkalaččat.",
"translation": "Máret Sárá est une personne qui a osé suivre ses propres voies. Elle a été, durant sa vie, à l’avant-garde aussi bien en tant qu’éducatrice professionnelle que journaliste et écrivaine mais aussi en politique linguistique."
}
],
"glosses": [
"Écrivain, scribe, écrivaine."
],
"id": "fr-čálli-se-noun-R94T68~e",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "yle.fi",
"text": "Olbmot leat váillahan dulkoma, muitala Sámedikki gielladorvočálli Anne Kirste Aikio.",
"translation": "Les gens ont manqué d’interprétation, explique Anne Kirste Aikio, secrétaire à la protection de la langue au Parlement same."
}
],
"glosses": [
"Secrétaire."
],
"id": "fr-čálli-se-noun-WH7fhSHg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "girječálli"
}
],
"word": "čálli"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artistes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "čállán",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "čálláme",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "čállámet",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "čállát",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "čálláde",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "čálládet",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "čállis",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čálliska",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "čálliset",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈt͡ʃalːi/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "čálli"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de čálli."
],
"id": "fr-čálli-se-noun-HWgwV1KP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "čálli"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de čálli."
],
"id": "fr-čálli-se-noun-7hpOtaEL"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "čálli"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artistes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈt͡ʃalːi/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "čállit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čállit."
],
"id": "fr-čálli-se-verb-b0hiOUnz"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "čálli"
}
{
"categories": [
"Artistes en same du Nord",
"Lemmes en same du Nord",
"Mots au degré superfort en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "poète",
"word": "diktačálli"
},
{
"translation": "historien",
"word": "historjáčálli"
},
{
"translation": "législateur",
"word": "láhkačálli"
},
{
"translation": "secrétariat",
"word": "čállingoddi"
},
{
"translation": "secrétaire général",
"word": "váldočálli"
}
],
"forms": [
{
"form": "čállit",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "čálliid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "čállái",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "čálliide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "čállis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "čálliin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "čálliin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "čálliiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "čállin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"notes": [
"Ce mot est au degré superfort parfois noté \"čál’li\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈt͡ʃalːi/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord",
"Lexique en same du Nord de la littérature"
],
"examples": [
{
"ref": "sametinget.se",
"text": "Máret Sárá lea olmmoš gii lea duostan guorrat iežas geainnuid. Son lea eallinagi leamaš njunnošis sihke ámmátlaččat pedagogan, journalistan ja čállin muhto maiddái giellapolitihkalaččat.",
"translation": "Máret Sárá est une personne qui a osé suivre ses propres voies. Elle a été, durant sa vie, à l’avant-garde aussi bien en tant qu’éducatrice professionnelle que journaliste et écrivaine mais aussi en politique linguistique."
}
],
"glosses": [
"Écrivain, scribe, écrivaine."
],
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "yle.fi",
"text": "Olbmot leat váillahan dulkoma, muitala Sámedikki gielladorvočálli Anne Kirste Aikio.",
"translation": "Les gens ont manqué d’interprétation, explique Anne Kirste Aikio, secrétaire à la protection de la langue au Parlement same."
}
],
"glosses": [
"Secrétaire."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "girječálli"
}
],
"word": "čálli"
}
{
"categories": [
"Artistes en same du Nord",
"Formes de noms communs en same du Nord",
"Mots au degré superfort en same du Nord",
"same du Nord"
],
"forms": [
{
"form": "čállán",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "čálláme",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "čállámet",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "čállát",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "čálláde",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "čálládet",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "čállis",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čálliska",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "čálliset",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈt͡ʃalːi/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "čálli"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de čálli."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "čálli"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de čálli."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "čálli"
}
{
"categories": [
"Artistes en same du Nord",
"Formes de verbes en same du Nord",
"Mots au degré superfort en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈt͡ʃalːi/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "čállit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čállit."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "čálli"
}
Download raw JSONL data for čálli meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.