See éviscérer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cervières"
},
{
"word": "cervières"
},
{
"word": "ré-écrives"
},
{
"word": "réécrives"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin eviscerare."
],
"forms": [
{
"form": "éviscérer",
"ipas": [
"\\e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir éviscéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en éviscérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.vi.se.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant éviscéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "éviscérant",
"ipas": [
"\\e.vi.se.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "éviscéré",
"ipas": [
"\\e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’éviscère",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.vi.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu éviscères",
"ipas": [
"\\ty e.vi.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éviscère",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous éviscérons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.vi.se.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous éviscérez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éviscèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.vi.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai éviscéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as éviscéré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a éviscéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons éviscéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez éviscéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont éviscéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’éviscérais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.vi.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu éviscérais",
"ipas": [
"\\ty e.vi.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on éviscérait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous éviscérions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.vi.se.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous éviscériez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.vi.se.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles éviscéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.vi.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais éviscéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais éviscéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait éviscéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions éviscéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez éviscéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient éviscéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éviscérai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu éviscéras",
"ipas": [
"\\ty e.vi.se.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on éviscéra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.se.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous éviscérâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.vi.se.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous éviscérâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.vi.se.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles éviscérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.vi.se.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus éviscéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus éviscéré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut éviscéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes éviscéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes éviscéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent éviscéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’éviscèrerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.vi.sɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu éviscèreras",
"ipas": [
"\\ty e.vi.sɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on éviscèrera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.sɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous éviscèrerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.vi.sɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous éviscèrerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.vi.sɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles éviscèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.vi.sɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai éviscéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras éviscéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura éviscéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons éviscéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez éviscéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront éviscéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’éviscère",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.vi.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu éviscères",
"ipas": [
"\\kə ty e.vi.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éviscère",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous éviscérions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.vi.se.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous éviscériez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.vi.se.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éviscèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.vi.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie éviscéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies éviscéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait éviscéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons éviscéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez éviscéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient éviscéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’éviscérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.vi.se.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu éviscérasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.vi.se.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éviscérât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.se.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous éviscérassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.vi.se.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous éviscérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.vi.se.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éviscérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.vi.se.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse éviscéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses éviscéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût éviscéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions éviscéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez éviscéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent éviscéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éviscèrerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.vi.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu éviscèrerais",
"ipas": [
"\\ty e.vi.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éviscèrerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous éviscèrerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.vi.sɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous éviscèreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.vi.sɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éviscèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.vi.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais éviscéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais éviscéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait éviscéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions éviscéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez éviscéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient éviscéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "éviscère",
"ipas": [
"\\e.vi.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éviscérons",
"ipas": [
"\\e.vi.se.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éviscérez",
"ipas": [
"\\e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie éviscéré",
"ipas": [
"\\ɛ e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons éviscéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez éviscéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "j’éviscérerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.vi.se.ʁə.ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu éviscéreras",
"ipas": [
"\\ty e.vi.se.ʁə.ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on éviscérera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.se.ʁə.ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous éviscérerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.vi.se.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous éviscérerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.vi.se.ʁə.ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles éviscéreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.vi.se.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "j’éviscérerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.vi.se.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer"
},
{
"form": "tu éviscérerais",
"ipas": [
"\\ty e.vi.se.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer"
},
{
"form": "il/elle/on éviscérerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.se.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer"
},
{
"form": "nous éviscérerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.vi.se.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer"
},
{
"form": "vous éviscéreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.vi.se.ʁə.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer"
},
{
"form": "ils/elles éviscéreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.vi.se.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "éviscération"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société chimique de Paris, 1930, page 470",
"text": "Les auteurs ont étudié les effets de l’épinéphrine sur la pression sanguine chez des chiens normaux déshépatisés et éviscérés."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 111",
"text": "Le long des rails où des sauveteurs s’affairent avec des crocs ou des gaules pour ramener à eux des restes calcinés, un jeune voyageur complètement nu, éviscéré de la gorge au bas-ventre, a dans l’orgasme de l’agonie l’aspect d’un monstrueux Priape."
},
{
"ref": "Philippe Charlier, Médecin des morts, 2006 ISBN 9782213627229",
"text": "En effet, la coutume funéraire des Chinchorro voulait que les morts fussent dépecés puis éviscérés ; on ne conservait des défunts que les os et quelques gros ligaments."
},
{
"ref": "Patrick Campeau, Trophées des chasseurs, Le Journal de Montréal, 4 février 2023",
"text": "Une fois éviscérée, la dépouille de 510 lb a été partagée sur trois différents lacs par ce dernier et par Benoît Charbonneau qui en était à sa première expérience."
}
],
"glosses": [
"Enlever les viscères de."
],
"id": "fr-éviscérer-fr-verb-dBlAqQrR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.vi.se.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éviscérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éviscérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éviscérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éviscérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éviscérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éviscérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éviscérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éviscérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éviscérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éviscérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éviscérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éviscérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eviscerate"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "изкормвам"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gælle"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "suolistaa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "eviscerar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "eviscerare"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "patroszyć"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bebeszyć"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wybebeszyć"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "potrošítʹ",
"word": "потрошить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čollet"
}
],
"word": "éviscérer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cervières"
},
{
"word": "cervières"
},
{
"word": "ré-écrives"
},
{
"word": "réécrives"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en danois",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin eviscerare."
],
"forms": [
{
"form": "éviscérer",
"ipas": [
"\\e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir éviscéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en éviscérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.vi.se.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant éviscéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "éviscérant",
"ipas": [
"\\e.vi.se.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "éviscéré",
"ipas": [
"\\e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’éviscère",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.vi.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu éviscères",
"ipas": [
"\\ty e.vi.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éviscère",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous éviscérons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.vi.se.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous éviscérez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éviscèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.vi.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai éviscéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as éviscéré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a éviscéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons éviscéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez éviscéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont éviscéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’éviscérais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.vi.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu éviscérais",
"ipas": [
"\\ty e.vi.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on éviscérait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous éviscérions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.vi.se.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous éviscériez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.vi.se.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles éviscéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.vi.se.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais éviscéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais éviscéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait éviscéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions éviscéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez éviscéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient éviscéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éviscérai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu éviscéras",
"ipas": [
"\\ty e.vi.se.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on éviscéra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.se.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous éviscérâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.vi.se.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous éviscérâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.vi.se.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles éviscérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.vi.se.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus éviscéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus éviscéré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut éviscéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes éviscéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes éviscéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent éviscéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’éviscèrerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.vi.sɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu éviscèreras",
"ipas": [
"\\ty e.vi.sɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on éviscèrera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.sɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous éviscèrerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.vi.sɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous éviscèrerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.vi.sɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles éviscèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.vi.sɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai éviscéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras éviscéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura éviscéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons éviscéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez éviscéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront éviscéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’éviscère",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.vi.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu éviscères",
"ipas": [
"\\kə ty e.vi.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éviscère",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous éviscérions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.vi.se.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous éviscériez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.vi.se.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éviscèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.vi.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie éviscéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies éviscéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait éviscéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons éviscéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez éviscéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient éviscéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’éviscérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.vi.se.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu éviscérasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.vi.se.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éviscérât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.se.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous éviscérassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.vi.se.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous éviscérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.vi.se.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éviscérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.vi.se.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse éviscéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses éviscéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût éviscéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions éviscéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez éviscéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent éviscéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éviscèrerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.vi.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu éviscèrerais",
"ipas": [
"\\ty e.vi.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éviscèrerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous éviscèrerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.vi.sɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous éviscèreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.vi.sɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éviscèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.vi.sɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais éviscéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais éviscéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait éviscéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions éviscéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez éviscéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient éviscéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "éviscère",
"ipas": [
"\\e.vi.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éviscérons",
"ipas": [
"\\e.vi.se.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éviscérez",
"ipas": [
"\\e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie éviscéré",
"ipas": [
"\\ɛ e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons éviscéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez éviscéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.vi.se.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "j’éviscérerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.vi.se.ʁə.ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu éviscéreras",
"ipas": [
"\\ty e.vi.se.ʁə.ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on éviscérera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.se.ʁə.ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous éviscérerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.vi.se.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous éviscérerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.vi.se.ʁə.ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles éviscéreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.vi.se.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "j’éviscérerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.vi.se.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer"
},
{
"form": "tu éviscérerais",
"ipas": [
"\\ty e.vi.se.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer"
},
{
"form": "il/elle/on éviscérerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.se.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer"
},
{
"form": "nous éviscérerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.vi.se.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer"
},
{
"form": "vous éviscéreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.vi.se.ʁə.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer"
},
{
"form": "ils/elles éviscéreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.vi.se.ʁə.ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/éviscérer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "éviscération"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société chimique de Paris, 1930, page 470",
"text": "Les auteurs ont étudié les effets de l’épinéphrine sur la pression sanguine chez des chiens normaux déshépatisés et éviscérés."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 111",
"text": "Le long des rails où des sauveteurs s’affairent avec des crocs ou des gaules pour ramener à eux des restes calcinés, un jeune voyageur complètement nu, éviscéré de la gorge au bas-ventre, a dans l’orgasme de l’agonie l’aspect d’un monstrueux Priape."
},
{
"ref": "Philippe Charlier, Médecin des morts, 2006 ISBN 9782213627229",
"text": "En effet, la coutume funéraire des Chinchorro voulait que les morts fussent dépecés puis éviscérés ; on ne conservait des défunts que les os et quelques gros ligaments."
},
{
"ref": "Patrick Campeau, Trophées des chasseurs, Le Journal de Montréal, 4 février 2023",
"text": "Une fois éviscérée, la dépouille de 510 lb a été partagée sur trois différents lacs par ce dernier et par Benoît Charbonneau qui en était à sa première expérience."
}
],
"glosses": [
"Enlever les viscères de."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.vi.se.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éviscérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éviscérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éviscérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éviscérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éviscérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éviscérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éviscérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éviscérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éviscérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éviscérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éviscérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éviscérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eviscerate"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "изкормвам"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gælle"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "suolistaa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "eviscerar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "eviscerare"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "patroszyć"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bebeszyć"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wybebeszyć"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "potrošítʹ",
"word": "потрошить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čollet"
}
],
"word": "éviscérer"
}
Download raw JSONL data for éviscérer meaning in All languages combined (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.