See évider on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dérive"
},
{
"word": "dérivé"
},
{
"word": "dévier"
},
{
"word": "devire"
},
{
"word": "deviré"
},
{
"word": "dévire"
},
{
"word": "déviré"
},
{
"word": "Diever"
},
{
"word": "drivée"
},
{
"word": "revide"
},
{
"word": "revidé"
},
{
"word": "verdie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec é-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "évidé"
},
{
"word": "évidoir"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vider, avec le préfixe é-."
],
"forms": [
{
"form": "évider",
"ipas": [
"\\e.vi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir évidé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.vi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en évidant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.vi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant évidé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.vi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "évidant",
"ipas": [
"\\e.vi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "évidé",
"ipas": [
"\\e.vi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’évide",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.vid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu évides",
"ipas": [
"\\ty e.vid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on évide",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous évidons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.vi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous évidez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.vi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles évident",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.vid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’évidais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.vi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu évidais",
"ipas": [
"\\ty e.vi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on évidait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous évidions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.vi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous évidiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.vi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles évidaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.vi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’évidai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.vi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu évidas",
"ipas": [
"\\ty e.vi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on évida",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous évidâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.vi.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous évidâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.vi.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles évidèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.vi.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’éviderai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.vi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu évideras",
"ipas": [
"\\ty e.vi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on évidera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous éviderons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.vi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous éviderez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.vi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles évideront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.vi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’évide",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.vid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu évides",
"ipas": [
"\\kə ty e.vid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on évide",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous évidions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.vi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous évidiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.vi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles évident",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.vid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’évidasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.vi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu évidasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.vi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on évidât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous évidassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.vi.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous évidassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.vi.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles évidassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.vi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’éviderais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.vi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu éviderais",
"ipas": [
"\\ty e.vi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éviderait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous éviderions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.vi.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous évideriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.vi.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles évideraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.vi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "éviter"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Évider une lame d’épée, un canon de pistolet, un morceau d’ivoire, une flûte, une clarinette."
}
],
"glosses": [
"Enlever une partie de la matière d’un objet en y creusant des cannelures, des tubulures, etc."
],
"id": "fr-évider-fr-verb-4fbop-EK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tailler à jour, sculpter les reliefs d’une façade."
],
"id": "fr-évider-fr-verb-Zs-u4ihO",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la couture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le collet de cette robe, de ce manteau n’est pas assez évidé, est trop évidé."
}
],
"glosses": [
"Échancrer."
],
"id": "fr-évider-fr-verb-0FJHxnpW",
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.vi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-évider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-évider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-évider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-évider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-évider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-évider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-évider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-évider.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-évider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-évider.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-évider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-évider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-évider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Taousert-évider.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-évider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Taousert-évider.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-évider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-évider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-évider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-évider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-évider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-évider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-évider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-évider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-évider.wav",
"ipa": "e.vi.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-évider.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-évider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-évider.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-évider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-évider.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "svuotare"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "èveûdi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gohpat"
}
],
"word": "évider"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dérive"
},
{
"word": "dérivé"
},
{
"word": "dévier"
},
{
"word": "devire"
},
{
"word": "deviré"
},
{
"word": "dévire"
},
{
"word": "déviré"
},
{
"word": "Diever"
},
{
"word": "drivée"
},
{
"word": "revide"
},
{
"word": "revidé"
},
{
"word": "verdie"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec é-",
"Traductions en italien",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en same du Nord",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "évidé"
},
{
"word": "évidoir"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vider, avec le préfixe é-."
],
"forms": [
{
"form": "évider",
"ipas": [
"\\e.vi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir évidé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.vi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en évidant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.vi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant évidé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.vi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "évidant",
"ipas": [
"\\e.vi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "évidé",
"ipas": [
"\\e.vi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’évide",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.vid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu évides",
"ipas": [
"\\ty e.vid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on évide",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous évidons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.vi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous évidez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.vi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles évident",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.vid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’évidais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.vi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu évidais",
"ipas": [
"\\ty e.vi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on évidait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous évidions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.vi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous évidiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.vi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles évidaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.vi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’évidai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.vi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu évidas",
"ipas": [
"\\ty e.vi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on évida",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous évidâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.vi.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous évidâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.vi.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles évidèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.vi.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’éviderai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.vi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu évideras",
"ipas": [
"\\ty e.vi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on évidera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous éviderons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.vi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous éviderez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.vi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles évideront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.vi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’évide",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.vid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu évides",
"ipas": [
"\\kə ty e.vid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on évide",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous évidions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.vi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous évidiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.vi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles évident",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.vid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’évidasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.vi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu évidasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.vi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on évidât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous évidassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.vi.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous évidassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.vi.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles évidassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.vi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’éviderais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.vi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu éviderais",
"ipas": [
"\\ty e.vi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éviderait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.vi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous éviderions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.vi.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous évideriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.vi.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles évideraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.vi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/évider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "éviter"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Évider une lame d’épée, un canon de pistolet, un morceau d’ivoire, une flûte, une clarinette."
}
],
"glosses": [
"Enlever une partie de la matière d’un objet en y creusant des cannelures, des tubulures, etc."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Tailler à jour, sculpter les reliefs d’une façade."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la couture"
],
"examples": [
{
"text": "Le collet de cette robe, de ce manteau n’est pas assez évidé, est trop évidé."
}
],
"glosses": [
"Échancrer."
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.vi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-évider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-évider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-évider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-évider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-évider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-évider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-évider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-évider.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-évider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-évider.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-évider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-évider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-évider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Taousert-évider.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-évider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Taousert-évider.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-évider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-évider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-évider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-évider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-évider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-évider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-évider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-évider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-évider.wav",
"ipa": "e.vi.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-évider.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-évider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-évider.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-évider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-évider.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "svuotare"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "èveûdi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gohpat"
}
],
"word": "évider"
}
Download raw JSONL data for évider meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.