See ête on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Normand",
"orig": "normand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "être",
"ipas": [
"\\ɛt(ʁ)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "aveî étaé",
"ipas": [
"\\a.vɛ‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en étaunt",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.tɑ̃õ\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayaunt étaé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.jɑ̃.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "étaunt",
"ipas": [
"\\e.tɑ̃õ\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "étaé",
"ipas": [
"\\e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "jé syis",
"ipas": [
"\\ʒə sji\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "t’es",
"ipas": [
"\\t‿e\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il est",
"ipas": [
"\\[i.l]‿e\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "jé soumes",
"ipas": [
"\\ʒə sum\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vos êtes",
"ipas": [
"\\vo.z‿et\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "i sount",
"ipas": [
"\\[i] soɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai étaé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as étaé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a étaé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avoums étaé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avaez étaé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont étaé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’éteis",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "t’éteis",
"ipas": [
"\\t‿e.tɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il éteit",
"ipas": [
"\\[i.l]‿e.tɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’étioums",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tjoɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vos étiaez",
"ipas": [
"\\vo.z‿e.tjɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il éteient",
"ipas": [
"\\[i.l]‿e.tɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais étaé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais étaé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait étaé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions étaé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez étaé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaint étaé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jé feus",
"ipas": [
"\\ʒə fø\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu feus",
"ipas": [
"\\ty fø\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "i feut",
"ipas": [
"\\[i] fø\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "jé feumes",
"ipas": [
"\\ʒə fø̃m\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vos feûtes",
"ipas": [
"\\vo føt\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "i feûtent",
"ipas": [
"\\[i] føt\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus étaé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus étaé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut étaé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes étaé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes étaé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent étaé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "jé serai",
"ipas": [
"\\ʒə sə.re\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu seras",
"ipas": [
"\\ty sə.ra\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "i sera",
"ipas": [
"\\[i] sə.ra\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "jé seroums",
"ipas": [
"\\ʒə sə.roɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vos serez",
"ipas": [
"\\vo sə.rɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "i seront",
"ipas": [
"\\[i] sə.roɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai étaé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras étaé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura étaé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons étaé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez étaé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront étaé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "jé seis",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "tu seis",
"ipas": [
"\\ty sɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "i seit",
"ipas": [
"\\[i] sɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "jé séyoums",
"ipas": [
"\\ʒə se.joɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vos séyaez",
"ipas": [
"\\vo se.jɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "i seient",
"ipas": [
"\\[i] sɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aye étaé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu ayes étaé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aye étaé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons étaé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez étaé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ayont étaé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "jé feusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə føs\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu feusses",
"ipas": [
"\\ty føs\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "i feusse",
"ipas": [
"\\[i] føs\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "jé feussioums",
"ipas": [
"\\ʒə fø.sjoɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vos feussiaez",
"ipas": [
"\\vo fø.sjɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "i feussent",
"ipas": [
"\\[i] føs\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse étaé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses étaé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût étaé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions étaé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez étaé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent étaé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jé sereis",
"ipas": [
"\\ʒə sə.rɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sereis",
"ipas": [
"\\ty sə.rɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "i sereit",
"ipas": [
"\\[i] sə.rɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "jé serioums",
"ipas": [
"\\ʒə sə.rjoɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vos seriaez",
"ipas": [
"\\vo sə.rɑje\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "i sereient",
"ipas": [
"\\[i] sə.rɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais étaé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais étaé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait étaé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions étaé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez étaé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient étaé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "seis",
"ipas": [
"\\sɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "séyoums",
"ipas": [
"\\se.joɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "séyaez",
"ipas": [
"\\se.jɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ait étaé",
"ipas": [
"\\ɛ e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayoums étaé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez étaé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "êt’",
"raw_tags": [
"Jersey"
]
},
{
"form": "être"
}
],
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Être."
],
"id": "fr-ête-normand-verb-XMdFa46n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛt\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ête"
}
{
"categories": [
"Verbes du troisième groupe en normand",
"Verbes en normand",
"Verbes transitifs en normand",
"normand"
],
"forms": [
{
"form": "être",
"ipas": [
"\\ɛt(ʁ)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "aveî étaé",
"ipas": [
"\\a.vɛ‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en étaunt",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.tɑ̃õ\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayaunt étaé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.jɑ̃.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "étaunt",
"ipas": [
"\\e.tɑ̃õ\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "étaé",
"ipas": [
"\\e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "jé syis",
"ipas": [
"\\ʒə sji\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "t’es",
"ipas": [
"\\t‿e\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il est",
"ipas": [
"\\[i.l]‿e\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "jé soumes",
"ipas": [
"\\ʒə sum\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vos êtes",
"ipas": [
"\\vo.z‿et\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "i sount",
"ipas": [
"\\[i] soɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai étaé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as étaé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a étaé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avoums étaé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avaez étaé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont étaé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’éteis",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "t’éteis",
"ipas": [
"\\t‿e.tɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il éteit",
"ipas": [
"\\[i.l]‿e.tɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’étioums",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tjoɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vos étiaez",
"ipas": [
"\\vo.z‿e.tjɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il éteient",
"ipas": [
"\\[i.l]‿e.tɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais étaé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais étaé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait étaé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions étaé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez étaé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaint étaé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jé feus",
"ipas": [
"\\ʒə fø\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu feus",
"ipas": [
"\\ty fø\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "i feut",
"ipas": [
"\\[i] fø\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "jé feumes",
"ipas": [
"\\ʒə fø̃m\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vos feûtes",
"ipas": [
"\\vo føt\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "i feûtent",
"ipas": [
"\\[i] føt\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus étaé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus étaé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut étaé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes étaé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes étaé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent étaé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "jé serai",
"ipas": [
"\\ʒə sə.re\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu seras",
"ipas": [
"\\ty sə.ra\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "i sera",
"ipas": [
"\\[i] sə.ra\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "jé seroums",
"ipas": [
"\\ʒə sə.roɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vos serez",
"ipas": [
"\\vo sə.rɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "i seront",
"ipas": [
"\\[i] sə.roɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai étaé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras étaé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura étaé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons étaé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez étaé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront étaé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "jé seis",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "tu seis",
"ipas": [
"\\ty sɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "i seit",
"ipas": [
"\\[i] sɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "jé séyoums",
"ipas": [
"\\ʒə se.joɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "vos séyaez",
"ipas": [
"\\vo se.jɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "i seient",
"ipas": [
"\\[i] sɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aye étaé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu ayes étaé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aye étaé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons étaé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez étaé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ayont étaé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "jé feusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə føs\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu feusses",
"ipas": [
"\\ty føs\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "i feusse",
"ipas": [
"\\[i] føs\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "jé feussioums",
"ipas": [
"\\ʒə fø.sjoɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vos feussiaez",
"ipas": [
"\\vo fø.sjɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "i feussent",
"ipas": [
"\\[i] føs\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse étaé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses étaé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût étaé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions étaé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez étaé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent étaé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "jé sereis",
"ipas": [
"\\ʒə sə.rɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sereis",
"ipas": [
"\\ty sə.rɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "i sereit",
"ipas": [
"\\[i] sə.rɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "jé serioums",
"ipas": [
"\\ʒə sə.rjoɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vos seriaez",
"ipas": [
"\\vo sə.rɑje\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "i sereient",
"ipas": [
"\\[i] sə.rɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais étaé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais étaé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait étaé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions étaé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez étaé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient étaé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "seis",
"ipas": [
"\\sɛ(j)\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "séyoums",
"ipas": [
"\\se.joɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "séyaez",
"ipas": [
"\\se.jɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ait étaé",
"ipas": [
"\\ɛ e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayoums étaé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez étaé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.tɑe\\"
],
"source": "Conjugaison:normand/être",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "êt’",
"raw_tags": [
"Jersey"
]
},
{
"form": "être"
}
],
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Être."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛt\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ête"
}
Download raw JSONL data for ête meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ête"
],
"section": "Normand",
"subsection": "Verbe",
"title": "ête",
"trace": "started on line 61, detected on line 61"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ête"
],
"section": "Normand",
"subsection": "Verbe",
"title": "ête",
"trace": "started on line 135, detected on line 135"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ête"
],
"section": "Normand",
"subsection": "Verbe",
"title": "ête",
"trace": "started on line 209, detected on line 209"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ête"
],
"section": "Normand",
"subsection": "Verbe",
"title": "ête",
"trace": "started on line 283, detected on line 283"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ête"
],
"section": "Normand",
"subsection": "Verbe",
"title": "ête",
"trace": "started on line 363, detected on line 363"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ête"
],
"section": "Normand",
"subsection": "Verbe",
"title": "ête",
"trace": "started on line 437, detected on line 437"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ête"
],
"section": "Normand",
"subsection": "Verbe",
"title": "ête",
"trace": "started on line 517, detected on line 517"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.