See être d’attaque on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "d’attaque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Nous volions depuis vingt-six heures et demie. Malgré les soucis et les préoccupations et les efforts successifs, nous étions l'un et l'autre d'attaque."
},
{
"ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 108",
"text": "Mais ma femme n’était pas d’attaque, elle n’en pouvait plus, à bout de course, recrue de fatigue."
},
{
"ref": "Claude Cariguel, L'insolence, Éditions Robert Laffont, 1967, chapitre 2",
"text": "Son imperméable fripé détonnait avec sa nouvelle élégance : il en fit une boule et la jeta dans la corbeille à papiers. Qu'on le rasât de près, qu'on lui fît un massage facial, et une manucure : il serait d'attaque."
}
],
"glosses": [
"Être en pleine forme ; être prêt à agir vigoureusement, énergiquement."
],
"id": "fr-être_d’attaque-fr-verb-y9bCuH-W",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Algérie",
"orig": "français d’Algérie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit dune chose de bonne qualité."
],
"id": "fr-être_d’attaque-fr-verb-o1i4GUEi",
"raw_tags": [
"Algérie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛtʁ d‿a.tak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être d’attaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_d’attaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_d’attaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_d’attaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_d’attaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être d’attaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être d’attaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_d’attaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_d’attaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_d’attaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_d’attaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être d’attaque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avoir la pêche"
},
{
"word": "avoir la patate"
},
{
"word": "avoir la frite"
},
{
"word": "se sentir d’attaque"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "être d’attaque"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français",
"ê en français"
],
"derived": [
{
"word": "d’attaque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Nous volions depuis vingt-six heures et demie. Malgré les soucis et les préoccupations et les efforts successifs, nous étions l'un et l'autre d'attaque."
},
{
"ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 108",
"text": "Mais ma femme n’était pas d’attaque, elle n’en pouvait plus, à bout de course, recrue de fatigue."
},
{
"ref": "Claude Cariguel, L'insolence, Éditions Robert Laffont, 1967, chapitre 2",
"text": "Son imperméable fripé détonnait avec sa nouvelle élégance : il en fit une boule et la jeta dans la corbeille à papiers. Qu'on le rasât de près, qu'on lui fît un massage facial, et une manucure : il serait d'attaque."
}
],
"glosses": [
"Être en pleine forme ; être prêt à agir vigoureusement, énergiquement."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français d’Algérie"
],
"glosses": [
"Se dit dune chose de bonne qualité."
],
"raw_tags": [
"Algérie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛtʁ d‿a.tak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être d’attaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_d’attaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_d’attaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_d’attaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_d’attaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être d’attaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être d’attaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_d’attaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_d’attaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_d’attaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_d’attaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être d’attaque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avoir la pêche"
},
{
"word": "avoir la patate"
},
{
"word": "avoir la frite"
},
{
"word": "se sentir d’attaque"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "être d’attaque"
}
Download raw JSONL data for être d’attaque meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.